Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Viên Nông Trang - Chương 711 : Lời nói sắc bén giấu giếm

Mưu Huy Dương không ngờ lão già Nhật Bản Yamamoto Jiro lại nói tiếng Hoa trôi chảy đến thế, liền cười phá lên rằng: "Không ngờ tiên sinh Yamamoto lại nói tiếng Hoa giỏi như vậy, thật sự đáng nể."

Yamamoto Jiro vốn định đi thẳng vào vấn đề, nhưng không ngờ Mưu Huy Dương lại mở lời trước, hắn đành phải tiếp lời: "Lão phu vẫn luôn ngưỡng mộ văn hóa Hoa Hạ, cũng t���ng dốc công nghiên cứu."

Mưu Huy Dương thầm mắng trong lòng: "Các người Nhật Bản cố ý nghiên cứu văn hóa Trung Quốc, chắc chắn là có mưu đồ. Nhưng nay Trung Quốc đã không còn như xưa, các người có nghiên cứu cũng chẳng dám làm gì." Rồi, anh ta tiếp tục nói vòng vo với Yamamoto Jiro, tuyệt nhiên không đả động gì đến chuyện liên quan đến Yamamoto Ido.

Yamamoto Jiro thầm mắng Mưu Huy Dương quá xảo quyệt. Sau khi tiếp tục trò chuyện vài câu, hắn thực sự không còn tâm trạng nói chuyện vô nghĩa nữa, liền hỏi: "Tiên sinh Mưu, nghe nói cậu quen khuyển tử Yamamoto Ido?"

Mưu Huy Dương khóe môi nhếch lên, cười hềnh hệch và than thở rằng: "Phải, quá trình tôi quen Yamamoto Ido khiến tôi cảm nhận được phong thái bá đạo của quý công tử, quả không hổ là người được đại gia tộc bồi dưỡng, hừ hừ!"

"À, Mưu công tử có thể kể cho tôi nghe một chút, cậu và khuyển tử đã quen biết nhau như thế nào?" Nghe được giọng điệu châm chọc rất rõ ràng của Mưu Huy Dương, Yamamoto Jiro sao có thể không nghe ra, nhưng hắn chỉ khẽ nhíu mày, rồi dùng giọng điềm tĩnh hỏi.

Hành động nhíu mày vừa rồi của Yamamoto Jiro không thoát khỏi ánh mắt của Mưu Huy Dương. Khiến lão già này trong lòng thêm vài phần khó chịu, Mưu Huy Dương cảm thấy rất thoải mái.

Trong lòng mặc dù rất sảng khoái, nhưng Mưu Huy Dương cũng không hề biểu hiện ra, trên mặt vẫn nở nụ cười qua loa lấy lệ mà nói: "Có gì mà không tiện nói, đương nhiên được thôi!"

"Vậy ta xin đa tạ tiên sinh Mưu trước!" Lúc nói lời này, Yamamoto Jiro mang vẻ mặt đầy chân thành.

Mưu Huy Dương cũng không hề bị vẻ ngoài chân thành ấy của Yamamoto Jiro làm cho mê hoặc. Yamamoto Jiro càng tỏ ra trấn tĩnh lễ độ, càng khiến Mưu Huy Dương cảm nhận được lão Yamamoto là kiểu người miệng nam mô bụng bồ dao găm.

Chuyện xảy ra với Yamamoto Ido, rất nhiều người đều có mặt tại đó. Cho dù Mưu Huy Dương không nói, chỉ cần Yamamoto Jiro muốn biết, cũng rất dễ dàng tra ra. Vì vậy, Mưu Huy Dương đã kể lại đầu đuôi câu chuyện một lượt, không thêm thắt hay bớt đi chút nào: chuyện Yamamoto Ido trêu ghẹo bạn của mình, bị anh ta ngăn cản, rồi Yamamoto Ido ôm hận tìm đến thành phố Yokohama g��y rắc rối cho anh ta.

"Cách làm của khuyển tử quả thực quá đáng, nếu ta biết sớm chuyện này, nhất định sẽ bắt nó xin lỗi cậu, nhưng mà..." Nói tới đây, trong mắt Yamamoto Jiro thoáng hiện lên vẻ âm độc rồi biến mất ngay, hắn dừng lại một chút rồi tiếp tục nói: "Khuyển tử tối hôm qua bị người giết, không biết tiên sinh Mưu có nghe nói không?"

