Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Viên Nông Trang - Chương 920 : Trừ phi ngươi có vấn đề

Nghe Lục Dũng giới thiệu, Mưu Huy Dương cười hỏi: "Anh Lục, tôi nghe Tùng tử nói anh sang Úc đã lâu, chắc hẳn kiếm được không ít tiền rồi chứ, sao không nhân cơ hội này mà mở rộng thêm?"

"Tôi cũng muốn lắm chứ, nhưng để một nông trường đi vào hoạt động, đâu chỉ tốn tiền mua đất không đâu. Khoản chi lớn nhất vẫn là việc xây chuồng bò, chuồng dê, nhà ở cho công nhân, rồi mua các loại dê bò con giống… tất cả đều cần một số vốn không nhỏ."

Nói đến đây, Lục Dũng thở dài một hơi rồi tiếp lời: "Nông trường khi mới bắt đầu vận hành thì không có lợi nhuận gì cả. Còn phải bỏ vốn mua thức ăn tinh cho dê bò, các loại thức ăn gia súc khác. Rồi tiền lương công nhân cũng là một khoản chi rất lớn. Lương công nhân ở Úc cao bất thường. Chẳng hạn, mỗi tháng, người làm công ít nhất cũng phải được trả khoảng ba nghìn đô Úc."

"Ba nghìn đô Úc một tháng ư? Cao thế sao?" Nghe Lục Dũng nói về tiền lương công nhân, Mưu Huy Dương kinh ngạc hỏi.

Ba nghìn đô Úc là một con số không hề nhỏ. Tỷ giá hối đoái hiện tại giữa đô la Úc và đồng nhân dân tệ của Trung Quốc là một đô la Úc đổi được 5.8 tệ. Tức là, mỗi tháng những công nhân đó có thu nhập từ mười lăm nghìn tệ trở lên. Trong khi đó, lương công nhân bình thường ở nhiều nơi trong nước vẫn chưa đến ba nghìn tệ. Với số tiền thuê một người ở đây, trong nước đã có thể thuê đến năm người rồi. Mức lương công nhân này quả thực là quá cao.

"Cao ư? Ba nghìn đô Úc còn được coi là thấp đấy. Những nông trường làm ăn hiệu quả tốt còn trả lương công nhân bốn, năm nghìn đô Úc một tháng ấy chứ. Chi phí nhân công ở Úc rất cao, cho nên những việc gì có thể dùng máy móc làm được thì tuyệt đối sẽ không dùng sức người. Mấy năm nay tôi kiếm cũng không được bao nhiêu tiền, vì vậy mới không dám mở rộng."

Hai người vừa đi vừa trò chuyện, sau khi dẫn Mưu Huy Dương đi xem qua chuồng bò, chuồng dê và các khu vực chính của nông trường, họ lại tiếp tục tản bộ đến khu vực chăn thả gia súc.

Úc lúc này vẫn còn là đầu thu, những cánh đồng cỏ nuôi súc vật ở đây vẫn chưa hề khô héo. Xa xa, từng đàn dê bò đang nhàn nhã gặm cỏ xanh trên đồng, có con thì chạy nhảy khắp nơi vui vẻ, có con lại nằm nghỉ ngơi trên cỏ để nhai lại.

"Vì trang trại này của tôi bốn bề đều bị núi bao quanh nên đồng cỏ ở đây không giống những trang trại trống trải khác, chẳng lo bị chó sói hay các loài thiên địch của dê bò đe dọa. Ngoài lối cổng ra vào của chúng tôi, không có đường nào khác có thể đi vào được. Thế nên, tôi cũng không cần lo lắng có kẻ gian nhòm ngó. Chính vì vậy, dê bò mua về xong, tôi cứ thả vào đồng cỏ để chúng tự do sinh trưởng, đến lúc bán thì đến bắt là được. Lý do tôi không muốn bỏ trang trại này chính là vì nó giúp tiết kiệm nhân công và đỡ phải lo nghĩ nhiều." Lục Dũng có chút đắc ý nói.

Nhìn vẻ mặt đầy đắc ý của Lục Dũng, Mưu Huy Dương muốn "đâm chọt" một câu mà cũng chẳng tìm được lời nào. Trang trại của người ta tuy không lớn, nhưng có lợi thế địa lý rất tốt. Tuy nhiên, dù lợi thế địa lý có tốt đến mấy, với diện tích nhỏ như vậy, nó cũng không có tiền đồ phát triển quá lớn.

"Anh Lục, mấy ngọn núi xung quanh đây cũng thuộc về anh sao?" Mưu Huy Dương hỏi, nhìn những đỉnh núi mọc đầy cây tùng gai và cây bách.

