Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Viên Nông Trang - Chương 498 : Muốn mua thì mua tốt nhất

Mưu Huy Dương nhận thấy một số đồ nội thất gỗ ở đây được làm từ gỗ bách và gỗ tùng, nhưng cũng có những món mà anh không thể nhận ra loại gỗ nào được dùng để chế tác. Anh bèn quay sang hỏi Lôi Hữu Quý.

"Đồ gỗ nội thất ở cửa hàng chúng tôi chủ yếu dùng gỗ bách và gỗ tùng, tất nhiên cũng có một số món làm từ các loại gỗ tạp khác," Lôi Hữu Quý nói thật, không chút dối trá.

Sự thẳng thắn của ông chủ Lôi khiến Mưu Huy Dương càng thêm thiện cảm, và anh quyết định sẽ mua đồ nội thất ngay tại tiệm này, khỏi phải đi lại nhiều nơi. "Ông chủ Lôi, ngoài những món đồ gỗ nội thất này, cửa hàng ông còn loại nào tốt hơn không?"

Nghe Mưu Huy Dương nói vậy, ông chủ Lôi trong lòng mừng thầm. Vừa nãy, ông đã nghe được câu chuyện của Mưu Huy Dương và những người đi cùng ở gian bên cạnh, biết rằng lần này họ muốn mua số lượng đồ nội thất rất lớn. Ông không chỉ muốn bán bộ đồ nội thất gỗ đỏ đó cho Mưu Huy Dương, mà còn muốn họ mua thêm vài bộ khác ngay tại cửa hàng của mình.

"Đa số đồ nội thất trong tiệm này đều làm từ gỗ bách và gỗ tùng. Dù không phải loại gỗ quý hiếm, nhưng chúng cũng khá tốt và giá cả phải chăng. Chẳng lẽ cậu chê những món này sao?" Ông chủ Lôi nhìn Mưu Huy Dương hỏi.

"Ông chủ Lôi hiểu lầm ý tôi rồi. Không phải chúng tôi chê những món này, đặt ở phòng khách cũng rất ổn. Nhưng ngôi nhà của tôi được thiết k�� theo phong cách phục cổ, nếu mua những món này về thì sẽ không hợp với gian phòng. Không biết cửa hàng ông có đồ nội thất nào phù hợp với không gian phục cổ không?" Mưu Huy Dương cười giải thích.

"Có chứ! Thật ra, đa số đồ nội thất gỗ tự nhiên đều phù hợp với phòng ốc phong cách phục cổ. Nếu đồ trong tiệm không đủ, tôi cũng có thể đặt nhà máy sản xuất theo yêu cầu của khách hàng."

"Vậy tốt quá, ông chủ Lôi. Tôi sẽ xem trước đồ trong tiệm ông. Nếu ưng ý, tôi sẽ mua luôn. Còn không, phiền ông giúp tôi đặt một lô đồ nội thất gỗ tự nhiên phù hợp với phòng ốc kiểu cổ. Chỉ cần đồ tốt, giá cả không thành vấn đề, nhưng tất cả đều phải là gỗ thật," Mưu Huy Dương nói, nở nụ cười.

Nghe Mưu Huy Dương nói chuyện với giọng điệu không tiếc tiền, Lôi Hữu Quý vô cùng phấn khởi. Xem ra mấy vị khách ăn mặc tuy có vẻ quê mùa này thực sự là những đại gia không thiếu tiền. Lần này ông đúng là gặp được khách sộp rồi.

"Vậy mời mấy vị cứ tự nhiên xem, tôi không làm phiền nữa. Cần gì thì cứ gọi tôi một tiếng," Lôi Hữu Quý nói xong liền tươi cười lui ra.

Sau khi ông chủ Lôi rời đi, Mưu Huy Dương dẫn gia đình đi vòng quanh xem đồ. Khi họ đến khu vực trưng bày đồ nội thất làm từ gỗ tếch, mọi người lập tức dừng bước.

Những món đồ nội thất gỗ tếch này có hoa văn tinh xảo, đẹp mắt, bề mặt được đánh bóng đặc biệt mịn màng, toát lên sắc vàng kim nhạt. Hơn nữa, dùng càng lâu, sắc vàng óng trên gỗ sẽ càng trở nên đậm đà hơn, có thể nói là đồ nội thất gỗ tếch càng dùng càng đẹp.

