(Đã dịch) Tiên Viên Nông Trang - Chương 374 : Đuổi đại tập
"Người hiền lành ắt có cái phúc của người hiền lành, các người xem những kẻ ngày thường tính toán chi li, rạch ròi từng li từng tí trong thôn đó, đứa nào nấy tự cho mình là thông minh tài giỏi, thế mà lúc lão Mưu gia tuyển người, có ai được chọn đâu. Thế nên, làm người thật thà không phải lúc nào cũng chịu thiệt thòi." Có người thở dài nói bên cạnh.
"Ừm, lần sau nếu lão Mưu gia tuyển người nữa, tôi nhất định phải bắt lão nhà tôi tranh thủ cho bằng được. Nếu không, tôi sẽ cho lão biết tay!" Một người phụ nữ mà chồng mình vẫn chưa được làm việc ở nhà Mưu Huy Dương hùng hổ nói.
...
Với thính giác hiện tại của Mưu Huy Dương, những lời bàn tán của thôn dân đương nhiên đều lọt vào tai anh. Tuy nhiên, anh vẫn giữ vẻ bình thản, bước vào nhà. Thấy Chú Hai cũng có mặt, anh liền nhờ chú cùng Lưu Hiểu Mai giúp mình phát tiền lương cho mọi người. Sau đó, anh lấy ra một xấp phong bì vừa mua trên thị trấn buổi sáng, đếm đủ số tiền lương của ngày hôm nay rồi bỏ vào từng phong bì.
Khiêng cái bàn vuông lớn trong nhà ra sân, rồi cùng Chú Hai và Lưu Hiểu Mai kê ghế ngồi sau bàn. Khi mọi thứ đã sẵn sàng, Mưu Huy Dương và Chú Hai nhìn đám đông còn đang bàn tán, nói: "Mọi người đừng bàn tán nữa, trước hết hãy giữ im lặng một chút."
Thấy mọi người dần dần tĩnh lặng, Mưu Khải Nhân mới tiếp tục nói: "Vốn dĩ số tiền lương này phải đợi mấy ngày nữa, đến cuối tháng mới phát. Nhưng xét thấy thời gian qua mọi người đã đến nhà thằng bé giúp đỡ công việc, rồi mùa thu hoạch năm nay rất nhiều nhà cũng thuê máy gặt lúa, lại có nhà có con nhỏ đi học cũng cần đăng ký nhập học, những việc này đều cần tiền. Thế nên, tôi đại diện cho những người làm việc ở cơ sở rau củ trình bày tình hình này với Tiểu Dương, và Tiểu Dương đã quyết định phát lương tháng này sớm hơn dự kiến."
"Được đấy, tôi đang chờ lĩnh tiền để thuê máy gặt lúa, rồi mới yên tâm làm việc cho Tiểu Dương đây!" Có người nghe xong liền lớn tiếng nói.
Nghe lời của vị thôn dân kia, mọi người trong sân đều nhao nhao phụ họa. Thấy cảnh tượng lại sắp trở nên ồn ào, huyên náo, Mưu Khải Tín vội vàng quát lớn một tiếng: "Được rồi, mọi người đừng vội nói chuyện tào lao nữa. Muốn trò chuyện thì đợi lát nữa phát tiền xong rồi về nhà mà nói. Nếu không, cứ nói chuyện mãi thì hôm nay liệu có phát tiền xong không!"
Mưu Khải Nhân hiện đang quản lý việc phân công công việc cho hàng chục người ở cơ sở rau củ. Dù nhậm chức chưa lâu, nhưng uy tín của ông giờ đã d���n được xây dựng. Một tiếng quát của ông lập tức khiến những người đang bàn tán phải dừng lại.
Thấy sau tiếng quát của mình, cảnh tượng dần trở nên bình tĩnh, Mưu Khải Tín trong lòng cũng rất hài lòng. Ông quay sang hỏi: "Tiểu Dương, trước khi phát lương, cháu có muốn nói đôi lời với mọi người không?"
