(Đã dịch) Tiên Viên Nông Trang - Chương 596 : Có gì không đúng sao
Mọi người đều biết não bộ và tất cả các dây thần kinh đều hội tụ ở đây. Vô số dây thần kinh chằng chịt bên trong, chỉ cần sơ suất một chút là có thể làm tổn thương chúng. Nếu may mắn không làm tổn thương dây thần kinh quan trọng, thì bệnh nhân nhiều nhất cũng chỉ phải đối mặt với các di chứng như hôn mê, thiểu năng trí tuệ và nhiều biến chứng khác. Nhưng nếu không may làm tổn thương dây thần kinh chí mạng, bệnh nhân có thể sẽ vĩnh viễn chìm vào giấc ngủ ngay trên bàn mổ.
Chính chủ nhiệm Kỳ đây vốn là một chuyên gia u não hàng đầu trong nước. Nếu không, ông ta đã chẳng giữ chức chủ nhiệm tại một cơ sở y tế quy tụ nhiều cao thủ, chuyên chăm sóc sức khỏe cho các lãnh đạo cấp cao.
Theo ông ta biết, với trường hợp của Triệu lão, ngay cả những chuyên gia u não hàng đầu thế giới cũng khó lòng đạt được tỉ lệ thành công quá 40%.
"Lúc nãy anh còn bảo chỉ có chín mươi phần trăm chắc chắn, mới chỉ xuống một tầng lầu mà đã thành 99% rồi. Chẳng lẽ cứ lên thêm một tầng lầu là tỉ lệ thành công phẫu thuật của anh lại tăng thêm vài phần sao? Nếu đúng vậy, sao anh không dứt khoát đặt phòng phẫu thuật lên tầng mấy chục của tòa nhà chọc trời? Như thế thì bệnh nhân lúc anh phẫu thuật chẳng phải sẽ không phải chịu bất kỳ rủi ro nào sao?" Chủ nhiệm Kỳ châm chọc nói.
"Anh là chủ nhiệm Kỳ phải không? Tôi biết ông là một chuy��n gia u não rất nổi tiếng trong nước, nhưng đừng nghĩ rằng ông không làm được thì người khác cũng không làm được. Tổ tiên của chúng ta ở Trung Quốc đã truyền lại biết bao điều kỳ diệu, có những thứ mà ngay cả một chuyên gia hàng đầu như ông đây, cả đời cũng chưa chắc đã từng thấy qua."
Chủ nhiệm Kỳ vẫn cứ châm chọc Mưu Huy Dương. Anh biết ông ta lo lắng cho Triệu lão, nhưng lúc này cũng không thể nhịn được nữa.
"Thật ra vừa rồi tôi muốn nói là 100% chắc chắn, nhưng người Hoa chúng ta chẳng phải luôn nói đến sự khiêm tốn sao? Bởi vậy tôi mới cố ý nói chỉ có 99% thành công!" Mưu Huy Dương bước vào khu vực cách ly, đến trước cửa phòng phẫu thuật tạm thời, rồi quay đầu lại nói với chủ nhiệm Kỳ.
Chủ nhiệm Kỳ vốn là một chuyên gia u não nổi tiếng của Trung Quốc, ai thấy ông ta cũng đều phải khách khí. Từ trước đến nay chưa từng có ai dám đối xử với ông ta như thế này trước mặt mọi người.
Nghe Mưu Huy Dương nói những lời ngông cuồng và ngạo mạn đó, các bác sĩ đi cùng chủ nhiệm Kỳ suýt nữa thì nổi khùng, vị bác sĩ gây mê kia thì gần như bùng nổ ngay tại chỗ. Chủ nhiệm Kỳ trong lòng cũng rất tức giận, nhưng ông ta vẫn ngăn mọi người lại.
"Đây là ca phẫu thuật cho Triệu lão, các anh chị hãy nén cơn giận xuống và theo dõi thật kỹ. Nếu có bất kỳ sự cố nào xảy ra, chúng ta còn có thể kịp thời cấp cứu. Đừng vì một phút nóng giận nhất thời mà làm chậm trễ việc cứu chữa Triệu lão." Chủ nhiệm Kỳ vẫy tay ngăn những nhân viên y tế đi theo mình vào, đặc biệt nghiêm túc nói.
Để giữ không gian làm việc, Mưu Huy Dương chỉ cho phép chủ nhiệm Kỳ, bác sĩ Tống và Triệu Minh Quân đi vào theo, còn những người khác đều bị anh ta chặn lại ở ngoài.
