Converter Dzung Kiều cầu khen thưởng

Ba người cậu Mưu Huy Dương nghe được lời bàn tán của các thôn dân, giận đến mặt đỏ tía tai, nhất là Trình Quế Phương và Nhâm Kiến Anh, rất muốn mắng chửi xối xả vào mặt những thôn dân kia. Có điều các nàng không ít lần nghe người khác nói, người dân của cái thôn hẻo lánh này không chỉ nóng nảy, hung hăng mà còn rất đoàn kết, nên dù tức giận đến mức muốn nổ tung, cũng không dám nổi giận với họ. Xem ra, mấy người này cũng thuộc loại chỉ giỏi bắt nạt kẻ yếu.

Cùng dượng út đi đến một bên, Mưu Huy Dương lấy ra một bao thuốc Trung Hoa mềm, rút một điếu mời: "Dượng út, hút điếu thuốc cho đỡ mệt chú."

Dượng út châm lửa, rít một hơi thuốc, để làn khói từ từ thoát ra khỏi lỗ mũi, rồi mãn nguyện nói: "Thuốc ngon thế này hút đúng là khác hẳn!"

Thấy dượng út vẻ mặt say mê, Mưu Huy Dương biết dưới sự quản lý chi tiêu của dì út, dượng út ngày thường hiếm khi được hút loại thuốc này. Anh liền móc ra một bao thuốc Trung Hoa còn nguyên tem đưa cho dượng út, nói: "Dượng út, bao thuốc này chú cứ cầm mà hút."

Dưới sự quản lý chặt chẽ của vợ, Hồng Bảo Sơn dù ngày thường không mua nổi thuốc Trung Hoa, nhưng giá thuốc thì ông vẫn biết. Một bao thuốc Trung Hoa loại mềm như thế này ít nhất cũng phải hơn sáu mươi tệ một bao. Ông đẩy trả lại bao thuốc Trung Hoa mềm mà Mưu Huy Dương vừa nhét vào tay mình, nói: "Tiểu Dương à, thuốc đắt thế này thỉnh thoảng hút một điếu cho thỏa cơn nghiện là chú đã mãn nguyện rồi. Hôm nay đông người, cháu cứ giữ lại để đãi khách thì hơn."

"Dượng út, cháu còn mấy bao trong túi, ở nhà cũng còn nhiều lắm. Dượng cứ cầm hút đi, đừng từ chối nữa, không người khác lại thấy thì không hay." Mưu Huy Dương vừa nói vừa nhét bao thuốc vào tay dượng út. Nghe cháu mình nói vậy, Hồng Bảo Sơn hiểu Mưu Huy Dương ám chỉ ai, liền liếc nhìn về phía chiếc Santana rồi không khách sáo cất gói thuốc đi.

Hai người hút thuốc và bắt đầu trò chuyện. Qua vài câu nói với dượng út, Mưu Huy Dương mới biết, con trai trưởng của nhà dì út, Khánh Nguyên, giờ đã là sinh viên năm nhất đại học. Con gái dì út, Lệ Tú, cũng đang học lớp mười hai như Mưu Y Y, sợ làm trễ nãi việc học nên mới không cho cô bé đến. Khánh Nguyên, người anh họ lớn hơn Mưu Huy Dương hai tuổi, có lẽ bị ảnh hưởng từ cha mẹ, từ nhỏ đã không ưa Mưu Huy Dương. Mưu Huy Dương vẫn nhớ hồi bé, mỗi lần ở cùng, anh luôn bị bắt nạt. Cô em họ Lệ Tú, người đẹp như tên gọi, không ch��� có dáng vẻ thanh tú, xinh đẹp mà tính cách cũng không hề thừa hưởng sự đanh đá, cay nghiệt của dì út. Ngược lại, cô bé rất ôn hòa với mọi người, giống như dượng út, và có quan hệ rất tốt với hai anh em Mưu Huy Dương.

