Bốp!

Mưu Huy Dương tung một cước đá thẳng vào bụng Trình Quân.

À!

Trình Quân bị một cước đá ngã lăn ra đất, ôm bụng rên lên một tiếng đau đớn tột cùng.

“Mẹ kiếp, thằng nhóc này thật quái lạ.”

Lưu Hồng thấy Trình Quân định ra tay, nào ngờ lại bị đá ngã, liền quăng điếu thuốc trên tay, lớn tiếng mắng Mưu Huy Dương: “Thằng ranh con, đến chỗ này mà mày còn dám đánh người? Ngồi yên vị xuống ngay!”

Thấy Mưu Huy Dương dám lớn lối như vậy ngay trước mặt mình, Lưu Hồng trong lòng đặc biệt tức giận, chỉ hận không thể xông lên cho Mưu Huy Dương một trận đòn để hắn bớt ngông nghênh đi.

Không phải Lưu Hồng không muốn lao lên đánh Mưu Huy Dương ngay lập tức, mà là tự biết võ lực của mình chắc chắn không đấu lại Mưu Huy Dương, sợ mình xông lên cũng bị cái tên ngang ngược này đánh cho một trận tơi bời.

Tục ngữ có câu "dân không đấu với quan", Lưu Hồng lúc này đại diện cho quan phủ, trong tình huống chưa bị đối xử bất công hay tổn hại, Mưu Huy Dương cũng không muốn đối đầu với hắn, vì vậy đành ngoan ngoãn ngồi vào chiếc ghế chuyên dụng để tra hỏi.

Tên cảnh sát phía sau Lưu Hồng, ngay khi Mưu Huy Dương ngồi xuống, liền bước tới, kéo hai tấm ván hai bên ghế lại và khóa chúng. Khi hai tấm ván khép lại, chúng vừa vặn cố định chặt ngang eo Mưu Huy Dương, khiến mọi cử động của hắn lập tức bị hạn chế đáng kể.

“Bố không phải là tội phạm, các người làm cái quái gì vậy?”

Mưu Huy Dương thấy thân thể mình bị hạn chế, lập tức không cam lòng, quát vào mặt viên cảnh sát đó.

“Đâu có nói anh là tội phạm đâu? Đây chỉ là quy trình bình thường thôi.”

Viên cảnh sát kia thừa biết Mưu Huy Dương lợi hại, trước khi khống chế được hắn, chỉ đành cố gắng trả lời tử tế.

Cố định chắc chắn hai tấm ván đã khép lại, sau khi kiểm tra lại và thấy không còn vấn đề gì, tên cảnh sát kia mới hung tợn lườm Mưu Huy Dương một cái, đi đến bàn gỗ ngồi xuống, chuẩn bị ghi chép lời khai.

“Thằng nhà quê, tao xem mày lần này còn giở được trò gì!”

Trình Quân thấy Mưu Huy Dương bị cùm trên chiếc ghế thẩm vấn, liền xoay người gỡ xuống cây dùi cui cao su treo trên tường, nhe răng cười nói.

“Thiếu gia Trình, giờ nó đã là cá nằm trên thớt của chúng ta rồi. Chốc nữa muốn làm gì chẳng phải do chúng ta định đoạt sao? Nhưng để tránh phát sinh thêm rắc rối không đáng có, trước hết cứ cùng chúng ta định tội danh cho thằng nhóc này đã.” Lưu Hồng ngăn Trình Quân lại nói.

Vừa có thể xử lý nghi phạm một cách êm đẹp, v���a có thể tự giữ mình trong sạch, những chuyện này nên làm thế nào, Lưu Hồng dĩ nhiên đã nắm rõ trong lòng bàn tay, nên hắn mới cản Trình Quân lại.

Lưu Hồng cũng đi tới bàn gỗ ngồi xuống, bắt đầu tiến hành thẩm vấn.

“Họ tên?” Lưu Hồng lạnh giọng hỏi.

“Mưu Huy Dương.”

“Tuổi tác?”

Mưu Huy Dương trả lời cộc lốc, đồng thời thầm nghĩ trong lòng, cái bộ mặt già nua lạnh lẽo của Lưu Hồng thật khiến người ta chán ghét, nếu như có một nữ cảnh sát xinh đẹp tới thẩm vấn mình thì mình nhất định sẽ hợp tác thật tốt.

“Hỏi mày đấy, câm à?” Tên cảnh sát ngồi ghi chép bên cạnh, thấy Mưu Huy Dương không trả lời, liền đập mạnh tay lên bàn mắng.

