(Đã dịch) Tiên Viên Nông Trang - Chương 604 : Suy đoán hung thủ
Vào đến huyện thành, vì đường sá quá đông đúc, Mưu Huy Dương đành phải giảm tốc độ xe và gọi điện thoại cho Tiếu Vệ Đông.
Biết Tiếu Vệ Đông đã về và đang đợi mình ở nhà, Mưu Huy Dương liền lái thẳng xe đến khu chung cư cán bộ huyện ủy.
Khi xe Mưu Huy Dương vừa tới cổng khu chung cư cán bộ huyện ủy, Tiếu Vệ Đông đã đứng đợi sẵn ở đó.
"Tiểu Dương, cậu đến rồi!" Thấy Mưu Huy Dương bước xuống xe, Tiếu Vệ Đông lập tức tiến đến nắm lấy tay anh.
Nói rồi, anh kéo Mưu Huy Dương vào nhà. Mưu Huy Dương hiểu rằng Tiếu Vệ Đông là người đứng đầu huyện, mọi hành động của anh đều bị nhiều người chú ý, nên lúc này cũng không tiện hỏi han gì nhiều.
"Anh Đông, rốt cuộc chị Bình đã gặp chuyện gì vậy? Giờ anh có thể nói rồi chứ?" Vừa bước vào nhà Tiếu Vệ Đông, Mưu Huy Dương liền sốt ruột hỏi.
"Tối qua anh có việc tìm Tiểu Bình, nhưng gọi điện thì máy báo tắt. Anh nghĩ cô ấy mệt nên tắt máy nghỉ ngơi sớm, cũng không bận tâm. Thế nhưng sáng nay trước khi đi làm, anh gọi lại vẫn thấy tắt máy, cảm thấy không yên tâm nên nhờ chị dâu cậu qua xem thử."
"Không ngờ, anh vừa đến văn phòng được một lúc thì chị dâu cậu gọi điện báo: theo lời bảo vệ khu chung cư của Tiểu Bình, tối qua cô ấy không hề về nhà. Gọi cho quản lý khách sạn của Tiểu Bình thì người này lại nói cô ấy đã lái xe về từ 8 giờ tối qua."
"Ban đầu chúng tôi cũng không để ý lắm, nhưng sau đó lão Ngô lại gọi điện báo: có một cảnh sát giao thông tối qua phát hiện một chiếc Volvo màu đỏ đỗ ven đường. Anh ấy nhận ra đó là xe của Tiểu Bình, nhưng lúc đó nghĩ cô ấy có việc nên không bận tâm. Sáng nay khi đi làm, cảnh sát ấy lại đi ngang qua và thấy xe của Tiểu Bình vẫn còn đỗ ở đó. Thấy lạ, anh ấy đến gần xem thử thì phát hiện cửa xe không khóa, các ghế ngồi cũng có chút xộc xệch. Cảm thấy có điều bất ổn, anh ấy đã không động chạm bất cứ thứ gì trong xe mà lập tức báo cáo lên cấp trên."
"Tình cờ lão Ngô biết được chuyện này, sau khi gọi điện thông báo cho anh, ông ấy liền đích thân dẫn người đến hiện trường. Sau khi khám nghiệm, họ phát hiện ở dưới nắp ca-pô phía trước xe có một vết lõm rất mờ, mà qua giám định thì đó lại là dấu tay người để lại."
"Khi lão Ngô gọi điện báo lại cho anh về việc này, anh liền liên tưởng đến việc Tiểu Bình tối qua không về nhà, cộng thêm dấu bàn tay kỳ lạ dưới nắp ca-pô xe, nên phỏng đoán có lẽ Tiểu Bình đã gặp chuyện."
Tiếu Vệ Đông thở dài một tiếng rồi nói: "Quả nhiên, chỉ trong chốc lát, lão Ngô và mọi người đã suy đoán t�� hiện trường rằng Tiểu Bình có thể đã bị bắt cóc. Biết được kết luận của họ, anh liền lập tức gọi điện cho cậu."
"Anh Ngô bây giờ đang ở đâu ạ?" Mưu Huy Dương nghe xong liền hỏi.
