(Đã dịch) Tiên Viên Nông Trang - Chương 22 : Cứu mạng nước
Cảnh tượng các cô gái đẹp tranh giành mua sắm một cách điên cuồng nhanh chóng thu hút không ít người. Nhìn dáng vẻ hăm hở của họ, có người không hiểu hỏi: "Chẳng phải chỉ là đào thôi sao, đâu phải thứ của hiếm hay chưa từng được ăn bao giờ mà lại làm quá lên như vậy?"
"Đúng thế, bây giờ chẳng phải đang thịnh hành kiểu chiêu trò thuê người hay nhờ vả sao? Mấy c�� này không phải do chủ sạp thuê đến để lừa bịp đấy chứ?" Một người đứng bên cạnh hăng hái phụ họa.
"Có thể thuê được nhiều cô gái đẹp đến như vậy, người bán đào này quả là ngạo mạn!"
"Chắc không phải đâu. Mấy người này tôi thấy quen mặt lắm, thường xuyên ra vào tòa nhà Vĩnh Cửu, cũng làm việc ở tòa nhà Hằng Nguyên gần đó." Một người trông có vẻ là dân địa phương nói.
Sau khi đám đông do người phụ nữ trung niên dẫn đến rời đi, số đào của Mưu Huy Dương cũng đã được họ mua hết khoảng hai phần ba.
Lúc này, những người khác vốn đã tràn đầy hiếu kỳ đứng vây xem bên ngoài không thể nhịn được nữa. Vài người đến mua một quả đào, vẻ mặt đầy hoài nghi cắn thử một miếng. Một luồng vị ngọt ngào theo cổ họng trôi xuống, cả người lập tức trở nên sảng khoái.
Chỉ ba hai miếng, quả đào trong tay đã hết veo. Họ vội vàng mua thêm vài cân nữa mới hài lòng quay người rời đi.
Lần này, những người còn lại cũng không thể kiềm chế được nữa. Người ba cân, kẻ hai cân rưỡi, rối rít bắt đầu mua. Chỉ trong chốc lát, số đào còn lại của Mưu Huy Dương đã được bán sạch.
Khi tất cả đào đã bán hết, trước gian hàng vẫn còn rất đông người vây quanh. Người mua được thì hớn hở ra mặt, người không mua được thì mặt mày méo xệch, như muốn hỏi Mưu Huy Dương khi nào sẽ lại đến bán.
"Mấy người trong thành phố này vừa có tiền vừa điên rồ thật!" Mưu Huy Dương vừa đếm tiền vừa nhỏ giọng nói với Ngô Tiểu Hoa.
Mưu Huy Dương liên tục lấy tiền từ trong bọc sách ra, vừa lấy vừa sắp xếp lại những đồng tiền lẻ tẻ. Thấy anh ta lấy hết tiền trong túi xách ra sắp xếp lại, Ngô Tiểu Hoa hỏi: "Tiểu Dương, tổng cộng bán được bao nhiêu tiền?"
"Hề hề, không nhiều đâu, mới bán được hơn hai mươi sáu ngàn thôi."
Sau khi nghe Mưu Huy Dương nói vậy, Ngô Tiểu Hoa cũng không khỏi giật mình.
Mấy người bán trái cây ở các sạp bên cạnh sau khi nghe xong đều há hốc mồm kinh ngạc. Nhìn lại gian hàng của mình thì chẳng có lấy một bóng khách, mấy người trong lòng không khỏi sinh lòng ghen tị. Họ thầm mắng Mưu Huy Dương trong bụng: "Bảy tám trăm cân đào mà bán được hơn hai chục ngàn, còn bảo là không nhiều, khốn kiếp, đừng có làm bộ làm tịch như thế chứ!"
"Đây chẳng phải cũng có đào sao, dù hơi nhỏ hơn một chút, nhưng giá cả thì rẻ hơn thằng nhóc đó nhiều. Rõ ràng đều là đào như nhau, không mua đồ rẻ lại chen nhau mua đồ đắt, chẳng lẽ đào của mấy cô tiên kia là tiên quả chắc? ��úng là một lũ ngu xuẩn, có tiền chỉ biết đốt chơi thôi!" Một chủ sạp trái cây ghen tị mắng lên.
"Đúng thế, chúng ta bán buôn cả ngày trời, nhiều nhất cũng chỉ được vài trăm đồng. Còn thằng đó, tính từ lúc bắt đầu bán đào đến nay mới chỉ hơn hai tiếng đồng hồ, mà đã bán được hơn hai chục ngàn, thật đúng là quá vô lý!"