Gỗ tếch có độ co ngót rất thấp, nên đồ nội thất làm từ nó không dễ bị biến dạng. Bản thân gỗ tếch còn chứa một loại tinh dầu tự nhiên, có mùi thơm dịu nhẹ, giúp thư giãn tinh thần căng thẳng, cải thiện chất lượng giấc ngủ và nghỉ ngơi. Ngoài ra, gỗ tếch còn có tác dụng thanh lọc không khí – đây chính là đặc điểm lớn nhất khi dùng nó làm đồ nội thất.

Mưu Huy Dương giới thiệu những đặc điểm này của đồ gỗ tếch cho cha mẹ và Lưu Hiểu Mai nghe. Sau khi nghe anh giới thiệu, họ mới biết đồ nội thất gỗ tếch lại có nhiều ưu điểm đến thế, v�� vậy mọi người đều nhất trí đồng ý chọn loại đồ nội thất gỗ tếch này cho biệt thự.

Thấy cả nhà đều đồng ý mua đồ nội thất gỗ tếch, Mưu Huy Dương lập tức gọi Lôi Hữu Quý đến, nói với ông: "Ông chủ Lôi, chúng tôi đã bàn bạc xong, quyết định sẽ mua loại đồ nội thất này."

"Ánh mắt của quý vị quả là tinh tường! Những món này đều làm từ gỗ tếch. Ngoại trừ bộ đồ nội thất gỗ đỏ mà tôi nhập về, đây là những món đồ nội thất gỗ tự nhiên tốt nhất trong tiệm tôi đấy." Nghe Mưu Huy Dương quyết định mua đồ gỗ tếch, Lôi Hữu Quý mừng rỡ trong lòng, vội vàng nịnh nọt một câu.

"Ông chủ Lôi nói tiệm ông còn có đồ nội thất gỗ đỏ sao? Có mấy bộ vậy?" Giá trị của đồ nội thất gỗ đỏ thì Mưu Huy Dương thừa biết, nghe xong anh có chút ngạc nhiên hỏi.

"À, bộ đồ nội thất gỗ đỏ đó tôi nhập về từ trước. Giá loại đồ này thật sự quá đắt, tôi cũng chỉ dám mua một bộ về thôi. Nào ngờ ở cái huyện nhỏ này lại chẳng có ai muốn mua. Cứ thế, một bộ mua về mà đắp chiếu nằm im. Chàng trai trẻ, cậu có vẻ hứng thú với bộ đồ nội thất đó phải không? Nếu cậu muốn mua, tôi có thể bán lại cho cậu với giá gốc," Ông chủ Lôi biết Mưu Huy Dương là một đại gia, liền có ý định bán bộ đồ gỗ đỏ đó cho anh.

"Chuyện đó để nói sau. Chúng ta cứ hoàn tất giao dịch hiện tại đã rồi tính đến chuyện khác. Ông chủ Lôi, trước hết, tôi cần năm bộ đồ nội thất gỗ tếch trở lên. Còn nữa, đồ nội thất cần thiết cho phòng khách, phòng bếp cũng đều dùng loại gỗ tếch này để chế tác. Ông chủ Lôi, cửa hàng ông có sẵn số lượng lớn như vậy không?" Mưu Huy Dương chỉ vào những món đồ gỗ tếch và hỏi.

"Ôi, quý vị cần đến năm bộ đồ nội thất gỗ tếch lận sao? Thật sự là trong tiệm tôi không có nhiều đến vậy. Nhưng tôi có thể gọi điện ngay cho nhà máy, bảo họ lập tức giao hàng theo yêu cầu của anh," Lôi Hữu Quý vỗ ngực cam đoan.

"À, cộng thêm hôm nay thì chỉ còn 4 ngày nữa. Ông bảo nhà máy giao hàng ngay liệu có kịp không?" Mưu Huy Dương có chút nghi ngờ hỏi.

"Những đồ nội thất này nhà máy đều có hàng tồn kho. Họ chỉ cần điều chỉnh chi tiết theo yêu cầu của khách hàng là có thể xuất hàng ngay. 4 ngày là quá đủ rồi, đảm bảo không làm chậm trễ công việc của anh!" Ông chủ Lôi vỗ ngực cam kết.

