(Đã dịch) Tiên Viên Nông Trang - Chương 715 : Trăm năm chuyện cũ
“Khoan đã, chuyện Yamamoto Ido đi báo thù là việc riêng của đám trẻ bọn chúng, nhưng nếu con ra tay thì tính chất lại khác. Thôi được rồi, con không cần bận tâm chuyện này nữa, ta sẽ tự mình xử lý.” Yamamoto tộc trưởng phất phất tay.
Sau khi đuổi Yamamoto Jiro đi, Yamamoto tộc trưởng tựa lưng vào ghế, nhắm mắt suy tính xem nên xử lý chuyện này ra sao.
Mặc dù Yamamoto tộc trưởng kinh ngạc trước thực lực của Mưu Huy Dương, nhưng trong lòng ông không hề hoảng sợ chút nào. Gia tộc Yamamoto là một trong những gia tộc lâu đời nhất ở Nhật Bản, tự nhiên có những bí mật và nội tình riêng. Mưu Huy Dương dù chỉ có tu vi Trúc Cơ kỳ, gia tộc Yamamoto vẫn đủ sức trấn áp hắn.
Yamamoto tộc trưởng hiểu rõ rằng Mưu Huy Dương có thể ở độ tuổi trẻ như vậy đã tu luyện tới Trúc Cơ kỳ, hẳn là đệ tử tinh anh của một môn phái hoặc gia tộc ẩn thế hùng mạnh nào đó ở Trung Quốc.
Nếu ông vận dụng một phần sức mạnh ngầm của gia tộc để trấn áp Mưu Huy Dương, chắc chắn sẽ lôi kéo thế lực sau lưng hắn ra mặt, đến lúc đó mọi việc sẽ không dễ giải quyết. Nhưng nếu bỏ qua như vậy, thì gia tộc Yamamoto không chỉ mất mặt mà sau này còn trở thành trò cười cho hắn và các gia tộc khác.
“Haizz, thật là đau đầu. Hay là đi tìm lão tổ thương lượng một chút, xem lão có ý kiến gì không.” Yamamoto tộc trưởng xoa xoa huyệt thái dương, tự nhủ.
Yamamoto tộc trưởng đến bên ngoài một tòa sân ở phía sau núi của gia tộc, ông không trực tiếp đi vào mà lớn tiếng bẩm báo vào sân rằng: “Lão tổ, con có chuyện muốn thỉnh giáo!”
“Vào đi!” Sau khi Yamamoto tộc trưởng bẩm báo, một lúc lâu sau, một giọng nói trầm thấp, có chút tang thương mới từ trong sân vọng ra. Giọng nói vừa dứt, cánh cửa viện trước mặt Yamamoto tộc trưởng liền tự động mở ra.
Yamamoto tộc trưởng sau khi tiến vào, liền quỳ xuống trước mặt một lão giả râu tóc bạc phơ, nói: “Kính xin lão tổ thứ tội vì đã quấy rầy người tu luyện, con vô cùng áy náy...”
“Đứng lên đi!” Lão giả kia vung tay lên, thân thể Yamamoto tộc trưởng liền không tự chủ được mà đứng thẳng dậy.
“Cám ơn lão tổ!” Yamamoto tộc trưởng sau khi đứng dậy, khom người hướng về phía lão giả nói.
“Ừ, Yamamoto Kiyoaki, nói đi, lần này lại có chuyện gì không giải quyết được mà tìm đến ta.” Lão giả kia nhìn Yamamoto Kiyoaki một cái rồi hỏi.
“Lão tổ, chuyện là như vầy, một trưởng lão của gia tộc chúng ta vì nhất thời xung động mà đắc tội với một tu chân giả Trung Quốc có tu vi Trúc Cơ kỳ. Người tu chân đó trong lúc nóng gi���n đã giết chết hai Trung Nhẫn của gia tộc, còn chặt đứt một cánh tay của vị trưởng lão kia...”
Sau khi Yamamoto Kiyoaki thuật lại vắn tắt sự việc cho lão giả kia nghe, ông cung kính nói: “Chúng con nếu trấn áp người Hoa tên là Mưu Huy Dương đó, lại sợ sẽ chọc giận môn phái hoặc gia tộc sau lưng hắn mà chuốc lấy sự trả thù. Nhưng nếu bỏ mặc không xử lý, gia tộc ta sau này sẽ trở thành trò cười cho mấy gia tộc khác. Con không biết nên xử lý chuyện này ra sao, nên mới đến xin lão tổ chỉ dạy.”
