(Đã dịch) Tiên Viên Nông Trang - Chương 355 : Thương lượng phối hợp ngạch
Sáng ngày hôm sau, sắc trời đã sáng choang nhưng Mưu Huy Dương vẫn còn ngủ say, không hề thức dậy đúng giờ vào khoảng sáu giờ sáng như mọi ngày.
"Bao la chân trời là ta yêu, liên tục xanh lơ dưới chân núi hoa đang nở..." Khoảng tám giờ sáng, điện thoại của Mưu Huy Dương reo điên cuồng.
Bị tiếng chuông điện thoại đánh thức, Mưu Huy Dương đưa tay với chiếc điện thoại đặt trên tủ đầu giường, chẳng thèm nhìn xem ai gọi tới, hỏi với giọng ngái ngủ: "Này, ai đấy? Có chuyện gì không?"
Nghe giọng Mưu Huy Dương từ đầu dây bên kia, Tạ Mẫn biết ngay vị ông chủ vô tâm kia vẫn còn chưa dậy.
"Cái tên này tối qua chắc chắn không làm chuyện tốt, giờ này khẳng định vẫn còn đang cuộn tròn trong chăn với cô nào đó. Ở nhà có vị hôn thê xinh đẹp như vậy đang chờ, mà vẫn còn trăng hoa bên ngoài, đúng là đồ lưu manh thối!" Tạ Mẫn thầm mắng trong lòng khi nhận ra Mưu Huy Dương vẫn còn đang ngủ.
"Ông chủ ơi, hay là bây giờ ông đang chìm đắm trong sự dịu dàng nên không thể dậy nổi? Các chủ khách sạn đã đến rồi, đang chờ ông để bàn bạc chuyện phân bổ rau đó." Giọng Tạ Mẫn đầy vẻ chua chát.
"Ách, tôi không phải đã dặn họ giữa trưa rồi mới qua sao? Sao lại đến sớm thế này? Cô tiếp đãi họ trước giúp tôi nhé, tôi sẽ đến ngay lập tức."
Nghe Tạ Mẫn nói, Mưu Huy Dương mới nhớ ra hôm nay phải gặp các chủ khách sạn để bàn về vấn đề phân bổ rau. Tối qua anh đã vui vẻ quá mức nên quên béng mất chuyện này.
"Chồng, có chuyện gì thế, ai gọi vậy? Sáng sớm đã làm phiền giấc ngủ của người ta, thật là đáng ghét." Tiếu Di Bình rút tay chân đang quấn quanh người Mưu Huy Dương xuống, nói với giọng không mấy vui vẻ.
"Tạ Mẫn gọi tới, nói anh hôm qua đã hẹn các chủ khách sạn, bây giờ họ đang đợi ở công ty để bàn về chuyện phân bổ rau. Anh phải đến đó ngay, vợ ngủ thêm một lát nữa đi nhé." Mưu Huy Dương nói xong, hôn lên má Tiếu Di Bình một cái.
"Ưm, tối qua anh suýt chút nữa hành hạ em chết đi được, giờ em vẫn thấy toàn thân vô lực, phải ngủ thêm một lúc nữa." Tiếu Di Bình nói xong, lại chìm vào giấc ngủ.
Tạ Mẫn nhìn chiếc điện thoại đã ngắt cuộc gọi trong tay, trong lòng có chút xao động. Kể từ khi Mưu Huy Dương cứu cô ở tỉnh thành, Tạ Mẫn cũng không biết tại sao, hình bóng của cái tên lưu manh thối tha mà cô vẫn gọi ấy lại thường xuyên hiện lên trong tâm trí cô.
Nhưng Mưu Huy Dương từ lần tiếp xúc với Tạ Mẫn đó trở đi, ngoài những lúc đùa giỡn trêu ghẹo chút đỉnh, anh chưa từng làm gì quá đáng với cô. Thế nhưng Tạ Mẫn cũng không hiểu sao mình lại thường xuyên nhớ về dáng vẻ tiêu sái của Mưu Huy Dương lúc cứu mình.
Hôm qua Mưu Huy Dương không đi liên hoan cùng họ, Tạ Mẫn chợt nhận ra mình có một cảm giác hụt hẫng, cho nên lúc nãy nghe Mưu Huy Dương vẫn còn ngủ, cô mới buột miệng thốt ra những lời chua chát như vậy.
