(Đã dịch) Tiên Viên Nông Trang - Chương 363 : Em gái trở về
"Nếu anh đã tin tưởng chú Vương đến vậy, tôi cũng chẳng còn gì để nói. Trong vòng năm ngày, tôi nhất định sẽ dọn dẹp xong xuôi thung lũng này." Thấy Mưu Huy Dương giao phó toàn quyền công việc này cho mình ngay trong ngày đầu tiên, Vương Quốc Khánh vỗ ngực cam đoan.
Thấy Vương Quốc Khánh đã sắp xếp xong xuôi những người được mời đến giúp, rồi lại vội vã quay về thôn tìm thêm người, Mưu Huy Dương mỉm cười rồi tiến vào thung lũng. Hắn muốn xem xét kỹ lưỡng tình hình bên trong.
Mưu Huy Dương chậm rãi đi sâu vào thung lũng. Hắn nhận thấy cỏ dại và cây bụi trong này phát triển rất tốt, bèn cúi xuống nhổ một cây cỏ. Khi cây cỏ được nhổ lên, kéo theo một chùm đất bùn màu nâu đen.
Hai bên thung lũng là những sườn đồi, có lẽ do nước mưa xói mòn lâu ngày, cuốn trôi bùn đất và lá cây từ trên núi xuống. Những bùn đất, lá cây cùng cỏ dại khô héo phân hủy sau đó, đã khiến cho thổ nhưỡng trong thung lũng trở nên vô cùng màu mỡ, chẳng trách cỏ dại và cây bụi lại mọc um tùm đến thế.
Trong thung lũng còn có một con suối nhỏ rộng chừng bốn mươi, năm mươi centimet, được hình thành do nước suối xói mòn. Mưu Huy Dương men theo con suối tìm lên phía trên, và cuối cùng đã tìm thấy nguồn suối ở khu vực giữa và cuối thung lũng. Nguồn suối này nằm dưới chân một ngọn núi, có kích thước bằng miệng chén, dòng nước suối trong vắt không ngừng chảy ra từ "mắt suối", hòa vào con suối nhỏ trong thung lũng.
Đi dạo một vòng quanh thung lũng, Mưu Huy Dương rất hài lòng với ý định xây dựng trang trại ở đây. Khi anh quay trở lại gần lối vào thung lũng, thì thấy Vương Quốc Khánh đã huy động thêm gần hai mươi người đến giúp dọn dẹp. Lần này có cả nam lẫn nữ, mọi người vừa làm việc vừa trò chuyện rôm rả, khung cảnh vô cùng náo nhiệt.
Thấy bà con đã bắt đầu di chuyển cây bụi và cây có gai ở lối vào thung lũng, Mưu Huy Dương đi đến một con mương nhỏ cách đó không xa. Anh cúi xuống xem xét con mương, rồi đưa tay vào đó, lặng lẽ đổ nước không gian vào. Anh nghĩ rằng, sau khi được tưới bằng nước suối có pha nước không gian, những cây bụi và cây gai mới di chuyển sẽ không bị chết.
Khi Mưu Huy Dương đổ xong nước không gian và quay lại lối vào thung lũng, bà con đang làm việc liền cười nói, chào hỏi anh tới tấp.
"Tiểu Dương này, không ngờ cậu lại chọn được chỗ nuôi gia súc hay thế, có con mắt thật tinh tường đấy!"
"Đúng vậy, chỗ này tuy dọn dẹp hơi phiền phức, nhưng một khi hoàn tất thì đúng là một địa điểm lý tưởng. Chỉ là chi phí dọn dẹp khá tốn kém."
"Người ta Tiểu Dương bây giờ mỗi lứa rau bán ra đã thu về mấy trăm ngàn rồi, số tiền nhỏ này với cậu ấy thì thấm vào đâu, chẳng đáng kể gì cả."
"Đúng rồi, nếu không phải Tiểu Dương đã đính hôn với cô bé Lưu Hiểu Mai kia, tôi đã muốn giới thiệu cháu gái bên nhà vợ tôi cho cậu ấy làm bạn gái rồi."