"Chắc giờ anh ấy vẫn đang cùng người của mình khám nghiệm hiện trường." Tiếu Vệ Đông lại thở dài.
"Ngoài dấu tay đó ra, trên xe còn phát hiện gì bất thường nữa không? Những kẻ đó hẳn là cao thủ, ngoài vết hằn bàn tay mờ nhạt khó thấy kia ra, họ không để lại bất kỳ dấu vết nào khác." Tiếu Vệ Đông lắc đầu nói.
Nghe Tiếu Vệ Đông nói vậy, Mưu Huy Dương không hỏi thêm gì nữa. Nắp ca-pô ô tô dù sao cũng là tấm thép mỏng chứ không phải làm bằng bùn đất; muốn để lại dấu bàn tay lõm sâu trên đó thì người bình thường không thể làm được.
Mưu Huy Dương phỏng đoán, vết bàn tay dưới nắp ca-pô đó hẳn là do kẻ bắt cóc tạo ra khi ép chiếc xe dừng lại. Xem ra những kẻ này đều là người đã luyện qua, tu vi cũng không tồi.
Tiếu Di Bình chỉ là một chủ khách sạn bình thường, ngày thường cũng chưa từng nghe cô ấy nói có đắc tội với ai. Hơn nữa, cô ấy là em gái của Tiếu Vệ Đông – người đứng đầu huyện Huệ Lật này. Kẻ bình thường dù có mâu thuẫn gì với cô ấy cũng không dám ra tay bắt cóc như vậy.
Mưu Huy Dương tự hỏi, nếu không phải vì Tiếu Di Bình, chẳng lẽ là vì anh? Có ai đó muốn nhắm vào anh, nhưng không rõ lý do gì mà không dám trực tiếp tìm đến, muốn dùng thủ đoạn hèn hạ này để uy hiếp anh thông qua người khác?
Nhưng quan hệ giữa anh và Tiếu Di Bình công khai chỉ là đối tác làm ăn khá thân thiết. Ai có thể biết được mối quan hệ đặc biệt giữa anh và cô ấy? Kẻ nào có khả năng lớn đến vậy mà có thể điều tra ra những điều này?
Chẳng lẽ là... Mưu Huy Dương đột nhiên nghĩ đến một người, chính là Ichiro Otani.
Lần trước, Ichiro Otani đã cử một ninja và một tên trộm chuyên nghiệp tên Lý Đống đến nhà anh để trộm hạt giống rau. Kết quả, tên ninja dựa vào chút công phu mèo cào đã cố chấp chống cự và bị anh đánh chết, sau đó anh dùng lửa thiêu hủy xác hắn.
Còn Lý Đống, anh đã nể tình hắn cũng là người Hoa nên không giết mà thả đi. Chẳng lẽ tên đạo tặc đó không nghe lời cảnh cáo của anh, vì tiền mà bán đứng anh?
Không ngờ, lòng nhân từ nhất thời của anh lại mang đến nguy hiểm lớn cho Tiếu Di Bình. Nghĩ đến đây, trong mắt Mưu Huy Dương thoáng hiện một tia sát ý.
Nếu quả thật tên đạo tặc Lý Đống đã đem chuyện anh giết chết tên hạ nhẫn người Nhật Bản kể cho Ichiro Otani, từ đó gây ra sự trả thù này, thì dù hắn có trốn xuống tận hang chuột, Mưu Huy Dương cũng sẽ tìm ra và lột da sống hắn.
"Tiểu Dương, cậu sao vậy?" Thấy Mưu Huy Dương sau khi nghe mình kể chuyện, chỉ hỏi vài câu rồi trầm mặc, nhưng ngay sau đó Tiếu Vệ Đông lại bắt gặp một tia sát ý nồng đậm, lạnh lẽo thoáng qua trong mắt anh, khiến anh giật mình hỏi ngay.
"Không có gì, tôi chỉ đang suy nghĩ một vài chuyện thôi." Nhìn vẻ mặt kinh ngạc của Tiếu Vệ Đông, Mưu Huy Dương cười nhạt đáp.