Ba người Trình Diệu Khôn từ trước đến nay vốn thích thể hiện sự hơn người trước mặt bạn bè, người thân, chưa từng bị ai nói thẳng mặt như vậy bao giờ. Trong chốc lát, họ bị người làng nói cho đỏ mặt tía tai. Nhâm Kiến Anh nghe có người nói "thằng nhóc nghèo rớt mồng tơi Mưu Huy Dương kia, một cọng lông cũng đáng giá hơn cả bọn họ" thì lập tức phản bác: "Cái thằng đó từ đầu đến chân chưa tới hai trăm đồng bạc, quần áo thì mua ở chợ vỉa hè, còn nói một cọng lông của nó đáng giá hơn cả bọn tôi. Đúng là chuyện nực cười! Các người khen người thì cũng phải có lý một chút chứ, không thì thành nói phét hết!"

"Ngươi biết cái gì, người ta gọi đó là khiêm tốn, hiểu chưa? Cái kiểu nhà giàu mới nổi như các người, chắc cũng chẳng biết khiêm tốn là gì. Hiếm khi phí lời với hạng người như các người." Người thôn dân vừa nói chuyện chỉ trích Nhâm Kiến Anh một trận rồi quay người bỏ đi. "Đúng vậy, nói với loại người này đúng là đàn gảy tai trâu. Mọi người chúng ta giải tán đi, đi phụ giúp việc thôi." Có người phụ họa nói.

Các thôn dân vây quanh đều nhìn ba người bằng ánh mắt khinh bỉ, rồi bỏ đi. Thấy ánh mắt mà các thôn dân nhìn mình lúc rời đi, trong lòng ba người Trình Diệu Khôn lúc này như bị đống củi ướt đè nén, lửa giận bốc lên mà không thể phát tiết, chỉ còn biết thở phì phò nặng nề trong tức tối.

Thấy các thôn dân đã rời đi, Mưu Huy Dương lúc này mới tiến lên, mời cậu dì vào sân. Mưu Huy Dương dẫn mấy người vào sân. Trình Quế Quyên và Mưu Khải Nhân đang ngồi trong nhà chính trò chuyện với mẹ, thấy Mưu Huy Dương dẫn người đến, dù trong lòng không thoải mái, nhưng dù sao đó cũng là anh em ruột thịt của họ, đành đứng dậy ra đón.

Khi thấy chị và anh rể ra đón, bốn người họ đều trợn tròn mắt, ngỡ mình hoa mắt. Vội dụi mắt nhìn lại, nhưng cảnh tượng vẫn y như cũ. Vợ chồng Mưu Khải Nhân ăn mặc sang trọng, hoàn to��n đổi khác. Quần áo trên người họ vừa nhìn đã biết là hàng hiệu, không phải đồ rẻ tiền thông thường. Nhưng điều đó vẫn chưa đủ khiến họ ngạc nhiên đến thế. Điều khiến họ kinh ngạc, trố mắt ra là da dẻ chị gái và anh rể hồng hào, trẻ ra ít nhất mười tuổi so với trước đây. Giờ trông họ còn trẻ hơn cả họ.

"Diệu Khôn, Kiến Anh, Quế Phương, Bảo Sơn, các con đến rồi à, mau vào nhà ngồi đi!" Trình Quế Quyên vừa cười vừa chào hỏi. Ba người kia chỉ ậm ừ qua loa. Hồng Bảo Sơn qua cách ăn mặc và vẻ mặt rạng rỡ của chị gái, anh rể, liếc mắt đã nhận ra, gia đình anh rể quả thật đã đổi đời, phát tài rồi.

"Chị, anh rể, hai người đúng là càng ngày càng trẻ ra!" Hồng Bảo Sơn cười nói. "Hề hề, giờ Tiểu Dương đã lớn, có thể gánh vác gia đình rồi, hai ông bà già này không phải lo lắng gì nữa, cơ thể cũng chỉ khỏe mạnh hơn trước một chút thôi." Mẹ Mưu Huy Dương liếc nhìn con trai một cái, rồi cười hề hề nói. (Việc uống kiện thể đan, con trai đã dặn đi dặn lại là không được nói với người khác.)