Mưu Huy Dương thầm nghĩ: "Chuyện này chính là lão tử làm, sao ta có thể không biết?" Trong lòng thoải mái vô cùng, trên mặt anh ta lại tỏ vẻ tiếc nuối mà nói: "Chuyện này tôi cũng là sau khi ra khỏi nhà giam mới biết. Dù sao người đã mất không thể sống lại, mong tiên sinh Yamamoto nén bi thương..."

"Khuyển tử đối xử với cậu như vậy, tiên sinh Mưu chẳng lẽ cậu không hận nó sao?" Yamamoto Jiro gật đầu cảm ơn rồi nhìn thẳng vào mắt Mưu Huy Dương mà hỏi.

Điều khiến Yamamoto Jiro thất vọng là, hắn không nhìn ra điều gì cả từ ánh mắt Mưu Huy Dương.

"Hận, đương nhiên hận! Tôi không hề trêu chọc hay gây sự với nó, nhưng nó vẫn tìm tôi gây rắc rối, cuối cùng còn sai người giết tôi, ông nói xem tôi có thể không hận nó sao?" Mưu Huy Dương không hề che giấu chút nào sự căm hận của mình đối với Yamamoto Ido, thẳng thắn trả lời.

Thấy lão Yamamoto nghe những lời mình nói xong, há hốc mồm, trong mắt cũng hiện lên vẻ tức giận, Mưu Huy Dương trong lòng thầm thấy sảng khoái, liền nói: "Nhưng Trung Quốc chúng tôi có câu 'người chết thì hết hận'. Giờ đây tôi không còn chút hận ý nào với nó, chỉ là thấy có chút thương tiếc cho nó. Sinh ra trong một đại thế gia lâu đời, danh tiếng như gia tộc Yamamoto, nhưng còn chưa kịp hưởng thụ gì nhiều đã phải chết một cách như vậy, thật đáng tiếc..."

"Không ngờ tiên sinh Mưu lại là người rộng lượng đến vậy. Khi tôi biết cậu và khuyển tử có mâu thuẫn, tôi còn cho rằng chính tiên sinh Mưu đã... Bây giờ xem ra là tôi đã nghĩ sai rồi." Yamamoto Jiro lúc nói lời này, vẫn nhìn chằm chằm vào mắt Mưu Huy Dương.

Mưu Huy Dương thầm nghĩ: "Đừng tưởng ngươi đã nhiều tuổi như vậy, muốn lừa lão tử đây, đạo hạnh còn non lắm. Đã như vậy, hôm nay lão tử dù sao cũng rảnh rỗi và có chút bực bội, vậy thì chơi đùa v���i ngươi một chút vậy." Nghĩ tới đây, trong mắt Mưu Huy Dương lập tức lóe lên một tia tức giận.

Yamamoto Jiro nói vòng vo với Mưu Huy Dương, chính là muốn từ phản ứng của anh ta mà điều tra xem anh ta có phải là hung thủ đã sát hại con mình hay không.

Nếu quả thật Mưu Huy Dương đã giết con trai hắn, thì khi nghe mình nói những lời đó, ánh mắt và nhịp tim chắc chắn sẽ có sự khác thường. Nhưng điều khiến Yamamoto thất vọng là, khi hắn nói những lời đó, ngoài việc thấy Mưu Huy Dương có chút tức giận trong mắt, hắn không hề phát hiện ra điều gì khác.

"May mà tối qua tôi bị đám người con trai ông cùng cảnh sát bắt vào đồn. Nếu không, thì dù không làm cũng bị mang tiếng xấu, trăm miệng cũng khó chối cãi. Giờ nghĩ lại, Yamamoto Ido trước khi chết coi như cũng làm được một chuyện tốt, đã cho tôi bằng chứng ngoại phạm, tôi thật sự phải cảm ơn nó." Mưu Huy Dương cười hềnh hệch mà nói.

"Điều này cũng chưa chắc. Dù cậu bị bắt vào đồn cảnh sát, nhưng cậu hoàn toàn có thể sai người khác đi giết khuyển tử. Và như cậu nói, cảnh sát biết cậu có bằng chứng ngoại phạm, vậy thì cậu hoàn toàn có thể thoát khỏi liên can đến chuyện này." Yamamoto Jiro nheo mắt nhìn Mưu Huy Dương nói.

Nghe những lời nói đó của Yamamoto Jiro, Mưu Huy Dương cũng âm thầm bội phục lão già Nhật Bản này suy đoán rất chính xác. Nhưng mà chính xác thì có ích gì, đó cũng chỉ là suy đoán mà thôi, không có bằng chứng thì ông làm gì được tôi?