"Thì sao chứ, mấy người có tiền bây giờ, ai mà chẳng có vài ba cô bồ trong bóng tối. Bà có thể gả cháu gái bên nhà vợ cho Tiểu Dương, nhưng chỉ làm vợ bé thôi."
Thấy mọi người càng nói càng xa chủ đề, Mưu Huy Dương vội vàng nói: "Mọi người cứ tiếp tục làm việc nhé, nhà tôi còn có chút chuyện, tôi xin phép về trước đây."
Mưu Huy Dương nói xong liền cất bước chạy đi. Bà con đang làm việc nhìn anh chạy mất hút, đều bật cười vang.
Mưu Huy Dương chạy ra khỏi thung lũng, chưa kịp tới cổng thôn thì điện thoại trong túi đổ chuông. Anh lấy ra xem, hóa ra là Mưu Y Y, em gái anh đang học ở huyện, gọi đến.
Nhớ lại dạo này bận rộn, đã lâu rồi anh chưa ghé thăm em gái, Mưu Huy Dương có chút áy náy trong lòng. Anh vội vàng bắt máy: "Em gái, hôm nay sao lại nhớ gọi điện cho anh vậy? Có phải lại muốn anh mang quà gì đến không?"
"Hừ, cái anh thối này đã hơn nửa tháng rồi không chịu mang đồ ăn ngon cho em, chắc chắn là bận yêu đương với chị Hiểu Mai nên quên béng mất cô em gái này rồi. Để xem về nhà em sẽ xử lý anh thế nào! Lẩm bẩm..." Không đợi Mưu Huy Dương dứt lời, Mưu Y Y đã bắt đầu than phiền và dọa dẫm qua điện thoại. Cô bé nói rằng anh trai đã lâu lắm rồi không đến thăm mình.
Nghe em gái dọa về nhà sẽ "xử lý" mình, Mưu Huy Dương không khỏi rùng mình khi nhớ lại những chiêu trò không lường trước được của cô bé mỗi khi chọc ghẹo anh. Vì vậy, anh vội vàng giải thích: "Em gái, dạo này anh bận thật sự, nên không có thời gian đến thăm em. Em không thể vì chuyện này mà trách anh được chứ?"
"Hừ, ai biết anh có lừa em không? Nhưng nếu trong vòng nửa tiếng anh chạy đến trường đón em, em sẽ tạm tha cho anh."
"Em gái, các em không phải đang học thêm sao? Sao hôm nay lại muốn anh đến đón, có phải định trốn học không đấy?" Mưu Huy Dương hỏi.
"Anh ngốc, anh không biết bây giờ là ngày tháng mấy rồi à? Chỉ hơn nửa tháng nữa là học kỳ mới bắt đầu, trường cho chúng em nghỉ để về nhà nghỉ ngơi đó." Nghe lời anh nói, Mưu Y Y chịu hết nổi, gắt gỏng qua điện thoại.
"Thế à? Vậy em gái, anh hứa là trong vòng nửa tiếng sẽ chạy đến trường đón em. Nếu không, về nhà em cứ xử anh thế nào cũng được. Thôi, anh cúp máy đây nhé!" Mưu Huy Dương nói xong, nhét điện thoại vào túi rồi cắm đầu chạy về nhà.
Thấy Mưu Huy Dương vội vàng vất vả chạy về, Lưu Hiểu Mai hơi khó hiểu hỏi: "Anh Dương, anh vội vã như thế, có ai đang đuổi anh à?"
"Không ai đuổi anh cả, là con bé Mưu Y Y hôm nay về. Vừa nãy nó gọi điện bảo anh phải đến trường đón nó trong vòng một tiếng, nếu nửa tiếng mà anh không đến nơi, nó về nhà sẽ xử anh. Hiểu Mai, em đi cùng anh không?" Mưu Huy Dương nói nhanh với Lưu Hiểu Mai sau khi giải thích xong.