"Tôi nói chị cả, các người vừa kiếm được chút tiền, đâu cần phải sửa nhà ở cái xó xỉnh thôn quê này chứ? Thà dùng số tiền đó đi làm ăn như chúng tôi, đến lúc đó mua một căn nhà ở thị trấn, tốn vài trăm nghìn như chúng tôi, chẳng phải tốt hơn hẳn việc sửa nhà ở cái nơi hẻo lánh này sao?" Nhâm Kiến Anh nói ra vẻ tốt bụng, nhưng ai cũng nhận ra sự khoe khoang và khinh thường trong lời nói đó. Trình Quế Quyên biết cô em dâu này là người hám danh hám lợi, chê nghèo ham giàu, lại chua ngoa đanh đá, nghe xong chỉ điềm nhiên mỉm cười chứ không nói gì. Nếu là trước đây, Trình Quế Quyên đã có lẽ sẽ tranh cãi với Nhâm Kiến Anh vì trong lòng bực bội, nhưng bây giờ nàng cảm thấy hoàn toàn không cần thiết. Thế nhưng trong lòng bà lại cười thầm nghĩ: "Nếu để các người biết nhà chúng ta bây giờ có bao nhiêu tiền, và mỗi ngày có bao nhiêu tiền vào sổ, không khiến các người sợ đến vỡ mật mới là lạ."

"Đúng vậy, tôi nói chị anh rể, các người cũng quá không biết chi tiêu. Kiếm được chút tiền cũng không thể tiêu xài như vậy chứ. Căn nhà này sửa sang lại ít nhất cũng phải vài chục nghìn đến gần một trăm nghìn chứ. Có số tiền sửa nhà này, thà giữ lại cho Tiểu Dương cưới vợ, sửa nhà làm gì? Đến lúc đó Tiểu Dương cưới vợ lại phải chạy khắp nơi vay tiền." Trình Diệu Khôn tiếp lời vợ, với giọng điệu ra vẻ dạy đời.

Nghe những lời lẽ như diễn tuồng của hai vợ chồng Trình Diệu Khôn, những vị khách đang giúp việc, đánh bài, và những ông chủ cửa hàng đang ngồi uống trà, nói chuyện phiếm trong sân, đều nhìn hai vợ chồng Trình Diệu Khôn bằng ánh mắt như nhìn kẻ ngốc. Dì út định cũng châm chọc vài câu, lại bị Hồng Bảo Sơn kịp thời kéo lại. Bất chấp ánh mắt muốn ăn tươi nuốt sống của vợ, Hồng Bảo Sơn ghé tai Trình Quế Phương nói nhỏ vài câu, thầm rút ra một điếu thuốc Mưu Huy Dương lén đưa cho, rít một hơi, vừa liếc nhìn về phía những người đang nhìn vợ chồng em vợ mình với ánh mắt châm chọc như nhìn kẻ ngốc trong sân, rồi khẽ bĩu môi.

Trình Quế Phương đâu phải người ngốc. Nghe chồng nói xong, nàng cẩn thận quan sát lại mọi người trong sân. Lúc mới vào, nàng chỉ lo sắp xếp, không để ý trong sân có những ai. Giờ đây nàng mới để ý, trong sân có gần hai mươi người, không chỉ mặc quần áo hàng hiệu, trên người họ còn toát ra một vẻ giàu sang, quyền quý mà những kẻ nhà giàu mới nổi như họ không thể có được. Vừa nhìn đã biết những người này đều là phú quý bất phàm. Mà những người này lại đều đư���c an bài ngồi uống trà, nói chuyện phiếm trong sân, không hề có vẻ gì là sốt sắng. Thấy những điều này, ngay cả Trình Quế Phương dù có ngu ngốc đến mấy cũng phải nhận ra điều gì đó. Sắc mặt nàng thay đổi mấy lần, rồi ngậm miệng lại ngay tức thì.

Ngay lúc hai vợ chồng Trình Diệu Khôn còn định nói gì nữa thì vài người từ bên ngoài bước vào sân. Vừa vào đến sân, họ lập tức lớn tiếng chúc mừng Mưu Huy Dương: "Ông chủ Mưu, chúc mừng tân gia, chúc mừng, chúc mừng!" Mưu Huy Dương nghe tiếng, quay người nhìn lại, thấy là Trương Xuyên và Hồ Minh dẫn theo vài người ở thị trấn đến. Anh liền niềm nở đón tiếp, cười ha hả nói: "Bí thư Hồ, Trấn trưởng Trương cùng các vị lãnh đạo, sao các vị đến mà không gọi điện báo trước cho cháu một tiếng, để cháu còn ra đón ạ!"

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.