(Đã dịch) Tiên Viên Nông Trang - Chương 348 : Ngọc có tỳ vết
Kẻ mạnh làm vua, quy luật sinh tồn là vậy, thế giới của loài sói quả thực khốc liệt và đẫm máu.
"Lão đại, ta không muốn làm vương của chúng nó, giờ phải làm sao đây?" Nhìn bầy sói đang nằm ngửa, bốn chân chổng lên trời, để lộ bụng dưới như một cách bày tỏ sự thần phục, Tiểu Bạch nhất thời chẳng biết phải làm gì, vội vàng cầu cứu Mưu Huy Dương.
Nghe tiếng Tiểu Bạch vang lên trong đầu mình, Mưu Huy Dương lập tức bảo: "Tiểu Bạch, nếu chúng đã muốn thần phục ngươi, vậy ngôi vị sói vương này ngươi cứ nhận đi. Bằng không, một khi mất đi sự ràng buộc, bầy sói này nhất định sẽ gây họa cho dân làng."
"Lão đại, ta chỉ muốn ở bên cạnh ngươi thôi, không muốn làm cái ngôi sói vương này đâu! Chẳng lẽ ngươi thật sự không cần ta sao?" Tiểu Bạch nghe vậy liền sốt ruột.
"Tiểu Bạch khôn khéo và lợi hại như vậy, sao ta có thể không cần ngươi được chứ? Ngươi cứ thu phục bầy sói này, quản lý chúng ổn thỏa xong xuôi rồi, bất cứ lúc nào cũng có thể về thôn Long Oa tìm ta, dù sao nơi này cách đó cũng không xa." Mưu Huy Dương an ủi.
"Vâng, vậy ta nghe lời lão đại."
Tiểu Bạch nói xong, liền tiến về phía những con sói còn đang nằm trên đất. Khi đến gần một con sói, nó khẽ gầm gừ một tiếng, sau đó dùng chân trước nhẹ nhàng đạp lên bụng con sói đang nằm ngửa, bốn chân chổng lên trời, rồi xoay người đi sang con sói kế tiếp.
Sau khi Tiểu Bạch rời đi, con sói vừa bị nó đạp liền lồm cồm bò dậy, cụp đuôi lẽo đẽo theo sau Tiểu Bạch.
"Đi nào, ta dẫn mọi người đi xem Tiểu Bạch thu phục bầy sói." Lúc này nguy hiểm đã qua, Mưu Huy Dương quyết định đưa mọi người đến xem cảnh Tiểu Bạch thu phục bầy sói.
"Vì sao Tiểu Bạch lại đạp nhẹ lên bụng mỗi con sói một lượt như vậy?" Khi thấy hành động của Tiểu Bạch lúc thu phục bầy sói, Từ Kính Tùng lại tò mò như một đứa trẻ.
Thấy Mưu Huy Dương không trả lời, Triệu Vân Hào đành phải giải thích thay: "Bụng sói là nơi yếu ớt nhất trên cơ thể. Chỉ khi để Tiểu Bạch đạp lên bụng, con sói đó mới thực sự bày tỏ lòng thần phục."
"Tiểu Bạch thật lợi hại, có thể thu phục nhiều thủ hạ đến vậy." Lưu Hiểu Mai nhìn Tiểu Bạch đang thu phục bầy sói, kéo tay Mưu Huy Dương phấn khích nói.
Có lẽ nghe thấy lời tán thưởng từ bà chủ tương lai, Tiểu Bạch liền khẽ hú một tiếng về phía họ ngay sau khi Lưu Hiểu Mai dứt lời.
"Con Tiểu Bạch này thật có linh tính, đây là đang đáp lại lời em dâu vừa rồi đấy." Nghe tiếng hú nhẹ của Tiểu Bạch, Từ Kính Tùng đầy vẻ hâm mộ nói: "Tiểu Bạch là thú cưng của chú em Mưu, đám sói này giờ thần phục Tiểu Bạch, chẳng phải cũng như thần phục chú em Mưu sao? Chú em Mưu à, có bầy sói này, sau này anh có thể tha hồ tung hoành ở núi Long Thủ rồi!"
"Hừ, chẳng lẽ cậu chưa từng nghe câu 'nuôi ong tay áo' sao? Đừng để đến lúc đó ngay cả mình biến thành phân sói từ lúc nào cũng không hay, vậy mới gọi là chết không nhắm mắt đấy! Còn định dẫn bầy sói đi tung hoành trong núi Long Thủ nữa chứ!" Triệu Vân nghe xong liền mắng nhiếc Từ Kính Tùng một trận.
