(Đã dịch) Tiên Viên Nông Trang - Chương 412 : Chú ba là tên đại bại hoại
"Biết mày nghe xong sẽ cười nhạo tao, nhưng mày cũng đừng có cười trên nỗi đau của người khác vội. Chờ mày cưới Hiểu Mai xong, khéo lại còn 'gì đó' hơn tao thì sao, hì hì..." Mưu Huy Hoành nói rồi cười hắc hắc, chẳng hề tỏ vẻ ngượng ngùng chút nào.
"À phải rồi, anh Hoành này, em thấy mỗi dãy ao nuôi giun đều để lại một khoảng đất trống rộng gần hai mét ở giữa, đó là lối đi dự trữ cho xe à?" Mưu Huy Dương không nói thêm về chuyện kia nữa, mà chỉ vào khoảng đất trống ở hai bên ao hỏi.
"Ừ, nói là đường cho xe cũng không sai, nhưng chỗ đó không chỉ là vậy. Vì giun thích nơi u ám ẩm ướt, nên anh định sau khi xây xong ao sẽ trồng một ít cây ăn trái ở những chỗ đất trống đó. Như vậy vừa có bóng mát cho giun, lại không ảnh hưởng gì." Mưu Huy Hoành vừa nói vừa chỉ vào những khoảng đất trống đó.
"Ừm, ý này hay đấy! Quả nhiên là người đã đi đây đi đó, từng trải nhiều nên làm việc gì cũng chu đáo hơn em nghĩ." Mưu Huy Dương nghe xong liền nói.
"Mày đừng nịnh anh! Mấy cái này đều là anh làm theo kiểu trại chăn nuôi anh từng đi làm trước đây thôi, có gì mà ghê gớm đâu." Mưu Huy Hoành có chút ngượng ngùng nói.
Hai anh em trò chuyện được một lúc thì Manh Manh chạy tới, đòi Mưu Huy Dương đưa cô bé về nhà nhanh lên để còn được chơi với mấy con vật.
"Được rồi, chú ba đưa con về nhà ngay đây." Mưu Huy Dương m���m cười đáp lời.
"Manh Manh, lại đây!" Mưu Huy Hoành gọi Manh Manh lại, thì thầm dặn dò cô bé đôi điều vào tai, rồi mới để cô bé đi cùng Mưu Huy Dương.
"Manh Manh, sang nhà chú ba phải ngoan ngoãn, không được nghịch ngợm đấy nhé!" Ngay khi Mưu Huy Dương vừa bế Manh Manh rời đi, Mưu Huy Hoành đã gọi vọng theo từ phía sau.
"Cháu biết rồi ạ!" Manh Manh đáp một tiếng, đoạn quay sang nói với Mưu Huy Dương: "Chú ba này, cháu thấy ba cháu có lúc còn lèm bèm hơn cả mấy bà già ấy, chú thấy có đúng không ạ?"
Một đứa trẻ bốn tuổi lại nói năng thế này ư? Nghe lời Manh Manh nói, Mưu Huy Dương hơi ngờ vực liệu cô bé búp bê này có thật sự chỉ mới bốn tuổi không, sự thông minh này có vẻ hơi "yêu nghiệt" quá rồi!
Khi về đến nhà, cha mẹ Mưu Huy Dương cùng Lưu Hiểu Mai đang ngồi nói chuyện phiếm dưới gốc cây hoa quế trong sân.
"Ông nội Hai, bà nội ơi! Manh Manh đến thăm ông bà đây ạ!" Vừa vào đến sân, Manh Manh đã hồ hởi reo lên với cha mẹ Mưu Huy Dương.
Thực ra, bác cả của Mưu Huy Dương không phải anh em ruột với ba anh, mà là thuộc chi của anh trai ông nội anh. Tuy nhiên, vì vẫn còn trong "năm phục" (thời gian để tang), nên quan hệ cũng được coi là khá thân thiết.
Sau khi chào hỏi cha mẹ Mưu Huy Dương xong, bé Manh Manh quay sang nhìn Lưu Hiểu Mai và nói: "Cháu biết chị xinh đẹp này là bạn gái của chú ba! Ba cháu nói, cháu phải gọi chị là thím. Thím ơi, thím xinh đẹp quá! Lớn lên Manh Manh cũng muốn đẹp như thím vậy!"
"Manh Manh bây giờ cũng xinh đẹp lắm rồi, lớn lên chắc chắn còn xinh hơn cả cô!" Lưu Hiểu Mai nghe Manh Manh khen mình, liền quên béng chuyện cô bé gọi mình bằng thím, vui vẻ nói.