“Yamamoto Kiyoaki, con đã không mù quáng đi tìm phiền toái với người thanh niên Trung Quốc đó, điều này làm rất tốt. Có thể đào tạo được đệ tử ưu tú như vậy thì môn phái hoặc gia tộc ở Hoa Hạ đó thực lực tuyệt đối không hề đơn giản. Hơn nữa, những người mới hai mươi tuổi đã tu luyện tới Trúc Cơ hậu kỳ đều là đệ tử thiên tài của các môn phái. Nếu con giết hắn, nhất định sẽ dẫn đến sự trả thù từ môn phái hoặc gia tộc nơi hắn thuộc về.” Lão giả kia gật đầu nói.
Sau khi nói xong, lão giả như đang hồi tưởng điều gì đó, rồi dừng lại. Một lúc lâu sau, lão mới nói tiếp: “Có phải con cảm thấy ta tu vi càng cao thì lá gan càng nhỏ không?”
Nghe được câu hỏi của lão giả, Yamamoto Minh Thanh lập tức run rẩy trả lời: “Con không dám!”
“Haizz, về người tu chân Trung Quốc, có một số chuyện con vẫn chưa biết rõ. Hôm nay ta sẽ phá lệ kể cho con nghe một chút. Chuyện này hẳn là xảy ra từ một trăm hai mươi năm trước rồi.”
Lão giả kể lại cho Yamamoto Kiyoaki nghe một sự việc mà lão đã đích thân trải qua: “Lúc ấy ta đại khái mười sáu, mười bảy tuổi, mới tu luyện chưa lâu, vừa đạt tới tu vi Hạ Nhẫn. Cũng vào thời điểm đó, có một tu chân giả trẻ tuổi người Hoa Hạ, tu vi Trúc Cơ kỳ. Hắn đã xảy ra mâu thuẫn với con cháu trực hệ của một đại gia tộc cao cấp ở Nhật Bản chúng ta và giết chết con cháu gia tộc đó. Cuối cùng, gia tộc đó đã điều động cao thủ, vây giết tu chân giả trẻ tuổi người Hoa Hạ kia...”
Điều mà gia tộc đó không ngờ tới là, ngay ngày thứ hai sau khi họ vây giết tu chân giả trẻ tuổi người Trung Quốc kia, môn phái của tu chân giả đó đã tìm đến tận cửa.
Gia tộc đó có địa vị không hề thấp ở Nhật Bản, tự nhiên sẽ không chịu nhượng bộ. Họ đã triệu tập tất cả tu hành giả ở Nhật Bản, chuẩn bị giao chiến với môn phái tu chân của Hoa Hạ kia.
Khi đó, gia tộc Yamamoto chỉ là một thế gia nhị lưu, nhưng lại là thế lực mạnh nhất trong số các thế gia nhị lưu. Sau khi nhận được lệnh triệu tập, gia tộc đã phái tất cả cao thủ trong gia tộc đi trợ chiến.
Trong khi thế gia nhất lưu kia đang tập hợp người, người tu chân của môn phái Trung Quốc kia cũng đã dùng Phù truyền tin để báo cáo sự việc về môn phái ở Hoa Hạ. Chưa đầy bốn tiếng sau, viện trợ của môn phái Hoa Hạ đó đã đến nơi, hai bên đã triển khai một trận đại chiến với quy mô chưa từng có.
Trong trận chiến ấy, tu hành giả Nhật Bản dù chiếm ưu thế về địa lợi và nhân hòa, nhưng thực lực của các tu chân giả Hoa Hạ lại cao hơn rất nhiều. Họ đã vận dụng pháp thuật, pháp bảo, khiến tu hành giả Nhật Bản thương vong vô số.
Trận đại chiến này cuối cùng đã kinh động một số lão quái vật cấp bậc tu hành giả đang bế quan tu luyện ở Nhật Bản, họ đã chạy đến trợ chiến. Dưới sự giúp đỡ của những lão quái vật cấp bậc tu hành giả kia, tu chân giả Hoa Hạ cũng chịu tổn thất nặng nề. Ngay lúc tu hành giả Nhật Bản cho rằng lần này có thể chém chết tất cả tu chân giả Trung Quốc đến Nhật Bản và giành được chiến thắng thảm khốc, thì một tu chân giả Hoa Hạ khác lại giá vân (cưỡi mây) mà đến.