"Tôi chính là một nông dân làm ruộng ở Trung Quốc, lần này chỉ có một mình tôi, cũng là lần đầu tiên đến Nhật Bản. Ở nơi này tôi thậm chí không có một người quen biết nào, lấy đâu ra người để giúp? Yamamoto Jiro, lời ông nói là có ý gì? Ông muốn vu khống tôi à?" Mưu Huy Dương vỗ bàn một cái rồi hỏi.

Yamamoto Jiro đã khéo léo dùng lời lẽ sắc bén nói chuyện vòng vo với Mưu Huy Dương lâu như vậy mà không có bất kỳ phát hiện nào, trong lòng hắn cũng cảm thấy rất phiền muộn. Giờ lại còn bị Mưu Huy Dương chỉ mặt gọi tên, vỗ bàn mắng.

Hắn đường đường là trưởng lão gia tộc Yamamoto, đi đến đâu cũng chỉ nhận được sự tâng bốc và nịnh hót từ người khác. Chưa từng có ai dám đối xử với hắn như vậy, không ngờ hôm nay lại bị một tiểu nông dân Hoa Hạ vỗ bàn, chỉ mặt gọi tên mắng. Điều này khiến Yamamoto Jiro, vốn đã tâm trạng không tốt, cuối cùng cũng không thể nhẫn nhịn được nữa, bộc phát.

"Thằng nhãi con, mày lại dám vỗ bàn với ta sao? Nếu hôm nay không dạy dỗ mày một trận nên thân, thì mặt mũi gia tộc Yamamoto ta đặt ở đâu?" Yamamoto Jiro vừa nói, hắn liền vung một chưởng về phía Mưu Huy Dương.

Nghe được tiếng xé gió từ cú chưởng vừa vung ra của Yamamoto Jiro, Mưu Huy Dương lập tức nhận ra, lão già Nhật Bản này muốn lấy mạng mình!

Không sai, Yamamoto Jiro chính là muốn nhân cơ hội một chưởng đánh chết Mưu Huy Dương, cho nên hắn dùng sáu phần công lực trong cú chưởng này.

Yamamoto Jiro mặc dù không tìm ra được điều gì từ Mưu Huy Dương, nhưng trước kia con trai mình và hắn có thù oán, Yamamoto Ido cũng vì tìm hắn gây rắc rối mà bỏ mạng. Vì thế, Yamamoto Jiro muốn nhân cơ hội một chưởng đánh chết Mưu Huy Dương. Cho dù con trai mình không phải do Mưu Huy Dương sát hại, thì cũng coi như hoàn thành một tâm nguyện còn dang dở cho đứa con đã khuất.

Ngay khi cú chưởng của Yamamoto Jiro cách người Mưu Huy Dương chưa đầy một thước, một nắm đấm lớn lao thẳng vào bàn tay hắn.

Yamamoto Jiro thầm nghĩ: "Hắn đường đường là một thượng nhẫn, mà một thượng nhẫn như hắn, trong giới tu luyện của toàn nước Nhật Bản, cũng thuộc hàng đỉnh cấp. Sao có thể bị một tiểu nông dân Trung Quốc chỉ có vài cân lực như cậu ngăn cản được, đúng là tự tìm cái chết!" Thấy Mưu Huy Dương lại không biết sống chết muốn đối chọi gay gắt với mình, trên mặt Yamamoto Jiro không khỏi lộ ra nụ cười tàn nhẫn.

Ý nghĩ của Yamamoto Jiro thì đẹp đẽ, nhưng thực tế lại khiến hắn cảm thấy chấn động. Ngay khoảnh khắc quyền chưởng hai người chạm vào nhau, Yamamoto Jiro cảm thấy một luồng lực mạnh từ bàn tay truyền tới, mặt hắn liền biến sắc, nhanh chóng dùng thủ đoạn hóa giải luồng lực mạnh ấy.

Phản ứng của Yamamoto Jiro không thể nói là chậm chạp, thế nhưng ngay cả như vậy, hắn vẫn bị Mưu Huy Dương một chưởng đánh văng lùi lại mấy bước, còn Mưu Huy Dương thì vẫn đứng yên tại chỗ, không hề nhúc nhích một bước nào, trên mặt vẫn là vẻ vân đạm phong khinh.

Mọi bản quyền đối với tác phẩm dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free