"Ôi, đây là bé Manh Manh sao? Lớn tướng thế này rồi ư! Lại đây bà nội ôm một cái nào!" Trình Quế Quyên thấy Manh Manh, vươn tay ôm lấy cô bé, vui vẻ nói.
Bé Manh Manh thông minh, lanh lợi nép vào lòng Trình Quế Quyên, nói: "Bà nội ơi, Manh Manh nhớ bà lắm đó! Bà có nhớ Manh Manh không ạ?"
"Hề hề, Manh Manh ngoan thế này, đương nhiên bà nội cũng nhớ Manh Manh lắm chứ! Nào, bà nội bế con vào nhà ăn quà ngon nhé!" Manh Manh miệng ngọt khiến Trình Quế Quyên vui vẻ vô cùng, cười tươi nói.
Mọi người vào nhà, Mưu Huy Dương đi ra vườn sau hái một trái dưa hấu thật lớn. Dưa hấu ở vườn sau, nhờ được tưới nước từ không gian đặc biệt, nên đến giờ vẫn còn xanh tốt. Trên giàn không chỉ có rất nhiều dưa hấu lớn nhỏ mà ngọn dưa còn đang nở đầy hoa nhỏ. Có lẽ phải đến khi sương giá mùa đông xuống, những dây dưa này mới tàn lụi.
Vừa ôm dưa hấu vào nhà, thấy Mưu Huy Dương bước vào, Manh Manh đang ăn thứ gì đó trong miệng liền nuốt vội, rồi lớn tiếng nói: "Chú ba ơi, Manh Manh khát khô cả cổ rồi, chú mau cắt dưa hấu đi!"
"Đúng là mèo con háu ăn mà, chú ba cắt cho con đây!"
Mưu Huy Dương nói xong, cầm con dao cắt dưa trên bàn, rút một tờ khăn giấy lau sạch lưỡi dao rồi bổ một nhát chính giữa quả dưa.
Vừa mới bổ một đường trên quả dưa, trái dưa hấu nặng gần 10kg đã "ken két" một tiếng rồi tự tách đôi từ chính giữa, lập tức một mùi thơm đặc trưng, mát lành từ chỗ dưa bị cắt lan tỏa khắp nơi.
Bé Manh Manh cứ loanh quanh bên cạnh Mưu Huy Dương, ngửi thấy mùi thơm liền hít hà cái mũi nhỏ, vẻ mặt thèm thuồng hớn hở nói: "Chú ba ơi, dưa hấu này thơm quá đi! Thơm hơn cả dưa mẹ cháu mua ở siêu thị nữa! Chú ba, chú mau cắt đi, Manh Manh muốn ăn!"
Nghe lời Manh Manh nói, mọi người đều bật cười ha hả. Đừng nói là bé Manh Manh, ngay cả bọn họ, lần đầu tiên ăn loại dưa hấu này cũng đâu khác Manh Manh là mấy.
Mưu Huy Dương vừa cắt xong miếng dưa hấu đầu tiên, bé Manh Manh đã vội vàng cầm lấy, há cái miệng nhỏ xinh gặm lấy gặm để, vừa ăn vừa lầm bầm khen ngon, ăn không ngừng nghỉ.
Thấy bé Manh Manh ăn như hổ đói, mọi người sợ cô bé nghẹn nên cứ dặn đi dặn lại bên tai, bảo ăn từ từ thôi, coi chừng hóc.
Bé Manh Manh liên tục gặm hết mấy miếng dưa hấu, đến khi cái bụng nhỏ căng tròn, thật sự không thể ăn thêm được nữa mới chịu dừng lại. Thế nhưng, đôi mắt to tròn vẫn cứ dán chặt vào đĩa dưa trên bàn, vẻ mặt như thể vẫn còn muốn ăn nữa.
"Manh Manh à, nhà chú ba còn nhiều dưa hấu lắm. Sau này lúc nào thèm thì cứ nói với cô, cô sẽ cắt cho Manh Manh ăn nhé!" Thấy bé Manh Manh vẫn còn vẻ thòm thèm, Lưu Hiểu Mai nói với cô bé.
"Vâng ạ, thím là nhất, Manh Manh thích thím nhất!" Bé Manh Manh nghe Lưu Hiểu Mai nói vậy liền kéo tay cô, reo lên.
