Khoảng năm giờ, Mưu Huy Dương lái xe đến cổng trường Trung học số Một của huyện. Anh đỗ xe bên ngoài, thấy chưa có học sinh nào ra, liền bước về phía cổng trường định xuống khu nhà học chờ em gái.

Vừa đến cổng, một nhân viên bảo vệ từ phòng gác cổng đi ra chặn anh lại: "Chàng trai, đây là trường học, đừng tùy tiện xông vào."

"Đại ca, em gái cháu học lớp Mười Một, lớp Một ở đây ạ. Cháu đến đón em gái, đây là lần đầu tiên cháu đến trường nên không biết phòng học của lớp Mười Một, lớp Một ở đâu. Đại ca làm ơn chỉ giúp cháu được không ạ?" Mưu Huy Dương vừa nói vừa rút một điếu thuốc lá nhãn hiệu Nhuyễn Ngọc mới mua đưa tới.

Anh bảo vệ nhận điếu thuốc, rít một hơi rồi bắt đầu hàn huyên với Mưu Huy Dương. Năm phút sau, Mưu Huy Dương cuối cùng cũng biết được phòng học của lớp Mười Một, lớp Một nằm ở đâu. Anh lau mồ hôi lạnh, bước vào cổng trường, thầm nghĩ: "Anh chàng này nhìn to lớn vậy mà lại nói nhiều ghê."

Mưu Huy Dương đi đến khu nhà học, nơi có phòng học lớp Mười Một, lớp Một. Thấy còn vài phút nữa mới đến giờ tan học, anh dứt khoát đứng chờ ở đó.

Khi đến giờ tan học, một đám học sinh từ các dãy nhà học ùa ra. Một nữ sinh kéo tay bạn bên cạnh, vẻ mặt si mê nói: "Oa, cậu nhìn kìa, có một anh đẹp trai ăn mặc rất thời trang đứng ở đằng kia! Nếu giờ anh ấy đến ngỏ lời muốn mình làm bạn gái, chắc chắn mình sẽ đồng ý ngay!"

"Đừng có mà làm trò ở đây, xung quanh nhiều bạn học thế này!" Cô bạn bên cạnh kéo tay cô nàng si mê nhắc nhở.

Mấy học sinh nam gần đó nghe thấy lời của nữ sinh kia, nhìn Mưu Huy Dương ăn mặc xuề xòa, đi dép lê, bèn chua ngoa nói: "Đúng là một tên công tử nhà giàu đẹp mã, chỉ biết dựa hơi bố mẹ để ra vẻ. Chẳng hiểu sao giờ mấy cô gái lại ngốc nghếch thế, chỉ thích loại người như vậy, còn một người có nội hàm như mình thì lại chẳng thèm để mắt đến?"

"Tớ dám chắc đây cũng là một tên công tử nhà giàu giả vờ khiêm tốn đến trường chúng ta tìm bạn gái. Cứ xem chị đây câu được anh ta không nhé." Cô nàng si mê hoàn toàn không để ý lời bạn nói, ghé tai bạn thì thầm xong liền vượt qua Mưu Huy Dương đi tới.

"Anh đẹp trai ơi, anh có thể làm bạn trai em không?" Mưu Huy Dương đang thầm lắc đầu khi nghe mấy học sinh này bàn tán, thì bỗng nghe một giọng con gái kèm theo mùi hương thoang thoảng truyền đến.

Lúc này, một đám nữ sinh vừa đi vừa bàn luận, không biết chàng trai đẹp này có phải lại là công tử nhà giàu nào đó đang giả vờ khiêm tốn không nhỉ. Họ đi đến nơi, thấy một nữ sinh đang tỏ tình với chàng trai đẹp đó, không khỏi đứng lại đó, ngưỡng mộ nhìn cô gái kia.

Mưu Huy Dương hơi kinh ngạc ngẩng đầu nhìn lại, phát hiện cô gái này chính là cô nàng si mê lúc nãy. Lúc này, cô đang ngước khuôn mặt trái xoan, đôi mắt long lanh nhìn chằm chằm anh.

"À. . ." Mưu Huy Dương bị cô gái này khiến anh bất ngờ không ít, anh lùi lại một bước, nhìn cô gái vẫn còn được coi là tiểu mỹ nữ trước mặt, có chút nghi hoặc nhìn cô ta hỏi: "Bạn học, hình như chúng ta không quen biết thì phải?"

