"Ý em là mượn của ai ư? Em cũng biết mà, anh ở huyện này có quen ai đâu mà mượn xe chứ. Đây là chiếc xe anh mới mua hôm nay đấy." Mưu Huy Dương hơi bực bội nói. Anh vốn muốn tạo bất ngờ cho em gái, nào ngờ câu đầu tiên cô bé thốt ra khi nhìn thấy xe lại là hỏi anh mượn của ai.

"Anh à, anh cứ nói đùa. Anh mới mua sao? Chiếc xe này ít nhất cũng phải cỡ trăm triệu ấy chứ, anh mới bắt đầu kiếm tiền được bao lâu đâu, lấy đâu ra tiền mà mua?" Mưu Y Y hỏi, giọng điệu vừa không tin vừa có vẻ tự mãn.

Nghe em gái nói vậy, Mưu Huy Dương chỉ muốn cạn lời. Anh móc giấy tờ mua xe từ trong túi ra đưa cho em gái, bất lực nói: "Con bé chết tiệt này, dám không tin anh mày à! Em xem kỹ đi, xem chiếc xe này có phải anh mua không."

"Ồ! Xe này thật sự là anh mới mua hôm nay ư? Mà không đúng, tiền đâu ra mà anh mua xe vậy? Chẳng lẽ anh phát tài rồi?" Mưu Y Y nhìn hóa đơn mua xe xong, vui vẻ reo lên hỏi.

"Em gái, em đúng là đoán trúng tim đen! Sao em biết anh phát tài vậy?" Mưu Huy Dương cố làm vẻ kinh ngạc hỏi.

"Ối, anh anh thật sự phát tài à! Anh phát tài bằng cách nào? Có phải cướp ngân hàng không, mau mau khai ra!" Mưu Y Y vừa nghe đã kinh ngạc hỏi ngay.

...

Mưu Huy Dương đành đưa hai người vào trong xe. Sau đó, anh kể lại toàn bộ câu chuyện về việc bán cá kiếm tiền, chuyện đi vào núi bắt chim ưng, rồi nhặt được một khúc trầm hương bán được năm trăm ngàn.

Nghe anh giải thích, Mưu Y Y cuối cùng cũng tin chiếc xe này là do anh mình mua. Trong khi đó, Vương Tử Anh ngồi một bên, sau khi nghe Mưu Huy Dương kể, trên mặt cô bé tràn đầy vẻ khao khát và hưng phấn về những trải nghiệm trong núi của anh.

"Anh Huy Dương, sau này anh có thể dẫn chúng em vào núi Long Thủ xem thử được không? Em lớn đến chừng này mà chưa từng được vào núi Long Thủ đó!" Vương Tử Anh hưng phấn nói.

"Không được đâu! Hai đứa không biết đó thôi, trong núi Long Thủ có chó sói, heo rừng, rắn độc, trăn, anh còn nghe nói có cả gấu người mù nữa. Nếu mà gặp phải mấy con đó thì còn không bị ăn thịt đến nỗi không còn mảnh vụn nào sao?" Mưu Huy Dương liên tục lắc đầu nói.

Mỗi cuối tuần, nhìn thấy bạn bè được bố mẹ lái xe đến đón, Mưu Y Y từng rất ngưỡng mộ họ. Trong lòng cô bé cũng đặc biệt khao khát một ngày nào đó được ngồi trên chiếc xe của gia đình mình, giống như các bạn. Cô bé không ngờ nguyện vọng này lại nhanh chóng trở thành hiện thực đến vậy.

Ngồi trong xe, Mưu Y Y nhìn ra ngoài cửa sổ, trong lòng vô cùng kích động. Cô bé ngồi trên ghế da thật, hưng phấn sờ chỗ này, nhìn chỗ kia, hệt nh�� một đứa trẻ tò mò.

"Này em gái, chiếc bán tải cũ kỹ này là anh mua để tiện chở đồ thôi mà, em đừng có vẻ mặt như vậy chứ. Đợi em thi đậu đại học, anh sẽ tặng em một chiếc xe con làm quà, kiểu xe tùy em chọn." Mưu Huy Dương khởi động xe rồi nói với Mưu Y Y.

