Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Viên Nông Trang - Chương 67 : Không nhìn thấy

"Lấy đâu ra lắm lời vô nghĩa thế, trật tự chút đi, bảo ngồi xuống là ngồi xuống ngay!" Người cảnh sát vừa đẩy Mưu Huy Dương vừa quát.

Lần nữa bị đẩy, Mưu Huy Dương không kiềm được cơn giận, quay sang gã cảnh sát kia nói: "Mày tưởng làm cảnh sát thì hay ho lắm sao? Tao có phạm pháp đâu mà mày dám đẩy thêm lần nữa xem!"

Làm cảnh sát lâu như vậy, gã ta chưa từng thấy thằng nông dân quèn nào dám ăn nói kiểu đó với mình. Gã cảnh sát đã đẩy Mưu Huy Dương liền nổi giận đùng đùng, định xông lên dạy dỗ hắn một trận.

"Mày còn bảo mày không phạm pháp à? Vậy những kẻ đang nằm la liệt dưới đất kia là sao hả? Mưu Huy Dương, giờ tao nghi ngờ mày tụ tập gây rối đánh người, cố ý gây thương tích, đi với chúng tao một chuyến!" Gã cảnh sát dẫn đầu vừa nói vừa móc ra một chiếc còng bạc.

Gã cảnh sát dẫn đầu đã lờ mờ đoán ra sức chiến đấu của Mưu Huy Dương, biết chắc chắn không phải loại người mà mấy cấp dưới của mình có thể khống chế. Lỡ thằng nhóc này là một tên liều mạng không sợ trời không sợ đất thì cấp dưới của hắn chắc chắn cũng sẽ có kết cục tương tự mấy tên côn đồ đang nằm la liệt dưới đất kia.

Trước kia Mưu Huy Dương chưa từng gặp hai người cảnh sát này, vậy mà gã cảnh sát kia lại gọi thẳng tên mình. Đến lúc này mà hắn còn không nhận ra có uẩn khúc thì đúng là một thằng ngốc thật sự.

Mưu Huy Dương nhìn chiếc còng bạc trên tay gã cảnh sát, lập tức ngớ người ra. Chuyện này là sao đây?

Mưu Huy Dương ngẩng đầu nhìn ra sau lưng, đúng lúc thấy Trình Quân với vẻ mặt đắc ý, dùng ánh mắt độc địa nhìn mình.

"Chú cảnh sát, chú có nhầm lẫn gì không ạ? Là đám lưu manh này muốn ức hiếp chúng cháu, anh cháu chỉ là tự vệ thôi mà! Chú dựa vào đâu mà không bắt mấy kẻ cặn bã này, ngược lại lại muốn bắt chúng cháu?" Mưu Y Y đứng chắn trước mặt Mưu Huy Dương, hỏi dồn.

"Đúng vậy, cháu nghe nói bây giờ mấy băng đảng đều có người đứng sau bao che. Chẳng lẽ chú chính là kẻ chống lưng cho bọn côn đồ này sao?" Vương Tử Anh thẳng thừng nâng tầm mấy tên côn đồ thành băng đảng, hỏi vặn lại.

Nguồn cơn sự việc, rất nhiều người xung quanh xem náo nhiệt đều đã chứng kiến. Giờ thấy hai cảnh sát không những không bắt những tên côn đồ gây sự mà lại đòi bắt người bị hại, nghe Mưu Y Y và Vương Tử Anh nói vậy, họ cũng thấy có lý, thế là xì xào bàn tán.

"Cái thằng Bưu Trọc này thu phí bảo kê, đánh đấm, gây gổ, cướp bóc... đủ mọi chuyện xấu xa. Đến giờ vẫn ngang ngược hoành hành ở khu này, xem ra đúng như hai cô nương kia nói, có kẻ đứng sau bao che, nếu không thì đã bị tóm đi xử từ lâu rồi."

"Mấy người có thấy cái thằng nhóc bên kia không? Đó chính là con trai Trình Khôn, tay nhà giàu nhất thành phố huyện ta đấy. Thằng nhóc đó cũng chẳng phải hạng tốt lành gì, ỷ vào gia thế mà làm hại không biết bao nhiêu cô gái rồi. Tôi thấy chắc chắn là nó để mắt tới hai cô gái xinh đẹp kia, tìm Bưu Trọc muốn dùng vũ lực, ai ngờ lại bị anh của hai cô gái này đánh cho tơi bời. Thế là nó mới tìm tới hai tên cảnh sát biến chất này để giúp hắn hả giận."