"Không sao là tốt rồi, ánh mắt cậu vừa rồi thật sự quá đáng sợ." Tiếu Vệ Đông thở phào nhẹ nhõm nói.
Bị Tiếu Vệ Đông ngắt lời, ngọn lửa giận trong lòng Mưu Huy Dương tiêu tan. Anh biết càng những lúc thế này mình càng không được rối loạn, vì vậy liền khẽ vận chuyển công pháp, đầu óc anh lập tức trở lại trạng thái tỉnh táo.
Ichiro Otani một lòng muốn có được hạt giống rau của anh, chắc chắn là để mang về Nhật Bản nghiên cứu phá giải. Chuyện này Mưu Huy Dương đã nghĩ đến ngay từ cái đêm tên ninja đột nhập nhà anh trộm hạt giống rau.
Mưu Huy Dương rất rõ người Nhật Bản vô sỉ và tham lam đến mức nào. Nghĩ vậy, có lẽ anh đã trách nhầm tên đạo tặc Lý Đống, thông tin này căn bản không phải do hắn tiết lộ, mà là do Ichiro Otani – một người Nhật Bản – thúc đẩy bởi lòng tham lam mà làm ra.
Nhớ lại lần đầu tiên anh từ chối bán hạt giống rau cho Ichiro Otani, rồi hắn lại thuê đạo tặc đến nhà anh trộm. Sau thất bại của tên ninja và hành vi cướp đoạt trắng trợn trước đó của Ichiro Otani, anh biết rằng nếu không lấy được hạt giống từ tay anh, hắn sẽ không cam tâm mà sẽ tìm mọi cách để đạt được mục đích.
Nghĩ đến tất cả những điều này, Mưu Huy Dương dám khẳng định chuyện này chính là do Ichiro Otani gây ra.
Sau khi đã suy nghĩ thấu đáo mọi chuyện, Mưu Huy Dương nói: "Anh Đông, em biết đại khái ai là thủ phạm rồi, anh cứ bảo cục trưởng Ngô và mọi người rút về đi."
"Thật ư?" Tiếu Vệ Đông nhìn Mưu Huy Dương, vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ hỏi.
"Vâng, em đoán chắc chắn 100% là kẻ em nghĩ, em sẽ gọi điện xác nhận ngay đây." Nói xong, Mưu Huy Dương lấy điện thoại ra, tìm số của Ichiro Otani và gọi thẳng tới.
Đối với hành động lần này, Ichiro Otani vì không có khả năng chiến đấu nên đã không tham gia trực tiếp mà ở lại. Tối qua, hắn đã nhận được tin tức về việc bắt cóc Tiếu Di Bình thành công và cô ấy đã được chuyển đến một nơi an toàn.
Lúc này, Ichiro Otani và Ichiro Hideki đang bàn bạc xem khi nào và bằng cách nào để thông báo cho Mưu Huy Dương, sau đó sẽ dùng người phụ nữ kia làm con tin để ép Mưu Huy Dương chấp nhận yêu cầu của bọn chúng.
Ngay lúc đó, điện thoại của Ichiro Otani lại vang lên.
"Là Mưu Huy Dương gọi đến, chúng ta phải làm gì đây?" Ichiro Otani nhìn dãy số hiển thị trên điện thoại, trong lòng kinh hãi, vội vàng hỏi Ichiro Hideki.
"Cứ nghe đi, xem hắn muốn gì." Ichiro Hideki nhíu mày nói.
Chẳng lẽ Mưu Huy Dương đã nhanh như vậy mà biết là chúng ta làm? Nếu đúng là như vậy, thì chuyện lần này sẽ không thuận lợi như đã tưởng tượng.
"Ha ha!" Ichiro Otani khẽ đáp một tiếng, lập tức nhấn nút nghe điện thoại. Không đợi Mưu Huy Dương lên tiếng, hắn đã cười ha hả nói trước: "Mưu-san, sao tự nhiên lại gọi điện cho tôi vậy? Có phải lại có món hàng tốt nào muốn ưu tiên cho tôi không?"
Mọi quyền lợi và sự độc quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free.