"Em tên Lý Tuyết, là học sinh lớp Mười Một. Giờ chúng ta quen biết rồi chứ?" Lý Tuyết thấy vẻ mặt kinh ngạc nghi hoặc của Mưu Huy Dương, lập tức tự giới thiệu.

Mưu Huy Dương hơi ngớ người. Trước giờ chưa có cô gái nào chú ý đến mình, không ngờ lần đầu tiên đến trường em gái mà lại có tiểu mỹ nữ đòi làm bạn gái anh. Chẳng lẽ sức hút của mình tăng vọt, đến mức có thể khiến mỹ nhân tự động theo đuổi sao?

"Anh đẹp trai, anh đồng ý làm bạn trai em đi, đừng suy nghĩ nữa! Chỉ cần anh đồng ý làm bạn trai em, anh nói gì em cũng nghe theo!" Mưu Huy Dương đang suy nghĩ thì cô bé kia kéo tay anh, nũng nịu hỏi.

"À, anh có bạn gái rồi. . ." Mưu Huy Dương bị giọng nói đó khiến anh nổi hết da gà, vội vàng nói.

"Tỏ tình thất bại rồi! Thì ra chàng trai này đã có bạn gái. Ai, đáng tiếc thật, lại một công tử nhà giàu đẹp trai khiêm tốn bị người khác nhanh tay cướp mất, tiếc quá đi!" Trong đám nữ sinh đang xem náo nhiệt, một cô gái tóc dài tràn đầy tiếc nuối nói.

"Đúng vậy, đây chắc chắn là một công tử nhà giàu có tiền nhưng giả vờ khiêm tốn. Không ngờ hắn lại chung tình với bạn gái mình đến vậy. Một người đàn ông như thế giờ đã gần như thành hàng "quốc bảo" rồi. Nếu anh ấy có thể đồng ý làm bạn trai tôi, thậm chí nếu anh ấy đưa mình đi thuê phòng ngay lập tức, mình cũng sẽ không chút do dự đồng ý!" Một nữ sinh khác nói, đôi mắt lấp lánh sự phấn khích.

Thính lực của Mưu Huy Dương giờ đã rất tốt, những lời các cô bé nói đều lọt vào tai anh rất rõ. "Trời đất ơi, giờ đây đều là thể loại học sinh gì thế này? Chẳng lẽ mình lạc vào cái trường đào tạo si tình à?"

"Không thể ở đây thêm nữa!" Anh thầm kêu lên một tiếng trong lòng, xoay người chạy về phía khu nhà học.

Vừa chạy anh vừa nghĩ: "Mẹ ơi, hôm nay mình lại bị tỏ tình. Nếu để con bé Y Y đáng ghét kia biết, không biết nó lại trêu chọc mình đến bao giờ."

Lúc này, học sinh trong khu nhà học cơ bản đã ra hết. Mưu Huy Dương vừa chạy đến dưới khu nhà học thì thấy Mưu Y Y và một cô gái khác từ trên lầu đi xuống.

"Y Y, Tử Anh, hai em chưa ăn cơm phải không? Đi, anh đưa hai em đi ăn một bữa thịnh soạn." Chưa kịp đợi Mưu Huy Dương đi qua, một giọng nói đầy vẻ quyến rũ đã gọi về phía Mưu Y Y và cô gái bên cạnh cô bé.

Vừa nghe thấy giọng nói này, Mưu Huy Dương đã cực kỳ không ưa chủ nhân của nó.

"Trình Quân, chúng tôi với cậu không thân, ai cho phép cậu gọi chúng tôi như vậy?" Mưu Y Y không chút khách khí hỏi.

"Ai muốn đi ăn thịnh soạn với cậu? Đừng có ỷ vào bố cậu có chút tiền mà đi khoe khoang khắp nơi." Cô gái tên Tử Anh khinh thường nói.

"Y Y, anh theo đuổi em lâu như vậy rồi, em mới thấy lần này anh nghiêm túc rồi sao? Em đồng ý làm bạn gái anh đi." Cậu con trai tên Trình Quân tiếp tục nói.

"Cậu có nghiêm túc hay không thì liên quan gì đến tôi? Tránh ra, tôi muốn về phòng ngủ. Sau này xin hãy gọi tôi là Mưu Y Y, cái tên Y Y không phải loại người như cậu được gọi." Mưu Y Y khinh thường nói.