...
"Chị Tiểu Hoa, hôm nay nhờ có chị giúp đỡ, nếu không một mình em chắc chắn không xoay sở nổi!" Mưu Huy Dương cảm kích nói với Ngô Tiểu Hoa.
"Ừm!" Hơi thở nóng ấm từ miệng Mưu Huy Dương phả vào vành tai Ngô Tiểu Hoa. Vốn dĩ đã mệt mỏi đến mức mặt ửng hồng, giờ nàng lại càng đỏ hơn.
Hai người đang trò chuyện thì đột nhiên, Mưu Huy Dương phát hiện trước gian hàng của mình, một cụ già đang ngồi dựa vào bức tường gạch xi măng bên cạnh gian hàng. Mưu Huy Dương còn tưởng cụ mệt mỏi, ngồi nghỉ một lát, không ngờ ông lão ăn mặc tươm tất như vậy mà lại có thể không câu nệ tiểu tiết đến thế, đúng là một người phóng khoáng. Anh không khỏi nhìn thêm một lần.
Lần này nhìn kỹ, anh mới phát hiện cụ già có chút không ổn. Cụ dựa vào đó, hơi thở có vẻ gấp gáp, giống như hồi anh còn học cấp hai, vừa chạy xong bốn trăm mét vậy, trông đặc biệt mệt mỏi.
Mưu Huy Dương cảm thấy có chuyện không ổn, liền đi ra từ phía sau gian hàng và hỏi: "Ông cụ, ông có phải đang cảm thấy không khỏe chỗ nào không?"
Vừa hỏi vừa đi đến bên cạnh cụ già. Đến trước mặt cụ già nhìn một cái, dáng vẻ của ông lão khiến Mưu Huy Dương giật mình. Anh thấy cụ già mồ hôi vã ra đầy đầu, cả người run rẩy, sắc mặt tái mét, miệng há hốc, môi chuyển sang màu tím bầm, miệng hô hấp dồn dập, thở hổn hển một cách khó nhọc, giống như hồi bé anh nghe tiếng mẹ thổi lửa bằng cái bễ vậy.
Thấy tình hình cụ già như thế, dù Mưu Huy Dương có ngốc đến mấy cũng biết cụ đang mắc bệnh, huống hồ anh ta đâu có ngốc. Nhưng anh ta chẳng biết chút gì về y thuật, cũng không biết làm cách nào để cứu cụ.
Vì vậy anh ta hỏi: "Ông cụ, ông có người nhà ở gần đây không? Cháu có thể giúp gì cho ông?"
"Thuốc!" Cụ già thấy Mưu Huy Dương hỏi đến, miệng h�� ra ngậm vào mấy bận, khó khăn lắm mới thốt ra được một chữ "thuốc" đầy hàm hồ. Đồng thời, ánh mắt cụ khẽ động, chăm chú nhìn chằm chằm vào túi quần của mình.
Giọng cụ già hàm hồ không rõ, nhưng Mưu Huy Dương lúc này có thính lực rất tốt, vẫn miễn cưỡng nghe ra được là chữ "thuốc".
Khi thấy cụ già nhìn chằm chằm vào hướng túi quần của mình, anh ta lập tức hiểu ra trong túi quần ông cụ có mang theo thuốc. Mưu Huy Dương lập tức cúi người, lấy ra một lọ thuốc từ trong túi quần ông lão.
Trên lọ có nhãn hiệu. Mưu Huy Dương vừa nhìn thấy "Cứu Tâm Hoàn tác dụng nhanh", thì ra cụ ông này bị bệnh tim.
Chỉ trong khoảng thời gian ngắn ngủi Mưu Huy Dương hỏi và tìm thuốc, tình trạng của ông cụ đã trở nên nghiêm trọng hơn. Lúc này sắc mặt cụ đã bắt đầu chuyển từ xanh sang trắng bệch.
Mưu Huy Dương thấy vậy nhanh chóng làm theo hướng dẫn, đổ ra mấy viên thuốc, muốn đút vào miệng cụ già. Nhưng cụ già lúc này ý thức đã có chút mơ hồ, răng cắn chặt không thể tách ra được. Anh ta trong lòng có chút sốt ruột, liền dang tay nắm lấy hai bên quai hàm của cụ già, dùng sức nạy miệng ông cụ ra, sau đó nhét Cứu Tâm Hoàn vào miệng ông cụ.
