(Đã dịch) Tiên Viên Nông Trang - Chương 629 : Quyết định tìm chỗ chết
"Tiểu Mưu, thằng nhóc con khỉ này lái chiếc máy đào về đây, có phải lại tính giở trò gì không?" Triệu lão bước đến bên cạnh Mưu Huy Dương, nhìn chiếc máy đào vừa được lái về, hỏi.
Mưu Huy Dương gãi đầu một cái nói: "Triệu lão, cháu muốn đào mấy cái ao nhỏ ở đây, dùng để nuôi cá, rồi trồng thêm sen. Như vậy sau này không chỉ ở nhà có thể ngắm hoa, mà lúc muốn ăn cá cũng tiện lợi nữa."
Triệu lão nghe xong, chỉ vào cái ao lớn mà nói: "Chẳng phải chỗ cháu đã có một cái hồ nước lớn rồi sao? Cái ao đó vừa lớn, độ sâu cũng thích hợp, chẳng phải rất tốt để nuôi cá và trồng sen sao?"
"Cái ao đó cháu định dùng làm hồ bơi. Ông không thấy sau này trời nóng bức thì cứ thế xuống đó bơi vài vòng, thế có phải sướng không ạ?" Mưu Huy Dương hì hì cười nói.
"Thằng nhóc này, tuổi còn trẻ mà không lo phấn đấu sự nghiệp, lại học đòi hưởng thụ sớm!" Triệu lão cười mắng.
"Triệu lão, con người ta vất vả làm việc mỗi ngày là vì cái gì? Chẳng phải là vì kiếm tiền sao? Thế kiếm tiền để làm gì chứ? Chẳng phải là để nâng cao chất lượng cuộc sống của mình! Cho nên, cháu thấy trong điều kiện cho phép, tận hưởng cuộc sống một chút thì có gì mâu thuẫn đâu ạ? Dĩ nhiên, trong lúc hưởng thụ vẫn phải cố gắng kiếm tiền để đảm bảo vật chất cho một cuộc sống tốt đẹp hơn sau này. Cháu thấy lối sống vừa phấn đấu vừa tận hưởng thành quả của sự phấn đấu, vừa đạt được thành tựu vừa vui vẻ như thế mới là thích ý nhất!"
"Cái miệng dẻo quẹo này, không biết nói bao nhiêu cho vừa! Ông nói cái thằng nhóc này tuổi còn trẻ, sao cả ngày chỉ nghĩ đến mấy chuyện ăn chơi hưởng thụ, chẳng lẽ ngoài mấy thứ đó ra, không có chuyện gì ý nghĩa hơn để mà làm sao?" Triệu lão cười mắng.
"Cháu biết ý của ông rồi, nhưng cháu chỉ là một nông dân nhỏ thôi. Mấy chuyện cao cả, ý nghĩa lớn lao như cứu thế giới, duy trì hòa bình thế giới thì cũng không phải là thứ mà một nông dân nhỏ như cháu có thể mơ tưởng tới. Cho nên cháu chỉ có thể làm một ít chuyện nhỏ trong khả năng của mình, như đỡ bà cụ qua đường, hay cứu thiếu nữ xinh đẹp bị mấy tên lưu manh nhỏ bắt nạt thôi, hì hì!" Mưu Huy Dương cười đùa cợt nhã nói.
"Cái thằng nhóc nhà ngươi, đúng là cái đồ mặt dày vô phương cứu chữa! Cái miệng dẻo quẹo này nói lý lẽ nghe cũng ra gì đấy chứ. Thôi, ông không thèm đôi co với thằng nhóc nhà ngươi nữa. Để sớm ngày được hưởng thụ cái loại cuộc sống mà ngươi nói đó, mau đi làm việc đi!" Nghe Mưu Huy Dương nói bậy nói bạ, Triệu lão dở khóc dở cười mắng.
"Hì hì!" Mưu Huy Dương nghe Triệu lão nói xong, hì hì cười một tiếng rồi chui vào buồng lái máy đào, khởi động máy. Sau đó, trong tiếng máy đào ầm ầm, cậu bắt đầu làm việc.
Cũng may biệt thự của Mưu Huy Dương có khoảng đất trống xung quanh rất rộng, nếu không thì mấy ý tưởng đó của cậu ta phải dẹp bỏ.
