(Đã dịch) Tiên Viên Nông Trang - Chương 56 : Chẳng lẽ ngươi muốn truy đuổi ta
Từ trước đến nay chưa từng thấy ai mua đồ mà lại ngại rẻ, vội vã muốn trả tiền như vậy, khiến Mưu Huy Dương đâm ra khó xử.
Tiếu Đức Huy nhìn biểu hiện của mấy người bạn già, làm sao lại không hiểu tâm tư của họ. Thế là ông nói với Mưu Huy Dương: "Tiểu Dương, cây bắt muỗi của cháu quả thật tốt hơn rất nhiều so với những loại hoa thông thường trên thị trường. Ta thấy, đừng nói là vài nghìn một chậu, cháu cứ thu họ một nghìn tệ thôi. Như vậy sau này bạn già tụ họp, mấy lão già kia cũng không đến nỗi mất mặt."
"Vậy thì tính là gì, tôi thấy một nghìn tệ vẫn còn hời chán đấy chứ. Nếu bán ở chợ hoa, ít nhất cũng phải vài nghìn tệ một chậu." Liêu Khải nói tiếp.
Đúng là chưa thấy ai vội vàng trả tiền như vậy bao giờ. Mưu Huy Dương nói: "À... được rồi, nếu mấy vị lão gia tử đã muốn đưa tiền cho cháu, nếu cháu không nhận thì chẳng phải là không nể mặt mấy chú sao? Vậy cháu sẽ theo lời chú Tiếu, thu mỗi chậu một nghìn tệ của các chú."
Sau khi trò chuyện thêm một lát với các lão gia tử, Mưu Huy Dương liền định cáo từ ra về.
"Tiểu Dương, mấy lão già chúng ta tuy giờ đã lui về ẩn cư, nhưng ở huyện Huệ Lật này vẫn còn chút năng lực. Sau này nếu gặp khó khăn gì cứ tìm chúng ta, chỉ cần không phải chuyện phạm pháp, mấy lão già chúng ta nhất định sẽ giúp cháu." Liêu Khải nói.
Liêu Khải nói xong, mấy vị lão gia tử còn lại cũng hùa theo tán thành, sau đó họ đưa số điện thoại của mình cho Mưu Huy Dương.
"Cháu xin cảm ơn các chú rất nhiều. Sau này nếu có chuyện gì, cháu nhất định sẽ không ngại làm phiền các chú." Mưu Huy Dương vừa nói vừa ghi lại số điện thoại của các lão gia tử.
Ra khỏi nhà Tiếu Đức Huy, trong túi Mưu Huy Dương có thêm mấy chục tờ tiền đỏ. Giờ đây, mỗi ngày gia đình Mưu Huy Dương đều có khoảng bốn mươi nghìn tệ tiền bán cá thu về.
Qua một thời gian tích lũy như vậy, trừ đi các khoản chi tiêu và số tiền mặt giữ lại trong nhà, số tiền còn lại Mưu Huy Dương đều cất vào không gian để thuận tiện cho việc cần dùng sau này, ước chừng cũng đã gần ba trăm nghìn tệ tiền mặt.
Cộng thêm năm trăm nghìn tệ trong thẻ ngân hàng mà Mưu Huy Dương mang theo bên người, tổng cộng hắn có khoảng tám trăm nghìn tệ tiền tiết kiệm. Giờ đây, hắn cũng được coi là một người có của ăn của để.
Nhìn các loại xe cộ qua lại tấp nập trên đường, Mưu Huy Dương trong lòng lại một lần nữa nảy ra ý định mua xe. Ý định này không phải mới nảy sinh một hai ngày, từ lần đầu tiên bán đào vào tháng Tư, hắn đã cảm thấy bất tiện vì không có xe.
Với tình hình đường sá hiện tại ở thôn Long Oa, Mưu Huy Dương cân nhắc vẫn nên mua một chiếc bán tải. Chiếc xe này không chỉ thực dụng mà còn có thể dễ dàng di chuyển trên những con đường ở thôn Long Oa vào giai đoạn này.
Nghĩ đến đây, Mưu Huy Dương không thể kìm nén được ý định mua xe nữa, mà hắn cũng không định kìm nén ý nghĩ này. Giờ đây, mỗi ngày trong nhà ít nhất cũng có hơn mười nghìn tệ thu nhập, hơn nữa hắn còn có một cái không gian thần khí có thể coi là "ăn gian". Sau này tiền kiếm được chỉ có càng ngày càng nhiều. Hắn dứt khoát không đi chợ hoa bán cây bắt muỗi nữa, mà gọi một chiếc taxi, bảo tài xế đi thẳng đến đại lý xe hơi lớn nhất huyện thành.