Mưu Huy Dương nhanh chóng rửa mặt qua loa rồi lái chiếc bán tải của mình đến công ty.
Khi Mưu Huy Dương bước vào phòng họp tạm thời của công ty, nhìn thấy hơn mười vị chủ khách sạn đang ngồi bên trong, anh cười ha ha nói: "Tôi đến muộn, thật sự ngại quá, mong quý vị ông chủ bỏ qua."
"Ông chủ Mưu khách sáo quá, là chúng tôi nóng lòng nên đến sớm." Một vị chủ khách sạn mập mạp vừa cười vừa nói.
"Đúng vậy, là chúng tôi đến sớm, nhưng tôi mong ông chủ Mưu cũng có thể thông cảm. Chúng tôi muốn sớm chia xong suất rau nên tâm trạng có hơi vội vàng."
Mưu Huy Dương phát hiện các chủ khách sạn đến hôm nay hình như nhiều hơn dự kiến mấy người, không khỏi liếc nhìn Tạ Mẫn bên cạnh.
Thấy Mưu Huy Dương nhìn về phía mình, Tạ Mẫn ghé sát tai Mưu Huy Dương nói nhỏ: "Mấy vị chủ khách sạn thêm vào đó là từ thành phố lân cận đến. Họ không biết từ đâu nắm được tin tức, cũng muốn có một phần rau phân bổ."
Mưu Huy Dương nghe xong trong lòng cũng cảm thấy có chút bất ngờ. Tiếng lành của loại rau mình trồng ra lúc nào đã đồn xa đến tận thành phố bên cạnh rồi. Tuy nhiên, bất kể là từ đâu đến, họ đều là khách hàng của mình. Đã là khách hàng thì không lẽ lại đóng cửa đuổi khách đi, nên Mưu Huy Dương đương nhiên sẽ đối xử công bằng với họ.
Ngày hôm qua mấy khách sạn đã vì chuyện phân bổ rau mà cãi nhau đỏ mặt tía tai. Hôm nay lại thêm mấy nhà đồng nghiệp ngoại lai, các vị tổng giám đốc khách sạn bản xứ lúc này cũng không còn ồn ào nữa, mà đồng lòng hướng ra bên ngoài.
"Ông chủ Mưu, hôm qua ông nói để chúng tôi đến bàn bạc chuyện phân bổ rau, lúc đó hình như không có mấy vị chủ khách sạn từ thành phố lân cận này đâu nhỉ?" Vị chủ khách sạn mập mạp ở bản xứ hỏi.
"Chu béo, ông nói cái gì thế? Chúng tôi từ thành phố lân cận thì sao chứ? Rau của ông chủ Mưu có phải chỉ bán cho riêng khách sạn ở thành phố Mộc các ông đâu, nên chúng tôi mới chạy tới. Ông chủ Mưu ít nhất cũng phải phân cho chúng tôi một ít quota chứ." Vị chủ khách sạn từ thành phố lân cận kia rõ ràng biết Chu béo, nghe xong lập tức phản bác.
"Đúng vậy, Mưu Huy Dương, nếu anh chỉ bán rau cho khách sạn ở thành phố Mộc thôi, thì họ sẽ chẳng có cạnh tranh gì cả. Nói không chừng sau này còn liên kết chèn ép giá rau nữa đó." Một chủ khách sạn khác từ thành phố lân cận, để đạt được suất rau phân bổ, có vẻ hơi liều mạng, nói thẳng ra những lời dễ đắc tội người khác.
"Lão Lý, ông đừng nói lung tung! Làm sao chúng tôi có thể làm loại chuyện như ông nói được, đừng có hủy hoại danh dự của chúng tôi chứ, nếu không tình bạn bao nhiêu năm cũng khó mà giữ được." Một chủ khách sạn khác ở thành phố Mộc nói.
"Hề hề, mới nãy do nóng lòng nên lỡ lời thôi. Rau của ông chủ Mưu ấy mà, đúng là 'con gái hoàng đế không lo ế chồng', ngay cả khi các ông muốn làm vậy, cũng không thể thành công được. Bởi vì đến lúc đó, ông chủ Mưu chỉ cần tùy tiện tìm đại một khách sạn bên ngoài thành phố Mộc của các ông, họ cũng sẽ rất sẵn lòng hợp tác với ông chủ Mưu thôi."