Mưu Huy Dương không thèm để ý đến tên cảnh sát kia, trả lời: “Mười chín.”

“Địa chỉ?”

“Thôn Long Oa, trấn Núi Miên.”

“Nghề nghiệp?”

“Nông dân.”

“Bối cảnh gia đình?”

“Cảnh sát, ông đây đâu phải đang đi tìm bạn trăm năm đâu mà còn hỏi lý lịch gia đình? Lát nữa có phải còn hỏi đã kết hôn chưa, thu nhập hàng năm bao nhiêu không?” Mưu Huy Dương giễu cợt hỏi lại.

“Bớt nói nhảm đi, hỏi mày cái gì thì trả lời cái đó!” Lưu Hồng giận đỏ mặt, nghiêm khắc quát lên.

“Trừ em gái tôi đang đi học ở huyện ra, cả nhà tôi đều là nông dân, cũng chẳng có bối cảnh gì thâm hậu đâu, Cảnh sát Lưu cứ yên tâm.”

Hắn chưa từng nghe nói trong lúc thẩm vấn nghi phạm mà lại hỏi những điều này bao giờ, chẳng cần nghĩ cũng biết Lưu Hồng có ý đồ gì, liền khinh thường nhìn Lưu Hồng một cái.

Mặc dù trước đó đã nghe Trình Quân nói Mưu Huy Dương chỉ là một tên nông dân quèn, nhưng Lưu Hồng trong lòng vẫn không thể tin nổi, một tên nông dân từ thôn quê lên mà dám nghênh ngang như vậy, ra tay tàn nhẫn đến thế, đánh chết hắn cũng không tin nổi, nên mới hỏi Mưu Huy Dương về bối cảnh gia đình.

Giờ đây tự mình nghe được Mưu Huy Dương trả lời, Lưu Hồng cuối cùng cũng yên tâm phần nào, lão ta trưng ra vẻ mặt hung dữ hỏi: “Mưu Huy Dương, mày có biết tại sao tao lại bắt mày không?”

“Không biết.”

“Đừng có giả điên giả dại với tao. Trình Quân và đám người kia đều là mày đánh phải không?��� Lưu Hồng hỏi.

“Tôi không đánh bọn họ.”

“Mày vô cớ đánh đám Hành Bưu, trong đó còn có người bị mày đánh trọng thương. Nếu mày không thừa nhận tất cả những người này đều do mày đánh, chúng ta sẽ lấy tội cố ý gây thương tích để kiện mày ra tòa, mày bây giờ…”

“Ông dựa vào cái gì mà bảo tôi vô cớ đánh bọn chúng? Ông đã điều tra nguyên nhân sự việc này chưa? Còn đám côn đồ vặt vãnh kia, ông đã thẩm vấn chúng chưa? Những việc đó ông đều chưa làm phải không? Vậy ông dựa vào cái gì mà cứ võ đoán rằng tôi vô cớ đánh bọn chúng?” Mưu Huy Dương tức giận hỏi ngược lại.

“Chẳng lẽ những kẻ mặt sưng mày xám ngoài kia với mấy tên gãy tay gãy chân trong bệnh viện không phải do mày đánh sao?” Lưu Hồng hỏi.

“Vậy ông đã hỏi tôi tại sao phải đánh bọn chúng chưa?”

“Những thứ đó không quan trọng. Chúng tôi phá án dựa vào chứng cứ. Tin rằng biên bản giám định thương tích từ bệnh viện sẽ sớm được gửi đến, bản giám định đó chính là chứng cứ, còn những kẻ bị mày đánh chính là nhân chứng. Chúng tôi có đầy đủ chứng cứ trong tay, cho dù mày không thừa nhận, chúng tôi vẫn có thể buộc tội mày về hành vi cố ý gây thương tích và đưa ra tòa.”

Mưu Huy Dương im lặng nhìn Lưu Hồng.

“Tôi thấy mày đừng cố gắng phí công nữa, cứ thừa nhận đi, sau đó ký tên vào biên bản lời khai. Như vậy chúng tôi có thể lấy lý do mày thành khẩn khai báo để xin tòa án giảm nhẹ hình phạt cho mày.” Lưu Hồng thấy Mưu Huy Dương nhìn mình không nói lời nào, bèn dụ dỗ.