Tài xế taxi chở hắn đến một đại lý xe hơi tên là Hoành Đạt. Đại lý này có rất nhiều người ra vào, có vẻ như việc kinh doanh đang rất phát đạt.
Mưu Huy Dương đi vào, thấy bên trong đại lý xe hơi này có đủ loại kiểu xe. Trong cửa hàng có rất nhiều người, nhưng không có nhân viên bán hàng nào lập tức đến chào đón hắn, Mưu Huy Dương liền thoải mái ngắm nghía những chiếc xe đẹp bên trong.
Khi Mưu Huy Dương đang say sưa ngắm một chiếc Land Rover cực kỳ hầm hố, thì phía sau lại vọng đến một giọng nói khiến hắn vô cùng khó chịu: "Tiểu Phượng, cậu xem, có một tên dế nhũi từ nông thôn tới, đang ngắm chiếc Land Rover SUV phiên bản sang trọng kìa. Chúng ta lại gần xem, không biết tên dế nhũi này sẽ bị khiếp sợ đến mức nào."
"Tiểu Nam, sao cậu vẫn không bỏ được cái tính này vậy? Lỡ đâu người ta đến mua xe thật, cẩn thận kẻo cậu đắc tội khách hàng rồi quản lý sẽ sa thải cậu đấy." cô gái tên Tiểu Phượng nói.
"Đến mua xe ư? Nhìn cái kiểu của hắn là biết ngay đến thành phố làm công nhân rồi. Nếu hắn đến mua xe thật, tôi sẽ lấy tay mà rán cá cho cô xem." cô gái tên Tiểu Nam nói.
Nghe thấy lời của cô gái tên Tiểu Nam, Mưu Huy Dương quay người nhìn sang. Cô nhân viên bán hàng tên Tiểu Nam mặc bộ đồng phục vừa vặn, nhìn cũng có vẻ xinh đẹp, nhưng cái miệng thì thật sự quá thối.
Còn cô nhân viên bán hàng tên Tiểu Phượng thì khuôn mặt tròn bầu bĩnh như tr��i táo, trông rất đáng yêu. Cách đối xử với mọi người cũng có vẻ rất tốt.
"Cô đúng là..." Mưu Huy Dương vừa định nói móc cô nhân viên bán hàng tên Tiểu Nam một câu, nhưng mới nói được ba chữ đã bị cô nhân viên bán hàng tên Tiểu Phượng ngắt lời.
"Thưa anh, xin hỏi anh đến mua xe hay là...?" Tiểu Phượng hỏi.
"Tôi đến mua xe. Tôi dự định mua một chiếc bán tải thực dụng." Mưu Huy Dương có ấn tượng tốt với cô gái tên Tiểu Phượng này, thấy cô hỏi đến thì trả lời.
"Tôi cứ tưởng anh muốn mua chiếc Land Rover này chứ. Đúng là một tên nhà quê thích sĩ diện. Nhưng nhìn quần áo trên người anh rõ ràng là hàng chợ, mua được một chiếc bán tải cũng coi là không tệ rồi, cũng khá hơn mấy tên nông dân vào đây chỉ để hóng máy lạnh một chút. Nhưng anh cẩn thận đừng làm trầy chiếc Land Rover kia nhé, nếu không, số tiền anh mua bán tải còn không đủ để đền bù đâu." Cô gái tên Tiểu Nam lại nói.
Nghe được những lời lẽ khắc nghiệt như vậy, Mưu Huy Dương không nhịn được hỏi: "Cô Tiểu Nam, không biết bây giờ cô đã có bạn trai chưa?"
"Bổn cô nương đây vẫn còn đang đợi gả đấy, chẳng lẽ anh muốn theo đuổi tôi sao? Nhưng anh mua chiếc bán tải cũ mèm này, bổn cô nương đây thật sự khinh thường. Muốn theo đuổi bổn cô nương thì đừng hòng." Cô gái tên Tiểu Nam có chút đắc ý nói.
"Cô nói tôi muốn theo đuổi cô sao? Cô đừng có mơ mộng hão huyền chuyện gả cho nhà giàu nữa." Mưu Huy Dương chỉ vào mũi mình, kinh ngạc nói.