Trong khi Mưu Huy Dương đang hăng say đào ao nhỏ để sau này được tận hưởng cảnh đẹp sen hồng đua nở vào mùa hè, thì ở ngoại ô nước Nhật Bản, tại một trang viên rộng lớn, Ichiro Otoko – tộc trưởng gia tộc Ichiro – đang gào thét như sấm vào mặt các thành viên cấp cao của gia tộc đang ngồi bên dưới: "Cái tên nông dân nhỏ người Hoa Hạ này, đúng là quá đáng, dám ức hiếp người! Gia tộc Ichiro ta tuyệt đối sẽ không bỏ qua hắn, cho dù phải trả giá đắt đến mấy, ta cũng phải khiến hắn chết không toàn thây..."
"Tộc trưởng, ngài định đối phó hắn sao?" Lúc này, một ông già râu tóc bạc phơ ngồi bên dưới, cắt ngang tiếng gầm giận dữ của Ichiro Otoko mà hỏi.
"Đúng, gia tộc Ichiro ta truyền thừa bao nhiêu năm như vậy, từ trước đến nay chưa từng bị người khác ức hiếp như thế, nhất định phải tiêu diệt hắn!" Ichiro Otoko nói với vẻ mặt đầy thâm độc.
"Tộc trưởng, chuyện này không ổn đâu ạ. Tiểu thư Hideki trở về nói rằng, cái tên nông dân nhỏ tên Mưu Huy Dương kia có công phu thật sự rất giỏi. Những người chúng ta phái đi lần này đều bị hắn tiêu diệt hết. Nếu là chọc giận hắn, thật sự chạy đến nước Nhật Bản để trả thù gia tộc chúng ta, thì chúng ta sẽ..."
"Đại trưởng lão, hắn công phu có cao đến mấy, liệu có thể ngăn cản được uy lực lớn của những vũ khí nóng hiện đại không?" Ichiro Otoko độc địa hỏi ngược lại vị trưởng lão đang phản đối ông ta.
"Đúng vậy, bây giờ là thời đại vũ khí nóng thịnh hành, cái thời mà võ công có thể xưng bá thiên hạ đã sớm qua rồi. Tu vi của người tu luyện có cao đến mấy thì cũng chẳng làm nên trò trống gì. Cho dù dựa vào tu vi cao có thể ngăn cản được viên đạn súng lục uy lực nhỏ, hắn còn đỡ được đạn súng bắn tỉa hay hỏa tiễn không?" Lúc này, một ông già hơn sáu mươi tuổi đứng bên cạnh lạnh lùng nói.
Ánh mắt Ichiro Otoko chợt lóe lên vẻ độc ác, sắc bén. "Cái này..." Vị đại trưởng lão kia nghe xong, lập tức nghẹn lời, không thể phản bác.
"Tốt lắm, không cần tranh cãi nữa. Chuyện này cứ quyết định như vậy. Để bảo toàn thực lực của gia tộc, tạm thời người trong gia tộc không ra mặt, hãy giao chuyện này cho người ngoài làm..."
"Gia chủ thật cao tay! Cháu thấy không bằng tìm những tổ chức sát thủ đến làm. Với nguyên tắc làm việc và danh dự của các tổ chức sát thủ đó, cho dù chuyện này có thất bại, thì tên nông dân nhỏ kia cũng không thể truy ra được gia tộc chúng ta." Bất kể là gia tộc nào, tranh giành quyền lực và phe phái đều tồn tại, và vị cao tầng nịnh hót này hiển nhiên chính là phe của Ichiro Otoko.
Gia tộc đã chịu tổn thất lớn đến vậy, việc vị đại trưởng lão kia không đau lòng, không muốn báo thù Mưu Huy Dương là chuyện không thể. Có điều ông ta vốn là người cẩn thận, chỉ là do tâm lý "cẩn tắc vô áy náy", thêm vào đó là rất kiêng kỵ những tu giả của Hoa Hạ, nên mới khuyên can Ichiro Otoko.
Bây giờ Ichiro Otoko đã nói đến nước này, cộng thêm các cao tầng khác trong gia tộc cũng đều ủng hộ kế hoạch trả thù của ông ta, đại trưởng lão bi���t mình có nói gì cũng vô ích, bèn dứt khoát im lặng, không phản đối nữa.
Sau khi Mưu Huy Dương tha cho Ichiro Hideki, cùng ngày cô ta liền không màng vết thương trên người mà trở về nước Nhật Bản. Sau khi về đến gia tộc, Ichiro Hideki đã cẩn thận báo cáo toàn bộ quá trình thực hiện nhiệm vụ ở Trung Quốc lần này cho các thành viên cấp cao của gia tộc.
