(Đã dịch) Tiên Viên Nông Trang - Chương 229 : Quá ngàu cố gắng lên
"Mọi người cùng lên đi, xử lý xong thằng nhóc này, chúng ta có thể thoải mái vui đùa với phụ nữ của hắn." Một tên côn đồ trong đám đang vây quanh Mưu Huy Dương hét lớn.
Dưới sự kích thích đồng thời của tiền bạc và mỹ sắc, những tên côn đồ lúc nãy còn đang khiếp sợ trước Mưu Huy Dương giờ đây như được tiêm máu gà, từng tên hò reo xông về phía anh.
Thấy những tên côn đồ đó cùng nhau xông về phía Mưu Huy Dương, Lưu Hiểu Mai trong lòng hoảng loạn, vừa nhấc chân định xông ra ngoài thì bị cô nhân viên bán hàng đang đứng cạnh kéo lại: "Đừng xông vào, cô lên đó không những chẳng giúp được gì, mà còn khiến bạn trai cô phải phân tâm."
Lời cô nhân viên bán hàng khiến Lưu Hiểu Mai nhớ lại lời Mưu Huy Dương vừa nói với mình, tâm trạng cô bình tĩnh hơn chút, thu chân trái vừa định bước ra về. Mười ngón tay cô siết chặt chiếc mắc áo phế liệu đang cầm, hai mắt không rời tình hình bên ngoài. Nếu Mưu Huy Dương gặp nguy hiểm, lúc đó cô sẽ bất chấp tất cả mà xông lên ngay.
Lời của tên côn đồ vừa rồi đã khiến Mưu Huy Dương hoàn toàn nổi giận. Đối mặt với đám côn đồ đang xông về phía mình, Mưu Huy Dương không lùi mà tiến tới, chân vừa đạp, thu người lại, giáng ngay một quyền về phía tên côn đồ vừa hét lớn.
"Phốc", "thông".
Tên côn đồ nhỏ bé đó bị Mưu Huy Dương đấm thẳng vào miệng. Ít nhất một phần ba số răng trong miệng hắn bị cú đấm này làm gãy. Hắn phun ra một ngụm máu tươi lẫn răng gãy, rồi "rầm" một tiếng ngã xuống đất, chưa kịp kêu thảm đã ngất lịm đi.
Ngay khi Mưu Huy Dương vừa đánh trúng tên côn đồ đó, mấy cây gậy gộc cũng vung tới tấp vào người anh. Mưu Huy Dương lấy đà từ chân, thân thể nhẹ nhàng lách mình tránh thoát.
Mưu Huy Dương tuy không vận dụng chân khí, nhưng tốc độ và sức mạnh cơ thể anh cũng không phải những tên côn đồ này có thể sánh bằng.
Mưu Huy Dương một cước đá văng tên côn đồ cầm gậy, tiện tay đấm ngã thêm một tên nữa. Anh chẳng khác nào một con sói lao vào bầy cừu; nơi anh đi qua, tất cả côn đồ đều kêu thảm thiết và ngã rạp xuống đất.
Lưu Hiểu Mai vẫn đứng ở cửa tiệm quan sát bên ngoài, lúc này hoàn toàn kinh ngạc trước thân thủ của Mưu Huy Dương. Cô biết Mưu Huy Dương rất giỏi đánh nhau, nhưng thực sự chỉ thấy anh ra tay lần duy nhất là khi trừng phạt Hầu Kiến trong thôn, còn lại đều là nghe con bé Mưu Y Y kể.
Cái cảnh Mưu Huy Dương một mình đối phó cả một đám người mà Mưu Y Y từng kể, giờ đây đang hiển hiện chân thực ngay trước mắt Lưu Hiểu Mai.
Nhìn nh��ng kẻ đó như quân cờ lần lượt bị Mưu Huy Dương đánh gục xuống đất, mọi lo âu của Lưu Hiểu Mai đã sớm bị ném xuống tận biển Đông. Thấy dáng vẻ tiêu sái dũng mãnh đó của Mưu Huy Dương, nghĩ đến người đàn ông dũng mãnh này là chồng tương lai của mình, trong lòng cô vừa hưng phấn vừa cảm thấy vô cùng an toàn.
Lưu Hiểu Mai hưng phấn hét về phía Mưu Huy Dương: "Anh Dương, anh ngầu quá! Cố gắng lên! Đánh bọn họ!"
Hét xong, Lưu Hiểu Mai còn dùng chiếc mắc áo phế liệu trong tay nhẹ nhàng chọc chọc vào những tên côn đồ đang nằm dưới đất kia. "Hừ, bảo các ngươi không lo học hành đàng hoàng, đáng đời!"
Mưu Huy Dương đánh ngã toàn bộ đám côn đồ xong, liền đi đến chỗ người đàn ông hói đầu đang tê liệt ngồi dưới đất. Anh đưa tay túm lấy cổ áo, kéo hắn bật dậy, rồi giáng một bạt tai vào mặt hắn.