"Ông nói những đồ nội thất này vẫn có thể điều chỉnh chi tiết theo yêu cầu của khách hàng sao? Vậy đây là những chi tiết đồ nội thất tôi cần, ông nhớ dặn nhà máy điều chỉnh theo đúng yêu cầu này nhé." Mưu Huy Dương đưa cho Lôi Hữu Quý một tờ giấy ghi rõ chi tiết đồ nội thất cho các gian phòng.

Nghe Mưu Huy Dương nói vậy, lòng Lôi Hữu Quý lại càng thêm phấn khích. Năm bộ đồ nội thất này ít nhất là dành cho năm phòng. Cộng thêm anh ta còn muốn mua một bộ đồ nội thất gỗ đỏ, cùng đồ dùng cho phòng khách, phòng ăn nữa. Vậy thì người này ít nhất phải có một căn biệt thự ba tầng! Dù là nhà ở quê, nhưng kích thước phòng ốc cũng chẳng kém cạnh biệt thự thành phố là bao. Một căn biệt thự như vậy phải rộng đến mức nào chứ!

Gỗ tếch cũng là một loại vật liệu quý giá. Dù đồ nội thất làm từ nó có rất nhiều ưu điểm, nhưng giá cả cũng không phải những loại gỗ khác có thể sánh bằng.

Sau khi Mưu Huy Dương và ông chủ Lôi thống nhất giá cả năm bộ đồ gỗ tếch, cha mẹ Mưu Huy Dương nghe xong giá cả thì cảm thấy đắt đỏ nên chần chừ không muốn mua.

"Cha mẹ, những đồ nội thất này đều là để chúng ta dùng. Đã mua thì đương nhiên phải chọn loại tốt nhất, dùng mới yên tâm, phải không ạ? Hơn nữa, bây giờ nhà mình đâu có thiếu số tiền này," Mưu Huy Dương cười nói.

An ủi xong cha mẹ, Mưu Huy Dương cùng Lôi Hữu Quý đi ra kho phía sau để xem bộ đồ nội thất gỗ đỏ.

Đến kho, Mưu Huy Dương phát hiện bên trong chất không ít đồ nội thất, tất cả đều làm từ gỗ tự nhiên. Lôi Hữu Quý kéo tấm nylon phủ lên một chồng đồ nội thất ra.

Khi tấm nylon được kéo ra, Mưu Huy Dương cuối cùng cũng nhìn thấy thứ đồ bên dưới: đó là một bộ đồ nội thất phòng ngủ làm từ gỗ đỏ, bao gồm giường, tủ quần áo, bàn trang điểm... Tóm lại, mọi vật dụng cần thiết cho một phòng ngủ đều có đủ trong bộ đồ nội thất phủ nylon đó.

Thấy Mưu Huy Dương dùng ánh mắt ngạc nhiên, cứ nhìn chằm chằm vào bộ đồ nội thất đó, Lôi Hữu Quý hỏi: "Thế nào, cậu hài lòng chứ?"

"Ừ, cũng không tệ," Mưu Huy Dương giấu đi sự ngạc nhiên trong mắt, nói với giọng điệu hờ hững.

"Chàng trai trẻ, bộ đồ nội thất này ở thành phố Mộc tôi không dám chắc, nhưng trong phạm vi huyện Huệ Lật này, tôi dám khẳng định đây là bộ tốt nhất. Nếu cậu ưng ý, tôi sẽ bán lại với giá gốc."

Thấy Mưu Huy Dương ánh mắt không tin, Lôi Hữu Quý nói: "Tôi sẽ nói thật với cậu. Sau khi tôi mua bộ đồ nội thất gỗ đỏ này về, trong huyện thành này căn bản không có người mua. Cậu cũng biết giá đồ nội thất gỗ đỏ mà, đắt hơn đồ gỗ tếch rất nhiều. Tôi đã bỏ ra một khoản tiền lớn vào bộ này, mà chẳng bán được món nào, khiến vốn xoay vòng của tôi cũng gặp vấn đề. Tôi chỉ cần bán được bộ đồ nội thất này với giá gốc, để thu hồi vốn và còn làm việc khác."

Bản dịch này là một phần tài sản trí tuệ của truyen.free, và nó đang chờ bạn khám phá từng câu chữ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free