"Em không đi đâu, anh Dương. Dù đang vội, anh vẫn phải chú ý an toàn đấy nhé!" Lưu Hiểu Mai vừa khoát tay vừa dặn dò.
"Biết rồi. Nếu em không muốn đi, vậy anh đi trước đây." Mưu Huy Dương khởi động xe, đưa tay qua cửa sổ vẫy vẫy Lưu Hiểu Mai rồi nói.
Suốt dọc đường, Mưu Huy Dương lái chiếc bán tải nhanh như xe thể thao, cuối cùng cũng đến được cổng trường em gái đúng thời gian quy định.
Em gái lên xe, Mưu Huy Dương liền nói: "Em gái, nhận được "chỉ thị" của em xong, anh đã biến chiếc bán tải này thành xe đua trên đường rồi, sau này đừng bắt anh chơi trò này nữa nhé, haha!"
"Hừ, ai bảo anh lâu thế không đến thăm em, cũng chẳng thèm gọi điện thoại. Nếu sau này anh còn như thế, em sẽ nghĩ ra biện pháp "kích thích" hơn nữa để đối phó anh!" Mưu Y Y bĩu môi nói.
"Đó đều là lỗi của anh, sau này anh nhất định sẽ thường xuyên dành thời gian đến thăm em, cho dù không đến được thì cũng sẽ gọi điện cho em. Thế được chưa?" Mưu Huy Dương vội vàng nhận sai, bởi vì anh quá hiểu những chiêu trò của cô em gái này rồi. Nếu còn nói thêm vài câu nhảm nhí, không biết con bé tinh quái này sẽ nghĩ ra biện pháp gì để "trị" anh nữa đây.
"Anh à, sao em nghe giọng anh cứ như là em trách lầm anh vậy? Nếu anh thực sự cảm thấy em gái trách lầm anh, anh cứ nói thẳng ra, em sẽ xin lỗi anh mà." Mưu Y Y nhìn Mưu Huy Dương đang chuẩn bị lái xe ra ngoài, nói.
"Em gái, anh không có ý đó đâu, haha, em đừng có đoán bậy nhé!" Mưu Huy Dương nghe lời em gái nói mà toát cả mồ hôi lạnh.
Mãi đến khi Mưu Huy Dương liên tục nhận lỗi và cam đoan, cuối cùng còn hứa sẽ mua ngay cho Mưu Y Y một chiếc máy tính xách tay, thương hiệu tùy cô bé chọn, thì Mưu Y Y mới nguôi ngoai bớt cơn giận trong lòng.
Mưu Y Y thường xuyên liên lạc với Lưu Hiểu Mai nên phần lớn những chuyện anh trai mình làm ở nhà dạo này cô bé đều biết. Nắm rõ được tình hình "anh trai đã khác xưa" nên nghe Mưu Huy Dương nói vậy, cô bé cũng chẳng khách khí gì.
Hai anh em lái xe đến cửa hàng độc quyền máy tính lớn nhất huyện. Mưu Y Y chẳng hề nương tay, chọn thẳng một chiếc máy tính xách tay Apple màu trắng cấu hình cao cấp. Sau khi rời khỏi cửa hàng, hai anh em lại đi bộ dạo một vòng lớn trên phố đi bộ. Mưu Y Y mua rất nhiều món đồ nhỏ mà ngày thường cô bé thích nhưng không có tiền mua, rồi mới hài lòng để Mưu Huy Dương lái xe về nhà.
Lúc về nhà, do không còn phải vội vàng nên Mưu Huy Dương vừa lái xe vừa trò chuyện cùng em gái, phải hơn hai tiếng sau mới về tới nhà.
Mưu Huy Dương lái xe vào sân, rồi gọi vọng vào trong nhà: "Cha mẹ ơi, em gái về rồi!"
Sản phẩm dịch thuật này thuộc về truyen.free, đảm bảo giữ nguyên tinh thần nguyên tác.