"Tao ghét nhất loại người như mày, có chút tiền đã tự cho mình là nhất, coi trời bằng vung, coi đất bằng non."
Nói xong, anh lại tát thêm một bạt tai nữa vào má bên kia của người đàn ông hói đầu, khiến hai bên má của hắn sưng v��. Mưu Huy Dương khống chế lực đạo rất tốt, chẳng qua chỉ khiến người đàn ông hói đầu cảm thấy đau đớn thấu xương, nhưng cũng không gây ra tổn thương quá nghiêm trọng. Tên này quá vô sỉ, Mưu Huy Dương phải từ từ "sửa chữa" hắn mới được.
Tên người đàn ông hói đầu này vừa nói hắn có "số má" trong huyện thành sao? Vậy hôm nay ta sẽ khiến mày càng thêm nổi tiếng khắp huyện thành.
Khi Mưu Huy Dương lần nữa giơ tay lên, anh ngửi thấy một mùi khai nồng nặc. Anh cúi đầu nhìn xuống, phát hiện tên đàn ông hói đầu này đã sợ đến són ra quần.
Mưu Huy Dương nhất thời mất đi hứng thú "dạy dỗ" người đàn ông hói đầu. Anh quẳng hắn xuống đất rồi mắng: "Thật đáng ghét! Loại thằng hèn như mày mà cũng dám đi khắp nơi huênh hoang phách lối, đúng là chán sống!"
Giờ đây trong lòng người đàn ông hói đầu cực kỳ hối hận. Lúc này hắn đã không còn dáng vẻ phách lối như trước, ánh mắt nhìn Mưu Huy Dương tràn ngập sợ hãi. Nếu sớm biết thằng nhóc nông dân này biến thái đến vậy, có đánh chết hắn cũng không dám tìm người đến báo thù.
Lúc này Lưu Hiểu Mai đã đi tới bên cạnh Mưu Huy Dương, nhìn người đàn ông hói đầu đang co rúc dưới đất, sợ đến són ra quần, cô khinh bỉ mắng: "Thật đáng ghét!"
Mắng xong, Lưu Hiểu Mai che mũi, kéo Mưu Huy Dương sang một bên, một mặt kiểm tra khắp người anh, một mặt hỏi: "Anh Dương, anh có bị thương không à?"
Thấy vẻ mặt ân cần, lo âu trên mặt Lưu Hiểu Mai, Mưu Huy Dương cảm thấy trong lòng vô cùng ấm áp. Anh nắm lấy bàn tay nhỏ mềm mại của cô, nói: "Mấy tên lưu manh vặt này căn bản không thể làm anh bị thương được. Em yên tâm đi, anh không sao cả, đừng lo lắng."
Mưu Huy Dương nói xong, kéo Lưu Hiểu Mai định rời đi. Ngay lúc này, tiếng còi xe cảnh sát vang lên, một chiếc xe cảnh sát chạy tới và dừng lại trước mặt Mưu Huy Dương và đám người kia.
"Những người này lần nào cũng như thể đã bàn bạc xong xuôi, đánh xong rồi họ mới chạy tới!" Mưu Huy Dương nhẹ giọng nói với Lưu Hiểu Mai đang có chút căng thẳng.
Lưu Hiểu Mai nghe xong khẽ cười, kéo tay Mưu Huy Dương, có chút bận tâm nhìn những cảnh sát đang bước xuống xe.
Lần này Mưu Huy Dương đã oan cho những cảnh sát này rồi. Từ sau vụ Mưu Huy Dương bị vây đánh trên phố mua sắm lần trước, toàn bộ hệ thống công an đã tiến hành một đợt chỉnh đốn lớn. Phó đồn trưởng đồn công an thành bắc Lưu Hồng vì chuyện này không những bị đuổi khỏi ngành, mà còn phải ngồi tù mấy năm.
Hệ thống cảnh sát toàn huyện cũng được một phen thanh lọc lớn, những người thường ngày có tai tiếng đều bị loại khỏi hàng ngũ cảnh sát. Giờ đây, hiệu suất làm việc của đồn công an thành bắc đã được nâng cao đáng kể so với trước kia.
Ngay khi Mưu Huy Dương và đám côn đồ vừa bắt đầu ẩu đả, đã có người gọi điện báo cảnh sát đến đồn công an thành bắc. Sau khi nhận tin báo, đồn công an đã lập tức chạy tới phố mua sắm, thời gian di chuyển chỉ mất chưa đầy năm phút.
Mưu Huy Dương đánh ngã và dạy dỗ người đàn ông hói đầu, tổng cộng cũng chỉ mất khoảng bốn phút. Cho nên khi cảnh sát chạy đến, anh đã giải quyết xong mọi chuyện. Lần này không phải cảnh sát chậm trễ, mà là anh ra tay quá nhanh.