Dù lão Lý có vẻ đang nói lời xin lỗi với các chủ khách sạn ở thành phố Mộc, nhưng ẩn ý sâu xa trong lời nói của lão thì người ngu cũng có thể nghe ra được.
Mưu Huy Dương thấy các chủ khách sạn tranh cãi ồn ào với nhau, đây chính là điều anh muốn thấy. Chân lý càng tranh luận càng sáng tỏ, giá cả rau nói không chừng còn có thể tăng lên vì cuộc tranh cãi của họ. Cho nên, anh cứ như một người ngoài, ngồi im đó, chẳng hề khuyên ngăn.
Cũng có mấy ông chủ nhận ra việc tranh cãi như vậy chẳng có lợi gì cho ai, vì vậy nhanh chóng khuyên giải: "Tôi nói này, mọi người đừng cãi nhau nữa, tốt nhất vẫn nên nghe xem ông chủ Mưu nói gì đã."
Là chủ của những khách sạn lớn, ai mà chẳng là người tinh ý. Nghe người kia khuyên giải, họ liền hiểu ra rằng suất rau phân bổ, vẫn luôn nằm trong tay của vị ông chủ trẻ tuổi này. Họ có cãi vã thì có ích lợi gì, cuối cùng vẫn là do ông chủ Mưu quyết định.
Và vị ông chủ Mưu này nhìn có vẻ rất trẻ tuổi, chỉ riêng việc nãy giờ hắn ngồi một bên, cười tủm tỉm nhìn mọi người tranh cãi mà không hề khuyên can, liền cho thấy vị ông chủ Mưu này cũng không phải là một đối thủ dễ đối phó.
Phòng họp này vốn dĩ chỉ là một không gian tạm thời được ngăn riêng ra, diện tích không lớn lắm. Mười mấy hai mươi người ngồi ở đây cũng đã khá chật chội. Dù trong phòng họp này có lắp điều hòa, nhưng Mưu Huy Dương vẫn chỉ cảm thấy có một loại bực bội, anh cũng muốn sớm giải quyết chuyện này, tránh để mọi người cứ phải chịu trận trong đó.
"Hề hề, các vị đừng tranh cãi nữa. Dù các vị đến từ đâu, đều là khách hàng của công ty chúng tôi, chúng tôi không thể nào đóng cửa đuổi khách được. Nhưng số lượng rau tôi mỗi ngày chỉ có thể cung cấp 15 tấn, nhiều hơn nữa thì cũng chịu không nổi."
"Mỗi ngày chỉ có thể cung ứng 15 tấn, như vậy thì quá ít rồi!"
"Đúng vậy, chúng tôi ở đây có đến hai mươi khách sạn. Tính trung bình, mỗi khách sạn chỉ được 750kg rau, làm sao đủ cho một ngày tiêu thụ được chứ!"
"Đúng vậy, ông chủ Mưu, anh có kỹ thuật trồng trọt tốt như vậy, rau trồng ra lại không lo đầu ra, anh hoàn toàn có thể mở rộng diện tích trồng trọt mà!"
"Đúng vậy, nếu ông chủ Mưu hiện tại đang kẹt vốn, tạm thời không có kinh phí để mở rộng thì tôi có thể cấp vốn cho ông chủ Mưu. Đến khi rau trồng ra, chỉ cần đừng hạn chế suất mua của tôi là được."
"Ông tính toán hay thật, cứ như chỉ mình ông có vốn vậy. Chúng tôi cũng có thể cấp vốn cho ông chủ Mưu, hoặc là ứng trước tiền rau."
...
"Hề hề, ý của các vị tổng giám đốc, tôi đều hiểu cả. Ai cũng muốn cố gắng giành được nhiều rau phân bổ nhất, như khách sạn Thượng Di chẳng hạn, dùng loại rau này chế biến thành món ăn đặc sắc, làm nên danh tiếng cho khách sạn của mình. Tất cả những điều đó tôi đều có thể hiểu, nhưng mỗi ngày chỉ có thể cung cấp 15 tấn rau, đó đã là giới hạn lớn nhất mà tôi có thể cung ứng vào lúc này rồi."
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xứng đáng được chia sẻ rộng rãi.