Sau khi vào trong phòng phẫu thuật tạm thời, Triệu lão quay người, cười ha ha nói với Mưu Huy Dương: "Tiểu Mưu, cái thân già hơn 50 cân này của ta, hôm nay giao hết cho cậu đấy!"
Mưu Huy Dương nhận thấy Triệu lão trong lòng vẫn còn chút thấp thỏm, anh mỉm cười nói: "Triệu lão, chắc ông cũng biết, tôi đây từ trước đến nay chưa bao giờ nói dối. Tôi đã nói có thể an toàn lấy thứ đó ra, thì ông sẽ không gặp bất cứ nguy hiểm nào đâu, cứ yên tâm đi ạ!"
Khi Triệu lão đã nằm yên trên bàn mổ, chủ nhiệm Kỳ và bác sĩ Tống lập tức tiến tới, nối các dụng cụ đặt trước bàn mổ vào những vị trí khác nhau trên cơ thể Triệu lão.
Mưu Huy Dương cảm thấy những dụng cụ đó có hay không cũng không thành vấn đề, nhưng đó là với anh ta. Nếu không để họ nối những thứ này vào người Triệu lão, chắc chắn họ sẽ không đồng ý.
Sau khi chủ nhiệm Kỳ và người kia làm xong, Mưu Huy Dương lấy ra mấy cây ngân châm, khẽ điều động chân nguyên trong đan điền truyền vào châm. Cây ngân châm vốn mềm oặt lập tức trở nên cứng cáp.
Mưu Huy Dương nhanh chóng cắm ngân châm vào các huyệt vị liên quan, đồng thời cũng châm vào vài huyệt vị có tác dụng ngăn chặn dây thần kinh gây đau đớn tại vị trí phẫu thuật. Sau đó, Triệu lão cảm thấy nửa bên đầu nơi có viên đạn lập tức trở nên tê dại.
"Sao tôi lại thấy nửa bên đầu tê dại, cứ như không phải của mình vậy?" Triệu lão nhìn Mưu Huy Dương hỏi.
"Đó là vì tôi dùng thủ pháp đặc biệt, cắt đứt dây thần kinh cảm giác ở nửa bên đầu nơi ông muốn lấy viên đạn ra. Điều này cũng giống như nguyên lý của thuốc tê cục bộ và thuốc mê toàn thân vậy. Nhưng Triệu lão cứ như vậy thì không được, nếu tôi đang phẫu thuật mà ông đột nhiên hỏi gì đó, có thể sẽ xảy ra chuyện lớn. Thế nên, Triệu lão cứ ngủ một giấc đã, đến khi ông tỉnh lại, thứ kia đã được lấy ra khỏi đầu ông rồi."
Mưu Huy Dương nói xong, không đợi Triệu lão nói gì thêm, liền cắm một cây ngân châm vào huyệt ngủ của Triệu lão. Sau khi ngân châm đâm xuống, mắt Triệu lão lập tức nhắm nghiền và ông rơi vào giấc ngủ say.
Những cây ngân châm cắm vào huyệt vị giảm đau trước đó, vì chưa bắt đầu phẫu thuật nên chưa rõ hiệu quả. Thế nhưng, chỉ với một mũi kim của Mưu Huy Dương, Triệu lão đã lập tức chìm vào giấc ngủ sâu, điều này khiến mọi người vô cùng ngạc nhiên.
Chủ nhiệm Kỳ còn đặc biệt chú ý, phát hiện hô hấp của Triệu lão trầm ổn, đều đặn, hoàn toàn chìm vào giấc ngủ say. Không ngờ Mưu Huy Dương chỉ bằng một cây ngân châm nhỏ bé, lại có thể đạt được hi���u quả nhanh hơn cả thuốc gây mê.
Đến đây, chủ nhiệm Kỳ, Triệu Minh Quân và bác sĩ Tống nhìn nhau, đều thấy sự chấn động và vẻ mặt hưng phấn trong mắt đối phương. Chứng kiến tài năng này của Mưu Huy Dương, lòng tin về thành công của ca phẫu thuật này trong ba người lại tăng lên một chút.