"Hề hề, cái con bé này! Vừa mới ăn dưa chú cắt xong đã quên chú luôn rồi à?" Mưu Huy Dương nhìn bé Manh Manh cười nói.
"Chú ba này, lớn tướng thế rồi mà còn ghen tỵ, đáng xấu hổ, đáng xấu hổ!" Bé Manh Manh nói rồi quẹt một cái lên khuôn mặt nhỏ nhắn ửng h��ng của mình.
"Ha ha..." Mọi người đều bật cười rộ lên trước lời nói và vẻ nghịch ngợm của bé Manh Manh.
"Hừm, con bé này lớn tướng thế rồi mà dám nói chú ba như vậy à? Chú sẽ không cho con chơi với mấy con thú cưng nhà chú nữa đâu!" Mưu Huy Dương nhìn bé Manh Manh, cười hù dọa.
"Không phải đâu ạ! Cháu cũng thích chú ba, cả ông nội bà nội nữa mà. Thật đó, ai nói dối là cún con! Chú ba ơi, chú đưa cháu đi chơi với tụi nó đi!" Bé Manh Manh kéo tay Mưu Huy Dương, làm nũng nói.
Đứa bé này bây giờ vẫn còn nhỏ mà đã thông minh quá chừng! Thấy bé Manh Manh cứ kéo tay mình làm nũng, Mưu Huy Dương thầm nghĩ trong lòng.
"Manh Manh à, mấy con thú cưng nhà chú ba đi chơi hết rồi, bây giờ không có ở nhà đâu. Lát nữa, lúc ăn cơm trưa chúng nó về rồi chú ba sẽ dẫn con đi chơi cùng, chịu không?"
"Chú ba, cháu đã nói là thích chú rồi mà, sao chú còn nói dối cháu? Cô giáo ở nhà trẻ bảo, nói dối là hư đấy, chú nói dối cháu nên chú ba là đứa trẻ hư!" Bé Manh Manh chu cái miệng nhỏ nhắn nói.
Nghe bé Manh Manh nói vậy, Mưu Huy Dương buồn rầu khôn xi���t. Anh tự nhủ, rõ ràng mình nói thật mà, mấy con thú cưng đó vốn dĩ không có ở nhà thật. Vậy mà một người lớn như anh, chỉ vì nói sự thật lại bị bé Manh Manh gán cho tội "đứa trẻ hư". Anh đành bất lực đưa ánh mắt cầu cứu về phía Lưu Hiểu Mai.
Dưới sự "xác nhận" của Lưu Hiểu Mai và mọi người, bé Manh Manh mới chịu tin rằng mấy con thú cưng đó không có ở nhà thật.
Đến giữa trưa, khi mấy con thú cưng trở về nhà, bé Manh Manh nhìn thấy chúng liền reo lên đầy phấn khích: "Oa, heo con to quá chừng! Lại còn có con chó trắng to này đẹp ơi là đẹp nữa chứ!"
Cô bé vừa sợ hãi reo lên, vừa chạy ào tới chỗ mấy con thú cưng.
Nghe cô bé gọi Tiểu Bạch – một con sói chúa chính tông – là "chó trắng đẹp", Mưu Huy Dương suýt chút nữa bật cười thành tiếng.
Thấy cô bé chạy về phía Tiểu Bạch, Mưu Huy Dương liền dặn dò ngay lập tức tất cả thú cưng trong nhà rằng cô bé này là người nhà, không được làm hại cô bé. Sau đó anh quay sang nói với Manh Manh: "Manh Manh à, Tiểu Bạch là chó sói đó nha, chứ không phải chó đâu!"
"Chú ba nói dối! Cháu xem trên tivi rồi, chó sói toàn là màu xám tro thôi! Con này rõ ràng là màu trắng, nó là chó chứ! Chú nói nó là chó sói là muốn hù cháu, không cho cháu chơi với chó chứ gì! Chú ba nói dối con nít, chú là đồ đại bại hoại!"
Bé Manh Manh vừa nói miệng, chân thì không ngừng lại, loáng cái đã chạy đến trước mặt Tiểu Bạch, ôm chầm lấy cổ nó rồi đắc ý nói: "Đấy chú xem! Tiểu Bạch ngoan chưa kìa, rõ ràng nó là chó mà! Nếu là chó sói thật thì nó đã không cho cháu ôm, còn cắn một phát ăn thịt Manh Manh luôn rồi!"
Truyện dịch thuộc về truyen.free, mong bạn đọc không sao chép khi chưa được phép.