"Lòng sói khó lường, những con sói đó chưa chắc đã có linh tính như Tiểu Bạch. Ta cũng không muốn giao thiệp với chúng, việc để Tiểu Bạch làm sói vương cũng chỉ là để sau này nó có thể ràng buộc bọn chúng, không cho chúng vào thôn gây họa mà thôi." Mưu Huy Dương vội vàng giải thích.
Sau hai ba tiếng giằng co, mọi người đều cảm thấy mệt mỏi rã rời, không ai còn xem Tiểu Bạch thu phục thủ hạ nữa mà lần lượt trở về doanh trại nghỉ ngơi.
Trở về chỗ ở, khi mọi người đã ngủ say, Mưu Huy Dương để Đại Lão Hắc và Da Đen tiếp tục canh gác, còn mình thì nhảy lên khối đá lớn, bắt đầu ngồi tĩnh tọa để khôi phục sức lực đã tiêu hao trong trận chiến với bầy sói trước đó.
"Lão đại." Mưu Huy Dương vừa ngồi tĩnh tọa không lâu, Tiểu Bạch đã gọi vọng lên từ dưới tảng đá.
"Đã thu xếp ổn thỏa bầy sói rồi sao? Ngươi tìm ta có chuyện gì không?" Mưu Huy Dương mở mắt, nhảy xuống khỏi tảng đá lớn và hỏi.
"Vâng, những con sói còn lại cũng đã thu xếp ổn thỏa rồi. Lão đại, ta muốn xin ngươi cho chúng uống chút nước không gian." Tiểu Bạch hơi ngượng ngùng nói.
"Hề hề, ngươi làm sói vương cũng xứng chức phết đấy chứ, nhanh như vậy đã bắt đầu xin quyền lợi cho thủ hạ rồi." Mưu Huy Dương xoa đầu Tiểu Bạch, cười hề hề nói: "Chúng ở đâu, ngươi dẫn ta đi xem."
Mưu Huy Dương theo Tiểu Bạch đến một khu rừng, thấy hơn hai mươi con sói còn lại đang ngồi tụm vào một chỗ. Hắn thi triển chức năng thu vào không gian, đưa tất cả hơn hai mươi con sói còn lại, kể cả Tiểu Bạch, vào trong không gian của mình.
Bị đưa đột ngột đến một môi trường xa lạ, bầy sói trở nên cáu kỉnh và bất an. Tiểu Bạch thấy vậy liền rống lên mấy tiếng về phía chúng. Ngay lập tức, bầy sói yên tĩnh trở lại, rồi dưới sự hướng dẫn của Tiểu Bạch, chúng đi đến bờ sông nhỏ để uống nước không gian.
Khi uống một ngụm nước không gian, bầy sói liền nhận ra thứ này có lợi cho mình, chúng vùi đầu uống điên cuồng. Chỉ trong chốc lát, tất cả con sói đều uống đến căng tròn bụng, đi đứng trở nên nặng nề. Tuy vậy, ánh mắt chúng nhìn Mưu Huy Dương đã bớt đi vẻ hung ác, trở nên dịu dàng hơn nhiều.
Ngày hôm sau, mọi người dậy rất muộn. Sau trận chiến với bầy sói đêm qua, không ai còn hứng thú tiếp tục hành trình nữa. Sau khi ăn một bữa mà chẳng biết nên gọi là bữa sáng hay bữa trưa, họ liền thu dọn đồ đạc và quay trở về.
Khi rời đi, Lưu Hiểu Mai không thấy Tiểu Bạch đâu, bèn hỏi: "Anh Dương, Tiểu Bạch đâu rồi ạ?"
"Hôm nay Tiểu Bạch không về cùng chúng ta, nó phải tạm thời ở lại núi Long Thủ một thời gian." Thấy ánh mắt Lưu Hiểu Mai có vẻ quyến luyến, Mưu Huy Dương nói tiếp: "Sau khi quản lý ổn thỏa bầy sói kia, Tiểu Bạch tự khắc sẽ trở về thôi, em đừng không nỡ."
Khi mọi người trở về đến vành đai ngoài núi Long Thủ, trời cũng đã tối hẳn. Họ dỡ đồ đạc từ trên người Da Đen xuống, cho vào xe, rồi lái chiếc Land Rover thẳng về thôn.