"Cháu không có gì để nói cả. Đây là danh sách nhân viên cần phát lương, phiền Chú Hai giúp đọc tên, cháu và Hiểu Mai sẽ phụ trách phát tiền là được rồi ạ." Mưu Huy Dương lắc đầu nói.
"Cháu là ông chủ mà, đây là lần đầu tiên chính thức phát lương cho mọi người, không nói đôi lời thì làm sao được? Mọi người nói có phải không?" Thấy cháu từ chối, Mưu Khải Nhân cười cười hỏi những người trong sân.
"Tiểu Dương, cháu giờ là ông chủ của chúng ta rồi, lần đầu tiên chính thức phát lương thế này, kiểu gì cũng phải nói đôi lời với mọi người chứ."
"Đúng vậy, ông chủ Mưu nhỏ nói vài câu đi!"
Nghe lời Mưu Khải Tín nói, những người đang làm việc dưới quyền Mưu Huy Dương cũng ồn ào theo. Nghe mọi người nói, Mưu Huy Dương đành đứng dậy nói: "Cháu cũng không biết nói những lời tình cảm, cảm ơn gì cả. Chỉ một câu thôi, nhờ mọi người chiếu cố giúp đỡ cháu. Chỉ cần sau này mọi người làm việc thực sự tốt, cháu tuyệt đối sẽ không bạc đãi mọi người!"
"Được!" Mưu Huy Dương hào phóng thì ai cũng biết. Nghe lời anh nói xong, những người làm việc dưới quyền anh đều đồng thanh khen ngợi.
"Được rồi, bây giờ bắt đầu phát lương. Ai được đọc tên thì lên chỗ Tiểu Dương và Hiểu Mai để nhận tiền." Mưu Khải Tín đợi mọi người im lặng xong xuôi, liền nói với những người bên dưới.
Khi những người được gọi tên bước lên, họ tự giác xếp hàng theo thứ tự tên trước bàn. Mưu Huy Dương yêu cầu người nhận tiền ký tên vào danh sách. Những người không biết chữ thì dưới sự hướng dẫn của Mưu Huy Dương cũng điểm chỉ vào tên mình, sau đó nhận lấy phong bì tiền từ Mưu Huy Dương.
Những người nhận được tiền, liền đứng qua một bên mở phong bì ra. Khi họ rút tiền ra đếm xong, khuôn mặt liền rạng rỡ niềm vui.
"Này, lão Lý, xem mặt ông tươi roi rói kìa, tháng này lĩnh được bao nhiêu tiền thế?" Một người phụ nữ đứng cạnh xem náo nhiệt hỏi người đàn ông mặt mày hớn hở kia.
"Xì xì, có bốn ngàn thôi mà, có đáng là bao!" Người được người phụ nữ kia gọi là lão Lý chính là Lý Lương, một trong những người đầu tiên đến giúp việc ở cơ sở rau củ.
Nghe lời Lý Lương nói, người phụ nữ kia giật mình, thầm nghĩ: Tiền lương này còn cao hơn cả người làm việc trong thành phố nữa. Chẳng phải lương của những người đó đều là ba nghìn một tháng sao? Sao hôm nay phát lương ở đây lại được bốn nghìn đồng chứ. Chắc là cộng cả tiền thưởng vào mới được nhiều thế này, nếu không thì làm sao có thể nhiều tiền đến vậy. Xem ra lần sau nhất định phải bảo chồng mình tìm cách đến chỗ Mưu Huy Dương làm việc mới được.
Việc tiêu thụ rau củ rất tốt, mang lại nguồn thu lớn cho Mưu Huy Dương. Lần phát lương hôm nay, Mưu Huy Dương còn thưởng thêm cho mỗi người trong số những người đến giúp sớm nhất một nghìn đồng. Còn những người vào sau, dù chưa làm đủ một tháng, cũng được thưởng năm trăm đồng.
"Tiểu Dương, ban đầu không phải nói lương là ba nghìn một tháng sao? Sao cháu lại phát cho chú bốn nghìn, có phải nhầm lẫn lúc bỏ tiền vào không?" Chu Nhất Thương nhận lương sau Lý Lương. Sau khi đếm tiền trong phong bì, ông ấy cầm phong bì đi tới đi lui rồi hỏi.