"Đúng vậy, ngựa không biết mặt dài, cũng không xem xem mình có đức hạnh gì, còn muốn theo đuổi Y Y nhà chúng tôi. Tôi thấy cậu vẫn là không nên ở chỗ này lãng phí thời gian." Cô bạn gái bên cạnh Mưu Y Y châm chọc nói.

"Vương Tử Anh, đây là chuyện giữa tôi và Y Y, cô tốt nhất đừng nhiều chuyện, nếu không thì đừng trách." Trình Quân sầm mặt lại nói với cô bé kia.

Mưu Huy Dương nhìn cô gái tên Vương Tử Anh, trạc mười sáu, mười bảy tuổi. Một mái tóc buộc gọn thành đuôi ngựa, gương mặt bầu bĩnh, đôi môi đỏ tươi khẽ cong lên, khóe môi thấp thoáng hai lúm đồng tiền nhạt, đôi mắt to linh động thỉnh thoảng đảo qua, trông vô cùng đáng yêu.

"Bổn cô nương đây sợ lắm nha, xì!" Vương Tử Anh khinh thường nói.

Trình Quân hằn học liếc Vương Tử Anh một cái, không thèm để ý nữa, quay sang Mưu Y Y nói: "Y Y, anh biết anh trai em bây giờ đang ở nhà thất nghiệp. Nếu em đồng ý làm bạn gái anh, anh có thể nhờ bố anh giúp, sắp xếp công việc cho anh trai em vào công ty của anh."

Nghe lời này, Mưu Huy Dương mới quay đầu lại nhìn về phía Trình Quân. Đây là một thiếu gia mười bảy, mười tám tuổi, mặc vest hàng hiệu, nhìn qua là biết gia thế rất giàu có. Nhưng khi Mưu Huy Dương thấy khuôn mặt trắng bệch ốm yếu của thiếu gia kia, anh liền chẳng có chút thiện cảm nào.

Bố của Trình Quân, Trình Khôn, là Chủ tịch Tập đoàn Bất động sản Hằng Nguyên. Hằng Nguyên là công ty bất động sản lớn nhất trong huyện, nắm giữ hơn 50% nguồn tài nguyên phát triển bất động sản.

Trình Quân lợi dụng thế lực gia đình để lừa rất nhiều nữ sinh làm bạn gái. Sau khi lừa được các cô gái về tay và không còn hứng thú nữa, hắn vứt bỏ họ như một bộ quần áo cũ, rồi lại tìm mục tiêu tiếp theo. Hắn đã từng khiến vài nữ sinh đau khổ đến mức muốn tìm cái chết, suýt nữa đã gây ra án mạng, nhưng cuối cùng đều được bố hắn ra mặt, lợi dụng các mối quan hệ để giải quyết êm đẹp.

Trình Quân cũng đã thèm muốn Mưu Y Y từ lâu rồi. Hắn đã dùng tiền bạc, lời ngon tiếng ngọt, đủ mọi cách, nhưng những phương pháp từng hiệu nghiệm với các cô gái khác, trước mặt Mưu Y Y lại hoàn toàn vô dụng, bị cô bé thẳng thừng từ chối.

Càng không có được thì càng muốn. Trình Quân vẫn chưa muốn dùng vũ lực, thề phải chinh phục được Mưu Y Y, khiến cô bé tự nguyện lên giường với hắn.

Hắn tìm cách điều tra tình hình của Mưu Y Y, biết cô bé có quan hệ rất tốt với anh trai, mà anh trai cô, Mưu Huy Dương, lại là một kẻ lông bông thất nghiệp ở nhà. Thế là hắn liền nghĩ ra cách sắp xếp công việc cho anh trai cô bé, để dụ dỗ Mưu Y Y.

Trình Quân tin rằng, từ tình yêu thương dành cho anh trai mình, Mưu Y Y sẽ rất khó từ chối chuyện tốt như vậy. Nhưng hắn lại không ngờ, tài liệu mà hắn mất công điều tra đã sớm lỗi thời. Mưu Huy Dương đã dùng "kỹ thuật mới" để bước lên con đường làm giàu. Nếu phương pháp đó được thực hiện sớm hơn hai tháng, với mức độ quan tâm của Mưu Y Y dành cho anh trai, nói không chừng hắn đã có thể toại nguyện.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm thấy tiếng nói của mình.