Hai ba ngày kh��ng tắm rửa, mọi người đều cảm thấy khó chịu trong người, đặc biệt là Lưu Hiểu Mai và Triệu Vân. Về đến nhà, cả hai nữ sinh liền vội vã vào phòng tắm.
Biết Triệu Vân Hào cùng mọi người hôm nay sẽ rời đi, Mưu Huy Dương thấy ba người vẫn chưa dậy, liền bắt đầu nghĩ xem bữa trưa sẽ nấu món gì. Hắn định làm một bàn thức ăn thịnh soạn để chiêu đãi họ.
Khi Triệu Vân Hào và hai người kia thức dậy, trời đã gần trưa. Vừa bước ra khỏi phòng ngủ, họ liền ngửi thấy một mùi thơm nồng nàn. Triệu Vân hít hà một cái, không kìm được hỏi: "Nấu món gì vậy? Thơm thế!"
"Chị Tiểu Vân, đây là anh Dương đặc biệt làm cho các chị đấy. Các chị mau đi rửa mặt đi, rồi chúng ta dọn cơm luôn." Lưu Hiểu Mai kéo tay Triệu Vân, cười tủm tỉm nói.
Bữa cơm này khiến ba người lần nữa nếm trải thế nào là mỹ vị nhân gian. Họ ngồi trên ghế, không ngừng xoa bụng, miệng không ngớt lời tán dương Mưu Huy Dương đã phát huy tài nấu nướng đến trình độ cao nhất hôm nay, món ăn còn ngon hơn cả mọi khi.
Mưu Huy Dương nghe xong thầm bật cười trong lòng. Hôm nay hắn dùng toàn bộ nguyên liệu nấu ăn từ trong không gian, đồ tốt đến vậy thì họ có tự tay làm cũng chẳng thể nào dở được.
"Mưu huynh đệ, nơi đây cảnh quan thật tươi đẹp, nếu được quy hoạch tốt thì quả là một địa điểm lý tưởng để nghỉ ngơi, dưỡng lão. Chỉ tiếc là ngọc có tỳ vết ở chỗ, các cậu ở đây lại không có hạng mục giải trí dưới nước nào." Từ Kính Tùng xoa bụng nói.
"Hề hề, cái này ta cũng đã nghĩ tới rồi. Ta cũng dự định xây một con đập chứa nước, cách đây chưa đầy nửa tháng đã gửi báo cáo xây dựng đập lên Cục Thủy lợi thành phố Mộc. Vậy mà đến bây giờ vẫn chưa được phê duyệt."
Báo cáo lập dự án xây đập chứa nước của Mưu Huy Dương đã được đệ trình lên từ lâu. Không rõ vì lý do gì mà đến nay vẫn chưa được phê duyệt. Mưu Huy Dương đã chạy tới mấy lần, nhưng câu trả lời chỉ là "đang trong quá trình phê duyệt", thực sự không biết phải đợi đến bao giờ mới xong.
"Chú em, thần tài đang ở ngay trước mặt đấy thôi. Chỉ cần anh ấy chịu ra tay giúp, việc phê duyệt đập chứa nước của chú sẽ xong trong vài ngày là cùng." Triệu Vân Hào nhìn Từ Kính Tùng, cười hềnh hệch nói.
Mưu Huy Dương còn đang đau đầu vì chuyện này, nhưng trong mắt Từ Kính Tùng thì đó chỉ là chuyện nhỏ nhặt, cần vài lời nói là xong. Vốn dĩ anh ta đã có ý muốn kết giao với Mưu Huy Dương, nên nghe lời Triệu Vân Hào nói chẳng những không khó chịu, ngược lại còn cười ha hả bảo: "Đây chỉ là chuyện nhỏ thôi, Mưu huynh đệ cứ yên tâm, sau khi về ta sẽ lập tức giúp cậu hỏi thăm, chẳng mấy chốc sẽ có tin tức."
"Vậy thì làm phiền Từ ca quá. Anh thật sự giúp đỡ một việc lớn, lời cảm ơn em cũng không muốn nói nhiều, nhưng xin khắc ghi trong lòng. Sau này Từ ca. . . " Mưu Huy Dương đã sớm nhận ra Từ Kính Tùng có bối cảnh thâm hậu, nghe anh ta chịu giúp đỡ, liền không ngừng cảm tạ.
Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.