Tuy nhiên, Ichiro Hideki chưa kịp nói ra một chữ nào về tu vi chân thực của Mưu Huy Dương, cô ta liền cảm thấy trong đầu mình như có vạn mũi kim đâm vào. Cơn đau lần này còn dữ dội hơn nhiều so với lần Mưu Huy Dương thử nghiệm ở Trung Quốc, khiến cô ta không kìm được mà lăn lộn trên đất, thét lên thảm thiết.
Tình huống của Ichiro Hideki đã khiến tất cả mọi người có mặt tại đó giật mình. Ông nội của cô ta, Ichiro Otoko, cho rằng Ichiro Hideki bị vết thương tái phát, thậm chí không tiếc tổn hao nội lực của mình để chữa thương cho cô ta.
Cơn đau lần này không chỉ dữ dội hơn rất nhiều so với lần ở Trung Quốc, điều khiến Ichiro Hideki cảm thấy sợ hãi hơn là, mặc dù đầu cô ta đau như muốn nổ tung, nhưng ý thức của cô ta vẫn vô cùng minh mẫn. Điều này khiến cô ta phải miễn cưỡng chịu đựng cảm giác sống không bằng chết trong trạng thái hoàn toàn tỉnh táo.
Trong cơn đau sống không bằng chết đó, Ichiro Hideki, với đầu óc vô cùng tỉnh táo, không khỏi nhớ lại những lời Mưu Huy Dương đã nói với cô ta.
"Tác dụng và uy lực của cấm hồn thuật ngươi cũng đã được nếm trải rồi, nhưng đó chỉ là chưa tới mười phần trăm uy lực của nó mà thôi. Sau này, chỉ cần ngươi muốn tiết lộ ra ngoài bất cứ chuyện gì liên quan đến tu vi của ta, dù ngươi dùng cách nào, cấm chế của cấm hồn thuật cũng sẽ bị kích hoạt, khiến ngươi được trải nghiệm cảm giác sống không bằng chết, sảng khoái hơn bây giờ rất nhiều."
"Quỷ quái!" Mười lăm phút sau, khi cơn đau trong đầu dần dần biến mất, Ichiro Hideki nhớ lại cảnh tượng mình vừa như đang lởn vởn trước quỷ môn quan, vừa vô cùng sợ hãi, vừa thầm mắng Mưu Huy Dương trong lòng.
Con người chỉ khi đối mặt với cái chết mới có thể cảm nhận được sự quý giá của sinh mạng. Ichiro Hideki, chỉ trong mấy ngày ngắn ngủi, đã nhiều lần trải nghiệm cái cảm giác cận kề cái chết đó. Điều này khiến cô ta cảm thấy được sống sót thật đáng quý và càng thêm trân trọng cơ hội được sống.
Lúc này, lòng ích kỷ trong Ichiro Hideki lại bùng lên. Cô ta nghĩ: Cho dù có liều mạng sống chết, mình cũng không thể nói ra chuyện Mưu Huy Dương là người tu chân, để rồi tự rước nhục, chi bằng ngậm miệng không nói.
Vì vậy, khi cơn đau đớn đã biến mất, Ichiro Hideki nói với các cao tầng của gia tộc rằng công phu của Mưu Huy Dương rất lợi hại. Cô ta cùng những nhẫn giả của gia tộc đi cùng căn bản không phải là đối thủ của Mưu Huy Dương, đều bị tiêu diệt hết. Nếu không phải vì cô ta là phụ nữ, Mưu Huy Dương muốn giữ lại để về truyền lời cho gia tộc, thì cô ta cũng không thể trở về mà sẽ vĩnh viễn ở lại Trung Quốc rồi.
Chính lời nói dối này của Ichiro Hideki đã khiến các cao tầng của gia tộc Ichiro tiếp tục lún sâu vào con đường tìm chết, và đưa ra cái quyết định tự chuốc lấy diệt vong như trên.
Về kế hoạch ám sát Mưu Huy Dương do gia tộc Ichiro lập ra, Mưu Huy Dương đương nhiên không thể nào biết được. Lúc này, cậu đang lái máy đào, d��c sức đào cái ao mà cậu muốn dùng để trồng sen và nuôi cá.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất cho quý độc giả.