"Anh ơi, anh nói thật chứ?" Mưu Y Y vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ hỏi, nhưng rồi cô bé lập tức lắc đầu nói: "Anh, loại xe đó đắt lắm. Lúc đó em còn phải đi học, mua về rồi không đi mà cứ để không thì thật lãng phí. Thế thì thôi."

"Hì hì, cái con bé ngốc này, đến lúc đó, anh sẽ mua cho em một chiếc ở nơi em học đại học, chẳng phải là được rồi sao?" Mưu Huy Dương cười khà khà nói.

"Vẫn là thôi đi, loại xe đó em nghe nói đắt lắm." Mưu Y Y nói.

"Em đang lo anh không có tiền đúng không? Thế thì em khỏi cần lo. Cách lúc em thi đại học còn những gần một năm nữa cơ mà, đến lúc đó, đừng nói là một chiếc xe con, dù là vài chiếc hay mười mấy chiếc anh cũng mua nổi." Mưu Huy Dương hiểu rõ suy nghĩ trong lòng em gái, hào hứng nói.

Qua cuộc đối thoại giữa hai anh em, Vương Tử Anh cảm nhận được tình cảm gắn bó, yêu thương lẫn nhau của họ. Trong mắt cô bé tràn đầy vẻ hâm mộ: ước gì mình cũng có một người anh thương yêu mình như thế thì tốt biết mấy!

Trong lúc Mưu Huy Dương cùng hai cô bé lái xe đến khu phố mua sắm, Trình Quân đang trên đường về nhà, càng nghĩ càng bực bội, tức giận. Hôm nay hắn không những không cưa đổ Mưu Y Y mà còn bị anh trai cô bé làm nhục ngay trước mặt bao nhiêu bạn học.

Ở toàn bộ huyện Huệ Lật, không phải không có kẻ dám trêu chọc hắn, nhưng số lượng chẳng đáng là bao, đếm trên đầu ngón tay. Thường ngày hắn luôn cố ý kết giao, làm thân với những người đó, thế nên bao năm nay, hắn tung hoành ngang ngược ở huyện thành mà chưa từng phải chịu thiệt thòi gì.

Vậy mà hôm nay, hết lần này đến lần khác, hắn lại bị một thằng nhà quê mới từ nông thôn đến đánh ngay trước mặt bao nhiêu học sinh. Thật quá mất mặt! Nhất định phải dạy cho cái thằng nhóc tên Mưu Huy Dương đó một bài học nhớ đời, nếu không sau này hắn còn mặt mũi nào mà lăn lộn ở huyện Huệ Lật này nữa.

"Tao nhất định phải tìm người phế thằng nhà quê đó!" Trình Quân tức tối đến đỏ mặt tía tai, gầm lên một tiếng, rồi lấy điện thoại di động ra, tìm một số rồi gọi đi.

Trong một căn phòng ở lầu ba quán bar Ánh Trăng Đỏ của huyện, một người đàn ông một tay ôm một phụ nữ đầy đặn, trang điểm đậm, tay kia vuốt ve vùng nhạy cảm của cô ta. Người phụ nữ dưới thế công của gã đàn ông, cơ thể không ngừng vặn vẹo, trong miệng phát ra những tiếng rên khẽ.

Đột nhiên, một tràng chuông điện thoại di động vang lên, gã đàn ông đẩy người phụ nữ ra, ấn nút nghe rồi cáu kỉnh nói vào điện thoại: "Sao rồi, có chuyện gì thì nói nhanh đi, bố mày đang bận!"

"Anh Bưu, em ra mười ngàn để nhờ anh giúp em phế một thằng nhà quê mới từ nông thôn đến." Trình Quân nói vào điện thoại.

Anh Bưu, tên thật là Hành Bưu, luôn để đầu trọc lốc trông khá dị. Hắn có tính cách tàn nhẫn, liều lĩnh, là thủ lĩnh đám côn đồ ở huyện Huệ Lật.

"Phế người ư?" Hành Bưu hỏi. Phế một thằng nông dân mới từ nông thôn đến, đối với Hành Bưu mà nói, đó là một chuyện cực kỳ đơn giản. Hắn không chút nghĩ ngợi liền đồng ý.