"Thật là, không bắt mấy tên côn đồ kia mà lại đi bắt người bị hại, hai thằng cha này chắc chắn là đã nhận hối lộ rồi!"

"Đó là điều chắc chắn rồi, nếu không thì mấy tên côn đồ kia làm sao dám ngang ngược đến thế."

"Đúng vậy, một ngành tốt đẹp vì nhân dân phục vụ, chính là vì những kẻ bại hoại như thế này mà khiến cho uy tín của ngành trong mắt quần chúng nhân dân càng ngày càng thấp!"

Đám người vây xem xì xào bàn tán, trong đó không thiếu những người bất bình, khiến cho những lời bàn tán càng lúc càng khó nghe.

Nghe những lời của đám đông vây xem, sắc mặt Lưu Hồng càng lúc càng tệ. Hắn vốn nghĩ, nhận được điện thoại của Trình Quân, nói rằng Mưu Huy Dương chỉ là một thằng nông dân từ quê ra, thì xử lý chuyện này cực kỳ đơn giản. Chỉ cần hắn tóm thằng nông dân nhà quê này về đồn, để Trình Quân đánh cho một trận tơi bời hả giận trước đã. Nếu đối phương biết điều thì móc tiền ra bồi thường, còn nếu không biết điều, đến lúc đó sống chết ra sao chẳng phải do hắn định đoạt sao.

Nghe những lời của đám đông vây xem, hắn cũng đại khái hiểu rõ ngọn ngành sự việc. Nếu đúng là như vậy thì người ta đúng là tự vệ. Từ khi vị cục trưởng mới nhậm chức, kỷ luật luôn được siết chặt. Nếu chuyện này bị vỡ lở, cấp trên điều tra tới, đến lúc đó hắn chắc chắn sẽ bị liên lụy, biết đâu chừng cái chức cảnh sát này cũng bị tước mất. Trong lòng hắn cũng thấy hơi khó xử.

Thấy Lưu Hồng có chút do dự, Trình Quân lập tức đi tới nói: "Đồn trưởng Lưu, đừng nghe bọn họ nói xằng nói bậy! Chúng tôi đều có thể làm chứng, thằng nhà quê này chính là cố ý gây thương tích! Vết thương trên người chúng tôi là bằng chứng rõ ràng nhất. Đối với loại côn đồ làm loạn trị an xã hội như thế này, tuyệt đối không thể dễ dàng bỏ qua."

Lưu Hồng nhìn thấy Trình Quân bị đánh cho sưng vù mặt mũi như đầu heo, trong lòng suýt bật cười. Trình Quân là loại người như thế nào, Lưu Hồng còn lạ gì nữa? Thằng nhóc này ỷ vào gia thế, gây không ít chuyện, gieo họa không biết bao nhiêu cô gái. Chuyện giúp Trình Quân dọn dẹp hậu quả thì hắn cũng không làm ít.

Thấy Trình Quân quyết tâm muốn xử lý Mưu Huy Dương cho bằng được, dù hắn biết nếu chuyện này vỡ lở sau này thì mình chắc chắn sẽ bị liên lụy, nhưng hắn cũng có điểm yếu bị Trình Quân nắm giữ, giờ đã đâm lao thì phải theo lao.

"Trước mắt cứ đưa thằng nhóc này về đồn, để Trình Quân trút giận một chút đã," Lưu Hồng âm thầm cầu nguyện. "Chỉ mong thằng nhóc Trình Quân này đừng làm quá đáng, khiến mọi chuyện ầm ĩ không thể vãn hồi được."

Nghĩ tới đ��y, hắn nói với Mưu Y Y và Vương Tử Anh đang chắn trước Mưu Huy Dương: "Mưu Huy Dương có liên quan đến tội cố ý gây thương tích, chúng tôi bây giờ phải đưa hắn về đồn để hỗ trợ điều tra. Nếu hai cô cản trở chúng tôi thi hành công vụ, thì tôi buộc lòng phải bắt cả hai cô về với tội cản trở người thi hành công vụ."

"Trình Quân, chắc là cậu gọi hai người này tới đây?" Mưu Huy Dương nhìn Trình Quân với vẻ mặt đầy đắc ý, hỏi.

Nghe Lưu Hồng nói những lời vô sỉ như vậy, đám đông vây xem cũng khinh bỉ nhìn gã cảnh sát bại hoại đang trắng trợn đổi trắng thay đen này. Một vài người nóng tính thậm chí còn chửi mắng om sòm.