Nếu dùng chân nguyên cưỡng ép lấy viên đạn ra khỏi xương sọ, Mưu Huy Dương biết rằng để phá vỡ hộp sọ cứng rắn sẽ không chỉ tốn rất nhiều chân nguyên mà còn gây ra những tổn thương không cần thiết cho Triệu lão. Để tiết kiệm chân nguyên và giảm bớt tổn thương, Mưu Huy Dương vẫn cho rằng tốt nhất nên tiến hành phẫu thuật mở sọ như bình thường, tạo một lỗ nhỏ ở vị trí tương ứng trên hộp sọ Triệu lão. Làm như vậy, việc lấy viên đạn ra sẽ thuận tiện hơn rất nhiều.
Đối với việc mở sọ như thế này, Mưu Huy Dương cảm thấy mình chắc chắn không thể làm tốt bằng các chuyên gia như chủ nhiệm Kỳ. Thế là anh nói ra ý tưởng của mình, sau đó chỉ một vị trí, nhờ chủ nhiệm Kỳ và những người khác hỗ trợ.
Ngay sau khi rạch da đầu và cầm máu, Mưu Huy Dương thấy chủ nhiệm Kỳ cầm một chiếc máy khoan điện trông rất lạ đi tới, anh không kìm được tò mò hỏi: "Chủ nhiệm Kỳ, đây chính là dụng cụ mà các bác sĩ dùng khi mở sọ sao?"
"Ừm, đây là máy khoan sọ, ít khi được dùng đến. Dùng dụng cụ này có thể tạo một ô xương nhỏ trên hộp sọ của Triệu lão." Mũi kim vừa rồi của Mưu Huy Dương đã khiến chủ nhiệm Kỳ thêm tin tưởng anh, nên ông ta kiên nhẫn giải thích.
Thế nhưng Mưu Huy Dương thấy mũi khoan kia lớn hơn ngân châm rất nhiều. Nếu dùng thứ này khoan một lỗ, lát nữa mảnh xương sọ được lấy ra làm sao mà cố định lại được, chẳng lẽ không rơi thẳng vào trong đầu sao? Bởi vậy, anh liền nói ra nghi vấn của mình.
Ông ta cười ha ha: "À, nếu là gắn trở lại thì phải dùng đinh ốc chuyên dụng để cố định. Tuy nhiên, trong ca phẫu thuật của Triệu lão, mảnh xương sọ được lấy ra chỉ nhỏ bằng ngón trỏ, nên lúc đó không cần phải phục hồi lại xương sọ, mà có thể dùng vật liệu thay thế đặc biệt để che phủ. Sau này khi da đầu lành lại thì sẽ không có vấn đề gì."
"Tôi thấy thôi bỏ đi, những thứ đó làm sao sánh được với hàng nguyên bản chứ. Chủ nhiệm Kỳ, việc lấy xương sọ này cứ để tôi làm đi." Mưu Huy Dương nói xong, chọn một cây ngân châm lớn hơn một chút.
Ai cũng biết xương sọ cứng rắn đến mức nào. Chủ nhiệm Kỳ thấy Mưu Huy Dương chỉ cầm một cây ngân châm ra, thật sự không thể tin rằng chỉ bằng một cây châm mềm oặt mà có thể phá vỡ được hộp sọ cứng rắn đến vậy.
"Anh định dùng cây ngân châm này để mở sọ sao?" Chủ nhiệm Kỳ không tin hỏi.
"Đúng vậy! Có gì không đúng sao?" Thấy chủ nhiệm Kỳ nhìn mình bằng ánh mắt như thể đang nhìn một kẻ ngốc, Mưu Huy Dương hỏi.
"Tiểu Mưu phải không? Anh có biết xương sọ này cứng đến mức nào không? Anh dùng cây ngân châm mềm oặt này làm sao mà phá vỡ được?" Thấy Mưu Huy Dương hỏi ngược lại mình, chủ nhiệm Kỳ hỏi.
Sự thật hơn ngàn lời nói!
Mưu Huy Dương không trả lời lời của chủ nhiệm Kỳ, mà điều động chân nguyên trong đan điền, truyền vào ngân châm. Sau đó, anh bấm cho châm dài ra một đoạn thích hợp, rồi nhanh chóng đâm về phía hộp sọ của Triệu lão.
Chứng kiến Mưu Huy Dương dùng cây ngân châm ấy, cứ như cắm vào đậu phụ vậy, đâm ra từng lỗ kim nhỏ li ti nối liền nhau trên hộp sọ Triệu lão, tất cả những người chứng kiến cảnh tượng này đều tự hỏi trong lòng: "Hộp sọ cứng rắn thế kia, sao lại trở nên mềm như đậu phụ vậy?"
Bản dịch thuật này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được phép.