...

Mưu Huy Dương còn không biết Trình Quân đang tìm người đối phó với mình đâu. Anh lái xe đưa em gái và Vương Tử Anh đến khu phố mua sắm nổi tiếng của huyện.

Khi xe dừng ở bãi đậu xe ngay cổng khu phố mua sắm, Mưu Y Y kéo tay Mưu Huy Dương nói: "Anh, hôm nay anh đến trường thăm em là em đã vui lắm rồi. Chuyện đi mua quần áo này em thấy thôi cũng được rồi. Trường quy định trong giờ học thì bắt buộc phải mặc đồng phục, mua về rồi cũng chẳng có thời gian mà mặc, cứ để đó chôn đáy tủ thì có ý nghĩa gì chứ."

"Cái con bé ngốc này, ai nói không có chỗ mà mặc? Em tan học rồi, chủ nhật không phải có thể mặc được sao? Đi thôi, đừng có mà đắn đo nữa."

"Anh à, sự nghiệp của anh mới bắt đầu, giờ đang là lúc cần dùng tiền. Em bây giờ không muốn mua mấy thứ đó đâu. Hay là anh mua cho em chút đồ ăn vặt, rồi mời bọn em ăn một bữa, sau đó đưa em về luôn, không đi mua đồ nữa được không?" Mưu Y Y kéo cánh tay Mưu Huy Dương nũng nịu nói.

Là một cô gái tuổi mười bảy, mười tám, có ai lại không thích ăn mặc thật xinh đẹp chứ? Sở dĩ em gái làm vậy là vì sợ ảnh hưởng đến sự nghiệp mới chớm nở của anh. Mưu Huy Dương nhìn em gái, trong lòng vừa cảm động, vừa cảm thấy nhói đau.

Vì gia cảnh nghèo khó, Mưu Y Y mặc dù đang học ở trường tốt nhất huyện, nhưng quần áo trên người đều là loại rẻ tiền mà bố mẹ mua từ tiệm quần áo ở thị trấn, tổng cộng cũng chỉ đáng giá một hai trăm nghìn đồng. Tiền tiêu vặt trên người cô bé cũng chưa bao giờ quá một trăm nghìn.

Trong ngôi trường nổi tiếng toàn huyện này, em gái chắc chắn thuộc loại học sinh giản dị nhất. Trong thời đại vật chất lên ngôi như thế này, anh không biết liệu em gái ở trường có bị người khác giễu cợt, thậm chí là xem thường hay không. Nghĩ đến đây, Mưu Huy Dương vô cùng hối hận và đau khổ, không ngừng tự mắng mình trước kia sao lại khốn nạn đến thế.

Mưu Huy Dương nhẹ nhàng ôm lấy bờ vai gầy yếu của em gái, hơi nghẹn ngào nói: "Y Y, trước kia anh thật sự quá khốn nạn, chỉ biết ham chơi lêu lổng, để em hai năm nay ở tr��ờng học chịu không ít tủi thân. Bây giờ anh hứa với em rằng, kể từ hôm nay trở đi, anh tuyệt đối sẽ không để em phải chịu dù chỉ nửa điểm tủi thân nào nữa!"

"Anh..." Nghe Mưu Huy Dương nói vậy, Mưu Y Y không kìm được nghẹn ngào gọi.

"Y Y, anh bây giờ đã bắt đầu kiếm tiền, anh sẽ mua cho em thật nhiều quần áo xinh đẹp, cả đồ trang điểm nữa, để em ăn diện thật xinh đẹp, sẽ không còn để ai xem thường em nữa!" Mưu Huy Dương nâng khuôn mặt nhỏ nhắn của em gái lên, lau đi những giọt nước mắt nơi khóe mi cô bé rồi nói.

Mặc dù tình cảm hai anh em rất tốt, nhưng từ khi lớn lên, họ chưa từng có cử chỉ thân mật đến vậy. Khuôn mặt nhỏ nhắn của Mưu Y Y được anh nâng niu, cảm nhận được tình yêu thương của anh, trong lòng cô bé tuy cảm thấy hơi xấu hổ, nhưng vẫn bất động, lặng lẽ hưởng thụ tình cảm anh em này.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.