"Đây quả thực là cảnh sát cấu kết với côn đồ, quá ư là trơ trẽn! Không biết hắn làm thế nào mà lên làm cảnh sát được nữa."

"Đúng vậy, giữa ban ngày ban mặt mà cũng dám trắng trợn đổi trắng thay đen, không biết hắn đã nhận bao nhiêu tiền hối lộ rồi."

...

Nghe những tiếng chửi mắng xung quanh, mặt Lưu Hồng đen sầm lại. Hắn quay sang đám đông hét lên: "Nếu các người còn dám giúp tên côn đồ n��y nói chuyện, tôi sẽ coi các người là đồng bọn của hắn, mang tất cả về đồn 'uống trà'!"

Ngành cảnh sát vẫn luôn là ngành có ưu thế nhất trong tất cả các cơ quan chính phủ. Nếu bị những người này để bụng, sau này muốn xử lý những người dân thường này còn dễ hơn uống nước. Nghe Lưu Hồng gầm lên như vậy, đám đông vây xem lập tức không dám hó hé tiếng nào.

"Hai cô mau tránh ra! Nếu không tôi thật sự sẽ lấy tội cản trở chấp pháp, bắt cả hai cô về!" Lưu Hồng nói với hai cô gái vẫn đang chắn trước mặt Mưu Huy Dương.

"Nếu chú muốn bắt anh ấy, thì bắt luôn cả hai chúng cháu đi! Bằng không thì đừng hòng mơ tưởng!" Mưu Y Y vẫn kiên quyết chắn trước mặt Mưu Huy Dương, nói.

"Đúng vậy, chú đúng là chẳng phân biệt được trắng đen! Cháu không biết chú làm cảnh sát kiểu gì vậy nữa, cháu thật sự cảm thấy mất mặt khi trong ngành cảnh sát có người như chú!" Vương Tử Anh chẳng nể nang gì, chắn trước mặt Mưu Huy Dương nói.

Thấy Vương Tử Anh và cách làm của em gái mình, Mưu Huy Dương trong lòng rất cảm động. Hắn kéo hai người ra sau lưng, bình tĩnh nói với Lưu Hồng: "Ông muốn bắt tôi vì tội gì, ít nhất cũng phải giải thích rõ ràng chứ."

"Gây rối, đánh nhau, cố ý gây thương tích, mày thấy nhiêu đó đủ chưa?"

Thấy Mưu Huy Dương với vẻ mặt bình tĩnh như vậy, Lưu Hồng trong lòng bắt đầu cảm thấy bất an.

"Vu cho tôi một tội danh lớn thật đấy! Vậy ông có biết tại sao tôi phải đánh bọn chúng không? Ông đã điều tra rõ ràng chưa?" Mưu Huy Dương nhìn Lưu Hồng nói.

"Chiều nay thằng ngốc Trình Quân tan học đã bám riết em gái tôi ở trường học, may mà tôi bắt gặp và ngăn cản, không cho hắn đạt được ý đồ. Hắn ôm hận trong lòng, tụ tập mấy tên côn đồ này định vây đánh tôi. Cũng may chúng tôi nhà quê quanh năm làm ruộng, rèn luyện được chút sức khỏe trâu bò, nếu không thì không biết bọn chúng đã đánh tôi thành ra cái dạng gì rồi. Những chuyện này ông chẳng thèm hỏi han, cứ thế đòi bắt tôi về đồn công an, chẳng lẽ ông đồn trưởng đây vẫn luôn chấp pháp kiểu này sao?" Mưu Huy Dương không đợi Lưu Hồng nói, tiếp tục tuôn ra một tràng.

"Thằng nhóc này dám nói chuyện với đồn trưởng công an kiểu đó, ghê gớm thật!" Một người trong đám đông vây xem nhỏ giọng nói.

"Mày nói bọn chúng vây công mày thì tao không thấy, cái tao thấy là những vết thương do mày đánh trên người bọn chúng thôi. Mày đừng có cãi chày cãi cối nữa, cứ ngoan ngoãn đi với tao về đồn một chuyến đi, nếu không chúng tao sẽ phải cưỡng chế thi hành pháp luật đấy." Lưu Hồng nhìn Mưu Huy Dương nói.

"Mấy người thật là vô lý, chẳng thèm điều tra rõ ngọn ngành sự việc đã vội vàng bắt người!" Mưu Y Y nghe Lưu Hồng nói vậy, từ sau lưng Mưu Huy Dương lớn tiếng chất vấn.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free