Vị tu chân giả giá vân mà đến kia không nói hai lời liền ra tay tấn công tu hành giả Nhật Bản. Tu hành giả Nhật Bản dưới tay hắn hoàn toàn không có sức chống cự.
Sau đó, những lão quái vật của Nhật Bản đã triệu hồi hộ quốc thần thú Bát Kỳ Đại Thần xuất chiến. Hơn ba mươi tu hành giả có tu vi cao cấp nhất Nhật Bản cùng với hộ quốc thần thú liên thủ mới khó khăn lắm chặn được vị tu chân giả Trung Quốc giá vân mà đến kia.
Thế nhưng, những tu hành giả Nhật Bản vẫn đang hỗn chiến với tu chân giả Trung Quốc, sau khi mất đi sự tiếp viện của các cao thủ cấp cao, đã trở thành đối tượng bị các tu chân giả Trung Quốc còn sống sót tàn sát, bị giết chết ngổn ngang, máu chảy thành sông.
Không chỉ các tu hành giả Nhật Bản đang hỗn chiến bị giết không có sức chống trả, mà ngay cả những tu hành giả Nhật Bản đang liên thủ chống đỡ vị tu chân giả Trung Quốc giá vân mà đến kia cũng chịu tổn thất thảm trọng.
Vị tu chân giả Trung Quốc giá vân mà đến kia liên tục tung ra tuyệt chiêu, chém giết hơn hai mươi vị tu hành giả Nhật Bản đang vây công hắn. Ngay cả Bát Kỳ Đại Xà được triệu hồi, tám cái đầu cũng bị vị tu chân giả đó chém đứt bảy cái.
Nếu không phải Bát Kỳ Đại Xà nhận thấy tình hình bất ổn, quấn lấy mấy tu hành giả Nhật Bản đang vây công cùng nó rồi ném về phía vị tu chân giả kia, nhân cơ hội vị tu chân giả đó giải quyết mấy người bị ném tới mà bỏ chạy, thì hộ quốc thần thú của Nhật Bản có lẽ đã không còn tồn tại. Thế nhưng, Bát Kỳ Đại Xà cũng vì trận chiến ấy mà thực lực bị tổn hại nghiêm trọng, đến tận bây giờ, hơn một trăm năm đã trôi qua, nó cũng chỉ mới khôi phục được đến tu vi Kim Đan kỳ.
Cuối cùng, tu hành giả Nhật Bản bị giết đến tan tác, chạy trốn tứ tán. Cũng may tu chân giả Hoa Hạ đã không truy đuổi đến cùng, nhờ vậy mới để lại cho giới tu hành Nhật Bản một số lượng không nhiều người sống sót.
Thế nhưng dù vậy, sau trận chiến ấy, rất nhiều môn phái và gia tộc ở Nhật Bản cũng đứt đoạn truyền thừa mà dần dần diệt vong. Còn những gia tộc và môn phái có người sống sót, vì tuyệt đại đa số tu giả cao cấp đã tử trận trong cuộc chiến đó, các môn phái cũng trở nên suy yếu, khó mà vực dậy được.
So với các môn phái và gia tộc khác, trong trận chiến đó, gia tộc Yamamoto có thể coi là may mắn khi có hai vị cao thủ may mắn sống sót, giúp duy trì cả gia tộc, hơn nữa còn đưa gia tộc Yamamoto trở thành một trong bốn đại gia tộc còn sót lại ở Nhật Bản.
Thế nhưng, hai người đó vì bị tổn thương đến tận căn cơ trong trận chiến ấy, từ đó tu vi không thể tiến thêm một tấc nào nữa, cuối cùng không lâu sau khi gia tộc Yamamoto trở thành một trong tứ đại gia tộc, họ cũng cạn thọ nguyên mà qua đời.
Theo lời kể của hai vị cao thủ còn sót lại của gia tộc Yamamoto sau này, trận chiến lần đó cực kỳ thảm khốc. Sau trận chiến ấy, những cao thủ Nhật Bản may mắn sống sót cũng đã ban hành lệnh cấm cho gia tộc mình: sau này tuyệt đối không được trêu chọc tu chân giả Trung Quốc.
“Nghe ta nói những điều này, con đã hiểu chưa?” Lão giả kia nhìn Yamamoto Kiyoaki hỏi.
“Con đã rõ. Vậy thì con sẽ đi tìm người thanh niên Trung Quốc đó để xin lỗi và bồi thường.” Yamamoto Kiyoaki cung kính nói.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.