Mưu Huy Dương biết Lưu Hồng đang muốn dụ dỗ mình, biên bản lời khai chắc chắn đã bị bọn chúng giở trò trước rồi. Chỉ cần mình ký tên vào biên bản lời khai, vậy thì sẽ trở thành chứng cứ thép, đến lúc đó bọn chúng sẽ tha hồ mà hành hạ mình.

“Ông là đồ ngu nhưng đừng có mà coi tôi là thằng ngu. Tôi đã sớm nhìn ra, ông và cái thằng ngu Trình Quân kia đã sớm thông đồng với nhau rồi. Biên bản lời khai của các người chắc hẳn đã bị làm giả rồi phải không? Nếu tôi ký tên vào đó, chẳng phải là tự mình tìm đường chết sao?” Mưu Huy Dương giễu cợt nói.

“Mẹ kiếp, đến nước này rồi mà mày, một thằng nhà quê từ thôn lên, vẫn dám lớn lối như vậy sao? Hôm nay bố mà không đánh cho mày đến nỗi mẹ mày cũng không nhận ra, thì bố là con mày!” Trình Quân giơ dùi cui cảnh sát trong tay lên, chỉ vào Mưu Huy Dương hung tợn hét.

“Nếu tao có một đứa con trai vô dụng, ăn bám, chỉ biết lăn lộn chờ chết như mày, chẳng phải sẽ tức chết mất sao? Thà tao bắn nó lên tường để chỗ đó nuôi nhện còn hơn. Loại cặn bã như mày căn bản không xứng đáng làm con tao.” Mưu Huy Dương khinh miệt nói.

“Mẹ kiếp, tao đánh chết mày, đồ cháu trai!”

Trình Quân gầm lên một tiếng dữ tợn, xông đến trước mặt Mưu Huy Dương, giơ dùi cui cảnh sát trong tay lên, nhằm thẳng đầu hắn mà giáng xuống một cách hận thù.

Eo Mưu Huy Dương đã bị hai tấm ván cố định chặt, căn bản không thể tránh thoát, chỉ đành dốc hết sức lực xoay đầu sang một bên. Thứ duy nhất Mưu Huy Dương có thể cử động được trên người chính là hai tay đang bị còng, hắn dồn lực vào hai cánh tay, đón lấy cây dùi cui cảnh sát đang đập xuống.

Lưu Hồng và tên cảnh sát kia ngồi yên tại chỗ, không hề ngăn cản Trình Quân, thậm chí còn rút thuốc lá từ trong túi ra, ra vẻ chuẩn bị xem kịch hay. Trong lòng vẫn còn đang suy đoán Mưu Huy Dương sau khi bị đánh trúng sẽ thành ra sao, là nát đầu chảy máu, hay sẽ bị đập cho hóa ngu!

Ai cũng biết, đầu là một trong những chỗ hiểm yếu nhất trên cơ thể người, nếu bị đánh mạnh, nhẹ thì trọng thương hôn mê, nặng thì mất mạng. Nhưng cả hai đều biết Trình Quân chẳng qua chỉ là một công tử nhà giàu, cùng lắm thì đánh Mưu Huy Dương cho nát đầu chảy máu là cùng, chứ chẳng dám thực sự lấy mạng Mưu Huy Dương, nên cũng không ngăn cản hắn.

Phốc!

Cùng lúc đó, cây dùi cui cảnh sát đập mạnh vào chỗ nối của còng tay, phát ra một tiếng động.

À!

Đây là tiếng Trình Quân kêu thảm thiết sau khi cây dùi cui bị lực phản chấn của còng tay bật ngược lại và đập trúng hắn.

Và chính Trình Quân, kẻ đã giục giã, bị cây dùi cui bật ngược lại đập thẳng vào mặt. Thân thể hắn bị lực phản chấn đẩy lảo đảo lùi về phía sau không ngừng, đồng thời phun ra một ngụm máu tươi từ trong miệng. Trong vũng máu tươi còn lẫn hai chiếc răng trắng bóc bị gãy.

Lách cách một tiếng, Trình Quân vứt cây dùi cui cảnh sát trên tay xuống đất, hai tay ôm lấy khuôn mặt tái nhợt vì đau đớn và đầm đìa mồ hôi lạnh, vừa kêu thảm thiết vừa lăn lộn không ngừng trên đất.

Lưu Hồng và tên cảnh sát kia đều hít một hơi khí lạnh, mắt mở to như mắt bò, miệng há hốc, vẻ mặt đầy kinh hãi, đến điếu thuốc vừa châm cũng rơi khỏi tay lúc nào không hay.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mong độc giả đón đọc tại trang chính thức.