(Đã dịch) Tiên Viên Nông Trang - Chương 241 : Thấy quan tài cũng không rơi lệ
Tiếu Di Bình và Tương Lệ sau khi nghe lời Mưu Huy Dương nói, trong lòng không khỏi cảm thấy vô cùng kinh ngạc.
Sở dĩ Tiếu Di Bình muốn Mưu Huy Dương đi cùng là vì cô biết rằng có thể sẽ có kẻ đến gây sự, mà Mưu Huy Dương lại là một tu sĩ có khả năng chiến đấu không hề tệ. Ban đầu, cô chỉ muốn hắn đến để mình thêm phần an tâm, không ngờ tên này khi thương lượng công việc lại lợi hại đến thế. Kỹ xảo đàm phán của cô, nếu so với hắn, e rằng bị bỏ xa ít nhất mấy con phố.
Ông chủ Chu hiểu rằng việc Mưu Huy Dương chê bai tòa nhà này thậm tệ đến vậy cũng chỉ là để ép giá xuống thấp nhất. Nhưng tình hình thực tế lại đúng như Mưu Huy Dương vừa nói, nếu ông không bán cho bọn họ, tòa nhà này rất có thể sẽ nằm ì trong tay mình vài năm, đến Tết cũng không bán được.
Vì vậy, ông chủ Chu cười khổ nói: "Ông chủ Mưu, xin ông hãy nể tình đừng chê bai thêm nữa, nếu không đến cuối cùng chính tôi cũng sẽ tin rằng ngoài mảnh đất ra, tòa nhà này chẳng có gì đáng giá cả. Ông cứ nói giá mà ông định mua đi."
"Chúng tôi đưa ra mức giá năm ngàn mỗi mét vuông để mua lại toàn bộ tòa nhà này, hơn nữa còn thanh toán một lần, không thiếu ông một xu nào. Nếu ông đồng ý, chúng tôi có thể tiến hành làm thủ tục sang tên ngay lập tức."
Sau khi đưa ra mức giá của mình, Mưu Huy Dương chằm chằm nhìn ông chủ Chu, quan sát sự thay đổi trên nét mặt ông ta. Vị trí địa lý của tòa nhà này hết sức tốt, dù là để m��� nhà hàng hay làm việc khác, đây cũng là một địa điểm không tệ.
Trong lòng Mưu Huy Dương đã quyết định, ngay cả khi ông chủ Chu không nhượng bộ nửa bước, hắn cũng sẽ mua lại tòa nhà này với giá 6500 tệ một mét vuông.
Tòa nhà này tổng cộng tám tầng, mỗi tầng rộng bốn trăm mét vuông. Tám tầng lầu tổng cộng là ba ngàn hai trăm mét vuông. Mỗi mét vuông 6500 tệ, tổng cộng cũng chỉ cần 28 triệu. Mưu Huy Dương cảm thấy vẫn đáng giá.
Ông chủ Chu không trả lời Mưu Huy Dương ngay lập tức, lúc này ông ta cũng đang tính toán trong lòng. Chi phí mua đất và xây dựng tòa nhà này của ông ta chỉ khoảng một triệu rưỡi. Giờ đây, cho dù bán với giá 1500 tệ mỗi mét vuông, tòa nhà này cũng có thể mang về 16 triệu tệ, so với số vốn đầu tư ban đầu, ước chừng gấp hơn mười lần. Hơn nữa, nếu tòa nhà này bây giờ vẫn nằm trong tay ông ta mà không bán cho bọn họ, ông ta tin rằng trong một thời gian dài tới, nó sẽ chỉ cứ thế bỏ trống.
Nghĩ tới những điều này, ông chủ Chu đã có chút động lòng với mức giá của Mưu Huy Dương. Tuy nhiên, là một thương nhân chuyên nghiệp, bản năng của ông ta là tối đa hóa lợi nhuận cho bản thân, nên ông ta bắt đầu mặc cả với Mưu Huy Dương và những người kia.
Cuối cùng, sau một hồi trả giá, giá tòa nhà được chốt là 5500 tệ mỗi mét vuông. Tương Lệ lấy hợp đồng mua bán đã soạn sẵn, dùng máy in văn phòng in ra. Sau khi hai bên ký tên vào hợp đồng, mọi người mang theo tất cả giấy tờ, lập tức lên đường đến Cục Quản lý nhà đất để làm thủ tục sang tên.
Khi mấy người vừa cười vừa nói chuyện, đi đến cửa thang lầu tầng hai, thì thấy dưới sảnh tầng một, có một đám người tay cầm gậy gộc và đủ loại vũ khí. Những vũ khí này đủ loại: có gậy bóng chày, ống tuýp sắt, và cả... Những người này tay lăm lăm vũ khí, đi lại lung tung trong sảnh.