Thấy ngoài Mưu Huy Dương và Lưu Hiểu Mai đang đứng, còn lại đều là những kẻ đang nằm la liệt dưới đất. Những kẻ nằm dưới đất này, với các cảnh sát đến đây, chẳng có gì lạ lẫm. Chúng đều là những tên vô lại, lưu manh vặt thường lảng vảng ở khu phố mua sắm này. Bọn khốn kiếp này tuy không gây tội lớn, nhưng tội nhỏ thì liên miên không dứt. Đồn công an cũng chẳng có biện pháp hữu hiệu nào với chúng, cùng lắm là bắt về giáo dục một lần, giam giữ một hai ngày rồi lại thả. Cứ thế, dần dần chúng trở thành khách quen của đồn công an.
"Chú cảnh sát, cháu bị thằng nhóc này đánh thê thảm, các chú phải làm chủ cho bọn cháu chứ!" Thấy cảnh sát tới, một tên lưu manh đang nằm dưới đất rên rỉ, lúc này bỗng nhiên không rên rỉ nữa, vội vàng lồm cồm ngồi dậy kêu oan.
Hành động của tên lưu manh này khiến cả các cảnh sát lẫn những người xung quanh đều phì cười. Côn đồ mà lại đi kêu oan với cảnh sát, viên cảnh sát nghe lời này không biết nên tức giận hay bật cười.
"Hừ, các ngươi là loại người gì, tự nhiên chúng ta trong lòng đã rõ." Viên cảnh s��t dẫn đội liếc nhìn tên lưu manh đó, nói: "Mày không phải nói mình bị đánh thê thảm sao? Tao thấy mày lật người linh hoạt thế này, chẳng giống dáng vẻ của kẻ bị đánh tẹo nào?"
"Cảnh sát, cháu bị nội thương! Ôi chao, bây giờ lại đau quá, trong bụng cứ như bị dao khuấy vậy." Tên lưu manh nghe xong lại ôm bụng ngồi phịch xuống đất, trong miệng cũng bắt đầu rên hừ hừ.
"Hừ, đừng giả bộ nữa! Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra, đến đồn công an chúng tôi sẽ điều tra rõ ràng. Bây giờ tất cả các ngươi đều phải theo tôi về đồn công an!" Viên cảnh sát kia chỉ tay vào những tên côn đồ đang nằm dưới đất nói.
Sau khi nói xong, viên cảnh sát dẫn đầu đi tới bên cạnh Mưu Huy Dương, chỉ tay vào những tên côn đồ dưới đất hỏi: "Chàng trai, những chuyện này đều do cậu làm phải không? Rốt cuộc là chuyện gì?"
Những cảnh sát đến lần này còn biết tìm hiểu tình huống với anh, chứ không như lần trước Mưu Huy Dương gặp phải, chẳng phân biệt phải trái, liền quy tội cho anh ngay lập tức. Cho nên Mưu Huy Dương rất có hảo cảm với đợt cảnh s��t này. Nghe viên cảnh sát dẫn đội hỏi, anh lập tức kể lại đại khái đầu đuôi sự việc.
"Bọn khốn kiếp này ngày thường cũng chỉ dám làm mấy chuyện lừa gạt vặt vãnh, không ngờ lần này lá gan bỗng nhiên lớn đến vậy, lại dám làm ra loại chuyện này. Lần này nhất định phải dạy dỗ chúng thật tốt, nếu không sau này còn ai dám đến phố mua sắm tiêu tiền nữa."
"Cảnh sát, thật ra bọn chúng đều là bị tên đàn ông hói đầu đó bỏ tiền ra thuê đến. Cháu nghe nói người này ở huyện thành còn là một nhân vật có tiếng đấy." Mưu Huy Dương chỉ vào người đàn ông hói đầu đang sợ đến són ra quần nói.
"Chẳng qua chỉ là một gã nhà giàu mới nổi mà thôi, hắn nhằm nhò gì mà gọi là nhân vật lớn! Dám thuê côn đồ đánh người! Lần này hắn có mà lãnh đủ." Viên cảnh sát kia nghe xong rất khinh thường nói.
"Thôi, chúng ta đừng nói chuyện nữa. Cậu tuy là người bị hại, nhưng vẫn phải mời cậu hợp tác một chút, cùng tôi về đồn công an làm bản tường trình." Vị cảnh sát dẫn đội rất khách khí nói với Mưu Huy Dương.
"Giúp đỡ cảnh sát phá án là nghĩa vụ mà mỗi công dân chúng tôi phải làm, chuyện này không có vấn đề gì." Mưu Huy Dương biết đây là thủ tục cần thiết.
Cách phá án của những cảnh sát này lần này, so với những cảnh sát xử lý vụ anh đánh nhau lần trước, khác nhau một trời một vực. Mưu Huy Dương nhớ lại lần trước hình như có nghe Ngô Thành Hoa nói về việc tăng cường chấn chỉnh tác phong của toàn bộ hệ thống cảnh sát trong huyện. Nhìn thái độ phá án của những cảnh sát hiện tại, có thể thấy, đợt chấn chỉnh này thực sự đã mang lại hiệu quả rõ rệt.
Mọi bản quyền đối với phần chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.