"Chú Chu, không nhầm đâu ạ. Khoản một nghìn dư ra đó là tiền thưởng tháng này. Không phải mỗi mình chú có đâu, ai cũng có cả. Tuy nhiên, những người vào sau chỉ làm khoảng nửa tháng, nên lần này ngoài tiền lương họ được nhận, chỉ được thưởng năm trăm đồng. Tháng sau thì mọi người đều như nhau ạ." "Đúng là người thật thà biết bao," Mưu Huy Dương nghe lời Chu Nhất Thương nói xong, trong lòng thở dài.
Sở dĩ Mưu Huy Dương không phát tiền thưởng đồng đều cho mọi người, chính là muốn gửi gắm một thông điệp: làm nhiều thì hưởng nhiều.
Lần phát lương này đã khiến cả thôn đều biết rằng, chỉ cần chăm chỉ làm việc dưới quyền Mưu Huy Dương, sẽ nhận được thù lao hậu hĩnh. Sau đợt phát lương này, rất nhiều người cũng ngấm ngầm hỏi thăm khi nào Mưu Huy Dương tuyển người tiếp. Những người chưa từng làm việc cho Mưu Huy Dương cũng nén một bụng quyết tâm, tự nhủ lần tuyển người tới nhất định phải được nhận vào.
Ngày hôm sau Mưu Huy Dương phát lương là ngày chợ phiên ở thị trấn Tân Hà. Nhà Mưu Huy Dương chuẩn bị gặt lúa vào ngày kia. Dù đã thuê máy gặt, nhưng việc vận chuyển lúa từ ruộng về làng vẫn cần người giúp đỡ, nếu không thì hai cha con anh ấy làm sao xoay sở nổi với hơn mười mẫu lúa nhà mình, cộng thêm của Lưu Hiểu Mai nữa, tổng cộng hơn hai mươi mẫu.
Ngày mai cần người giúp, rau trong nhà thì không thiếu, nhưng thịt và một số thứ khác vẫn phải ra thị trấn mua. Sau bữa sáng ngày hôm sau, Mưu Huy Dương lái xe đi thị trấn.
Vốn dĩ Mưu Huy Dương định rủ Lưu Hiểu Mai đi cùng. Nhưng dạo trước anh có nói, sau này sự nghiệp phát triển, cần một nhân viên kế toán chuyên nghiệp. Lưu Hiểu Mai nghe xong liền ghi nhớ, nghĩ bụng giờ Mưu Huy Dương cũng không để mình làm những việc nặng nhọc đó. Thế nên dạo gần đây Lưu Hiểu Mai chuyên tâm tự học kiến thức kế toán, để sau này giúp Mưu Huy Dương, cũng không đi theo ra thị trấn nữa.
Thị trấn Tân Hà ba ngày lại có một chợ phiên lớn. Mưu Huy Dương ra cửa hơi muộn. Đúng như anh dự đoán, chợ nông sản trên thị trấn lúc này đã đông nghịt người. Kẻ mua người bán, đủ loại gian hàng, thêm vào diện tích chợ nông sản không lớn lắm, khiến cả khu chợ trở nên chen chúc, t���p nập.
Mưu Huy Dương đậu xe bán tải bên ngoài chợ nông sản, tay không đi vào chợ. Lâu lắm rồi anh mới đi chợ phiên, nên anh không vội mua đồ mà cứ thong thả đi dạo khắp chợ nông sản một vòng.
Khu chợ không lớn lắm, bên trong vẫn bán đủ các mặt hàng như trước kia. Sau một hồi đi dạo, Mưu Huy Dương cũng hết hứng thú. Sau khi mua xong vài món đồ cần thiết, anh lái xe định về nhà.
Khi Mưu Huy Dương lái xe sắp ra khỏi thị trấn, anh chợt thấy một ông lão ngoài năm mươi tuổi, tay dắt một con hươu sao, đang hối hả đi về phía chợ nông sản.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.