Mưu Huy Dương liếc nhìn những kẻ đang đi lại lung tung trong sảnh, rồi nói với ông chủ Chu: "Đây chính là những kẻ ông nói thường xuyên đến gây sự đấy à?"
"Ừm, đúng là bọn khốn nạn này. Mỗi lần đến khách sạn của tôi gây sự đều là chúng. Từ khi tôi cho người nghỉ việc và đóng cửa khách sạn, bọn khốn này không có chỗ gây sự, ngược lại lại có một khoảng thời gian không đến. Chắc hẳn chúng vẫn luôn để lại người theo dõi ở đây, sau khi thấy chúng ta vào, bọn khốn này nhận được tin báo mới kéo đến. Không ngờ bọn khốn này xảo quyệt đến thế, là do tôi sơ suất không để ý đến việc chúng có người theo dõi ở đây, giờ lại để các anh bị kẹt ở đây." Ông chủ Chu tự trách nói, giọng nói của ông ta đầy vẻ bất lực và căm hận.
"Hì hì, ông chủ Chu đừng tự trách, chuyện này không phải lỗi của ông." Mưu Huy Dương cười ha hả.
Nói xong, Mưu Huy Dương bắt đầu quan sát những kẻ đang ở trong đại sảnh tầng một. Hắn nhận ra quần áo của họ khác hẳn với những tên côn đồ đầu đường ăn mặc lố lăng kia. Bọn họ đều mặc đồng phục: quần dài đen thể thao và áo ba lỗ đen.
Những người này có hơn hai mươi người. Họ không giống như những tên côn đồ vặt vãnh ồn ào khác, mà ngay cả khi đi lại trong sảnh cũng không hề nói chuyện. Khi thấy mấy người xuất hiện, những kẻ đó nhanh chóng áp sát về phía một gã thanh niên to con da đen đang đứng hút thuốc giữa đại sảnh, sau đó siết chặt vũ khí trong tay, lặng lẽ đứng sau lưng gã to con da đen.
Thấy vậy, Mưu Huy Dương khẽ nhíu mày. Từ sự khác biệt giữa những người này và đám côn đồ thông thường, có thể thấy họ hẳn đã trải qua huấn luyện, nếu không không thể nào có được kỷ luật tốt đến vậy. Như vậy cũng có thể suy ra sức chiến đấu của những người này chắc chắn không hề tệ. Tuy nhiên, hắn cũng chỉ khẽ nhíu mày một chút mà thôi, dù lợi hại đến đâu thì cũng chỉ là một đám người bình thường, hắn còn không thèm để những người này vào mắt.
"Các ngươi đây là ý gì? Tại sao chưa được chủ nhà cho phép mà đã tự tiện xông vào?" Mưu Huy Dương để Tiếu Di Bình và những người khác đứng yên tại chỗ, một mình hắn đi xuống sảnh tầng một, nhìn gã to con da đen hỏi.
"Thằng nhóc, bọn tao muốn đến thì đến, căn bản không cần ai cho phép. Còn mày nữa, đừng có đứng đó giả vờ ngu ngơ với bọn tao. Bọn tao đến đây vì chuyện gì, Chu mập trong lòng rõ nhất." Gã to con da đen cao hơn mét tám nói thẳng với Mưu Huy Dương.
"Hì hì, hôm nay chúng tôi mới đến đây, thì ông chủ Chu cũng đâu có nói gì với tôi. Thật sự không biết các ông đến đây có việc gì." Mưu Huy Dương tiếp tục giả vờ ngây ngô nói.
"Thằng nhóc, mày chính là người Chu mập tìm đến để mua tòa nhà này đúng không? Tòa Phúc Đức Lâu này là cái bang Hắc Lang bọn tao để mắt tới. Tao khuyên mày đừng có chen ngang vào, nếu không mày sẽ phải hối hận đấy. Giờ đây, nể tình mày trước đó không biết chuyện, bị Chu mập lừa gạt đến đây, chỉ cần mày rút lui ngay bây giờ, bọn tao sẽ không làm khó mày. Hay không thì... hì hì..." Gã to con da đen nói đến đây thì không nói tiếp nữa, chỉ cười hắc hắc.
Nghe được tiếng cười lạnh hắc hắc của gã to con da đen, đám tiểu đệ vây quanh cũng đồng loạt tiến lên một bước, và giơ vũ khí trong tay lên, làm động tác sẵn sàng tấn công.