"Chẳng lẽ không đúng sao? Nếu như thằng nhóc anh không phải là cóc ghẻ muốn ăn thịt thiên nga, thì sao anh lại hỏi tôi câu đó?" Tiểu Nam đắc ý hỏi lại.
"Thịt thiên nga ư? Tôi cuối cùng cũng biết vì sao đến giờ cô vẫn chưa có bạn trai rồi!" Mưu Huy Dương với vẻ mặt chợt hiểu ra mà nói.
"Tại sao?" Tiểu Nam bị lời của Mưu Huy Dương làm cho có chút bối rối hỏi.
"Bởi vì đa số đàn ông đều không thích thịt thiên nga bị chua, hề hề..." Mưu Huy Dương cười hì hì nói.
"Lời hắn nói là có ý gì vậy?" Tiểu Nam không hiểu hỏi Tiểu Phượng.
"Tôi không biết khu vực bán xe bán tải ở đâu, cô Tiểu Phượng có thể dẫn tôi đến đó xem được không?" Mưu Huy Dương không đợi Tiểu Phượng trả lời, liền hỏi cô ấy.
Tiểu Phượng khẽ cười bí hiểm với cô nhân viên bán hàng tên Tiểu Nam, rồi nói với Mưu Huy Dương: "Thưa anh, mời đi lối này, tôi sẽ dẫn anh đến khu vực xe bán tải ngay đây. Ở đó có những mẫu bán tải mới nhất trong và ngoài nước, tin rằng sau khi xem, anh nhất định sẽ thấy hứng thú."
Khi hai người đã đi khá xa, cô nhân viên bán hàng tên Tiểu Nam mới hiểu ra lời Mưu Huy Dương nói là có ý gì. Cô ta ở phía sau nghiến răng nghiến lợi mắng thầm: "Hay cho tên nhà quê mày, dám nói bổn cô nương đây là thiên nga bị chua! Tên nhà quê kia, cứ đợi đấy với cô nãi nãi!"
"Thưa anh, thật xin lỗi, Tiểu Nam vừa mới phản ứng lại, tâm trạng cô ấy có chút kích động. Hy vọng anh đừng chấp nhặt với cô ấy. Nhưng lời anh nói cũng quá đả kích người khác rồi, dù ai nghe cũng không chịu nổi đâu." Tiểu Phượng với khuôn mặt nhỏ nhắn thanh tú, nở nụ cười áy náy mà nói.
"Thật ra tôi rất hiền lành, chủ yếu là cô gái tên Tiểu Nam đó nói chuyện thật sự quá khắc nghiệt, tôi bực trong lòng nên m���i nói cô ấy như vậy." Mưu Huy Dương gãi đầu, có chút ngượng nghịu nói.
"Khà khà, không ngờ anh cũng có lúc ngượng ngùng, thật thú vị." Tiểu Phượng cười khúc khích nói.
"Hề hề, tôi vốn dĩ da mặt mỏng, thường xuyên bị các cô gái làm cho ngượng đỏ mặt." Mưu Huy Dương mặt dày nói.
"Thưa anh, sao anh lại muốn mua bán tải vậy? Chẳng lẽ anh là người làm ăn?" Tiểu Phượng có chút không hiểu hỏi.
Bây giờ, những người mua xe, ai cũng thích mua xe nhỏ tiết kiệm. Còn những người có tiền thì hoặc là chơi xe sang giá vài triệu, hoặc là mua những chiếc SUV hầm hố để thể hiện cá tính. Những chiếc bán tải như thế này, đều là những người làm ăn mua để tiện cho công việc.
"Tôi cũng không phải người làm ăn, tôi là một nông dân. Mua chiếc xe này chính là để tiện cho việc vận chuyển đồ của gia đình." Mưu Huy Dương nói.
"Ai mà tin chứ?" Tiểu Phượng bĩu môi nói.
"Cô Tiểu Phượng, cô đừng gọi tôi là tiên sinh nữa. Tôi họ Mưu, tên Mưu Huy Dương, cô có thể gọi thẳng tên tôi. Tất nhiên nếu cô gọi anh Mưu, hoặc anh Dương, tôi sẽ vui hơn." Mưu Huy Dương có ấn tượng rất tốt với cô gái tên Tiểu Phượng có dáng vẻ thanh tú, tính cách lại dễ mến này, liền nói tên mình cho cô ấy biết.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin cảm ơn sự quan tâm của quý độc giả.