Anh ta biết Cứu Tâm Hoàn là thuốc cấp cứu cho người mắc bệnh tim, chỉ cần ông cụ có thể nuốt được viên Cứu Tâm Hoàn này, chắc chắn sẽ được cứu.
Viên thuốc mặc dù đã được nhét vào miệng ông lão, nhưng dù Mưu Huy Dương vất vả đến toát mồ hôi hột, viên thuốc đó vẫn nằm trong miệng ông cụ mà không tài nào nuốt xuống được.
"Tiểu Dương, làm thế này sao mà nuốt được! Phải cho lão gia này uống chút nước thì ông ấy mới nuốt được thuốc, nhưng nước suối của tôi đã uống hết rồi." Lúc này Ngô Tiểu Hoa cũng chạy tới, thấy tình hình ông lão liền nói.
Lúc này, tình hình ông cụ trông hết sức nguy cấp, nhưng anh ta biết hai chai nước suối của mình đã uống hết từ lâu. Ở đây lại không bán nước suối, mà ra ngoài mua về thì e rằng không kịp nữa. Vì vậy anh ta liền hỏi mấy người bán hàng xung quanh: "Ông cụ không có nước thì không nuốt được thuốc, mấy người có ai có nước không?"
Mấy người bán hàng xung quanh thấy tình trạng ông lão hết sức nguy cấp, trong lòng đã nảy sinh ý nghĩ, lỡ đâu có mệnh hệ gì, không chừng cứu người lại rước lấy phiền toái lớn. Họ cũng không muốn dính vào chuyện rắc rối này, nên thấy anh ta hỏi thì đều lắc đầu bảo không có.
"Vậy để tôi ra ngoài mua một chai bây giờ." Ngô Tiểu Hoa thấy vậy nói.
"Sợ là không còn kịp rồi!" Mưu Huy Dương thấy các triệu chứng của ông lão ngày càng nghiêm trọng, liền nói.
Mưu Huy Dương thấy sắc mặt ông lão đã bắt đầu dần chuyển sang màu xám trắng, miệng cụ vốn đang ngậm chặt đã hé ra một chút. Trong cổ họng phát ra từng tiếng nôn khan, viên thuốc đó vẫn y nguyên trong miệng cụ mà chưa nuốt xuống được. Nếu cụ già mà nôn ra, toàn bộ số thuốc đó cũng sẽ bị phun ra ngoài hết.
Nếu vị cụ già này có chuyện gì bất trắc, hai người họ chắc chắn sẽ bị người nhà ông lão đổ lỗi. Ngô Tiểu Hoa thường xuyên đến huyện buôn bán, những chuyện như thế này nàng nghe nhiều rồi, trong lòng cũng bắt đầu có chút oán trách Mưu Huy Dương đã xen vào việc của người khác.
"Sao mình lại tham ăn uống hết hai chai nước cơ chứ! Nếu tiết kiệm một chút thì đã có thể giữ lại vài ngụm, bây giờ cũng có thể cứu được một mạng người rồi." Mưu Huy Dương trong lòng thầm mắng mình.
"Này, mấy người có ai có nước suối hoặc nước lọc không? Tôi sẽ trả giá cao để mua!" Mưu Huy Dương hỏi mấy người bán hàng xung quanh.
"Không có, nước của chúng tôi cũng uống hết rồi." Mấy người kia đáp lại. Vừa nãy anh hỏi chúng tôi đã không đưa ra, bây giờ mà đưa ra chẳng phải sẽ bị người ta mắng sao? Anh đặc biệt làm anh hùng thì chúng tôi phải chịu mắng à? Anh nghĩ chúng tôi là ai chứ, mấy người trong lòng thầm nghĩ.
"Đây rốt cuộc là những người gì vậy! Ông cụ đã đến nông nỗi này, một ngụm nước có thể cứu được mạng cụ, mà bọn người này sao lại lạnh lùng đến vậy? Chỉ vì sợ bị liên lụy mà đến một chai nước cũng không chịu đưa ra!" Mưu Huy Dương thầm mắng trong lòng. Anh ta đâu có ngu, biết rõ những người này đang nghĩ gì.
Đột nhiên, một tiếng "Ọe!" vang lên. Cụ già liền nôn ọe một trận, toàn bộ viên thuốc trong mi��ng cụ bị phun ra ngoài. Trên trán cụ cũng lấm tấm mồ hôi hột.
Nội dung chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.