Mưu Huy Dương làm như không nhìn thấy động tác của bọn chúng, vẻ mặt đầy khinh thường nói: "Bang Hắc Lang, cái thứ đồ quỷ quái gì vậy, tôi thật sự chưa từng nghe nói qua. Chắc hẳn chỉ là một lũ côn đồ đầu đường mà thôi." "Hừ, bọn tao có phải côn đồ đầu đường hay không thì không liên quan gì đến mày, thằng nhóc," gã to con da đen cũng không nổi giận, chỉ dùng ánh mắt khinh bỉ nhìn Mưu Huy Dương nói, "Cái thân thể nhỏ bé của mày, tao thấy cũng chẳng chịu được mấy phát đâu. Tao khuyên mày vẫn nên ngoan ngoãn rời đi, đừng dính vào chuyện này thì hơn. Nếu không chọc tức bọn tao, đến lúc đó rơi vào kết cục cụt tay gãy chân thì có khóc cũng chẳng kịp."
Gã to con da đen vừa dứt lời, đám tiểu đệ vây quanh sau lưng hắn liền đồng loạt gõ vũ khí trong tay xuống đất, phát ra những tiếng bịch bịch oành oành. Nếu là người nhát gan, thật sự sẽ bị trận thế này dọa cho sợ.
Mưu Huy Dương vừa rồi cố ý nói vậy là để chọc giận gã to con da đen và đám thuộc hạ phía sau hắn. Chỉ cần bọn chúng nổi giận thì sẽ tự loạn trận cước, khi ra tay thu dọn cũng bớt tốn chút sức lực. Không ngờ gã thanh niên trông có vẻ to xác ngốc nghếch này lại có tâm lý khá vững vàng, cũng không hề vì lời nói của mình mà nổi giận. Trong lòng Mưu Huy Dương không khỏi có chút thất vọng.
"Hì hì, sao các ông không đến sớm một chút? Giờ đây chỗ này đã bị tôi bỏ tiền ra mua rồi, có muốn rút lui cũng không rút ra được nữa." Mưu Huy Dương cười hì hì nói.
"Hừ, mua rồi thì sao chứ? Chỉ cần mày ký hợp đồng chuyển nhượng lại cho bọn tao là được." Gã to con da đen hừ lạnh một tiếng.
"Muốn chuyển nhượng hợp đ��ng cũng không phải là không thể được. Tôi mua tòa nhà này mất hơn 30 triệu, chỉ cần các ông trả lại số tiền tôi đã dùng để mua tòa nhà này, tôi liền có thể đưa hợp đồng cho các ông." Nếu đối phương nhất định muốn tòa nhà này, Mưu Huy Dương dự định sẽ "gõ" thêm một khoản trước.
"Hừ, thằng nhóc mày có phải đã ăn gan hùm mật gấu rồi không? Lại dám đòi tiền của bang Hắc Lang bọn tao, là không muốn sống nữa đúng không?" Gã to con da đen hung tợn nói.
"Hì hì, đừng tức giận mà, không cần phải giận dữ đến thế. Phải biết tức giận rất có hại cho sức khỏe đấy. Làm ăn vốn dĩ là chuyện đôi bên mặc cả mà. Nếu ông cảm thấy giá cao, ít nhất ông cũng phải trả lại một cái giá khác, như vậy chúng ta mới có thể tiếp tục nói chuyện được chứ." Mưu Huy Dương nhìn gã to con da đen cười hì hì nói.
"Thằng nhóc, tao thấy mày đúng là chưa thấy quan tài chưa đổ lệ. Vậy để tao dạy mày một bài học trước, rồi mày sẽ khóc lóc van xin bọn tao nhận lấy hợp đồng." Gã to con da đen vừa bước tới chỗ Mưu Huy Dương, vừa bóp khớp ngón tay hai bàn tay kêu răng rắc loạn xạ nói.
"Hì hì, cái người như tôi, có lúc thấy quan tài cũng không đổ lệ đâu. Cho nên các ông, nếu có ý kiến gì khác, vẫn là ngồi xuống nói chuyện đàng hoàng, không cần phải động tay động chân làm gì cả." Nhìn gã thanh niên vạm vỡ đang tiến về phía mình, trong mắt Mưu Huy Dương lóe lên vẻ vui mừng, nhưng rất nhanh đã bị che giấu. Trên mặt hắn vẫn mang nụ cười nhìn gã thanh niên vạm vỡ nói.
"Nói à, chắc chắn sẽ nói! Thằng khốn kiếp, bố mày bây giờ sẽ dùng nắm đấm nói chuyện tử tế với mày một chút, lát nữa đảm bảo mày sẽ vô cùng hài lòng."
Thằng nhóc này thật sự quá khó chịu, giống hệt một bà la sát, cứ khăng khăng lèo nhèo đòi bang Hắc Lang bỏ tiền ra mua lại hợp đồng từ tay hắn. Gã to con da đen cuối cùng cũng bị chọc giận, tiến đến bên cạnh Mưu Huy Dương, liền giáng một quyền vào hắn.
Bản dịch này là một phần của tác phẩm được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, hy vọng độc giả sẽ tìm đến nguồn gốc để ủng hộ những nỗ lực sáng tạo.