"Đúng vậy." Lục Dũng gật đầu đáp, nhìn về phía những đỉnh núi trước mặt.

"Tôi thấy trên núi chỉ toàn mọc cây tùng gai và cây bách nhỏ. Anh Lục sao không trồng cây ăn trái trên núi luôn đi? Mấy ngọn núi này diện tích đâu có nhỏ, nếu trồng toàn bộ cây ăn trái, mỗi năm c��ng có thể tăng thêm không ít thu nhập chứ?" Mưu Huy Dương hỏi với vẻ nghi hoặc.

"Hề hề, điểm yếu duy nhất của trang trại này chính là nguồn nước. Mấy cái hồ nhỏ bạc trong đây chỉ đủ để duy trì việc tưới cỏ và rau, cũng như cung cấp nước uống cho người và gia súc. Nếu trồng cây ăn trái trên núi mà không có nguồn nước tưới thì cũng chỉ hoài công thôi."

Đúng lúc hai người đang đi dạo trong nông trường, một người công nhân được Lục Dũng phân công giết dê non lên tiếng: "Ông chủ ngày thường đến thịt dê non để ăn cũng không nỡ, vậy mà hôm nay lại chẳng tiếc gì mà để chúng tôi giết dê non ra đãi cái cậu trai từ Trung Quốc tới."

Thịt dê non này chưa có mùi gây, nên trong nhà hàng khách sạn họ thường cung cấp thịt dê non. Tuy nhiên, giá của thịt dê non rất đắt. Ngay cả ở các siêu thị tại Úc, một pound thịt dê non (tương đương với chín lạng của Trung Quốc) cũng có giá khoảng năm mươi đô Úc, đổi ra nhân dân tệ là khoảng ba trăm tệ một pound.

"Millie, cô với ông chủ là thân nhất, không biết cậu trai mà ông chủ quý trọng đến th��� là ai nhỉ?"

"Tôi cũng không biết cậu trai trẻ đó là ai, có lẽ là họ hàng của ông chủ từ Trung Quốc sang." Millie nghe xong, nhìn về hướng Lục Dũng vừa rời đi rồi lắc đầu.

Dick rõ ràng không tin lời Millie nói: "Millie, cô sắp thành bà chủ của chúng tôi rồi, sao lại nói không biết chuyện này chứ?"

"Dick, tôi với ông chủ chẳng có chuyện gì cả! Anh đừng có nói linh tinh làm hỏng danh tiếng của ông chủ. Nếu không tôi mách ông chủ đấy, thế nào ông ấy cũng 'xử lý' anh!" Millie ngượng đỏ bừng mặt, có chút tức giận cảnh cáo Dick.

Làm việc cùng nhau mấy năm, Dick đã quá hiểu tính cách của Millie. Hắn biết cô nàng chỉ nói ngoài miệng thế thôi, chứ không đời nào mách ông chủ thật.

"Hề hề, thế này thì cũng phải 'thổi gió bên gối' cho ông chủ đi chứ! Còn nói mấy người giờ chẳng có chuyện gì, cô lừa ai cơ chứ? Ông chủ đối xử với cô thế nào, chúng tôi ai mà chẳng thấy. Sớm muộn gì cô chẳng là bà chủ của chúng tôi. Craig, Roberts, hai cậu nói có đúng không nào?" Dick cười quay sang hỏi hai người đồng nghiệp bên cạnh.

"Đúng thế, Millie, ông chủ là người tốt, lại còn đặc biệt quan tâm đến cô nữa chứ. Có vài việc tự cô phải chủ động nắm bắt, đừng cứ rụt rè ngại ngùng mãi thế. Kẻo lỡ cơ hội rồi sau này lại hối hận đấy." Roberts, người đàn ông hơn bốn mươi tuổi, cười ha hả nói với Millie.

"Đúng vậy, ông chủ Lục cũng gần ba mươi tuổi rồi mà vẫn chưa có vợ. Cô xem tôi với ông chủ Lục tuổi tác cũng xấp xỉ nhau, vậy mà con cái đã có ba đứa rồi. Millie, đây đúng là một cơ hội rất tốt đấy! Tôi thấy cô cứ mạnh dạn tìm một dịp nào đó mà 'tình trong như đã mặt ngoài còn e' với anh ấy đi, biến chuyện thành cơm nguội luôn." Craig cười hì hì, nói giọng trêu chọc.

"Craig, Roberts, mấy người... mấy người... Tôi không thèm nói chuyện với loại người như mấy người nữa đâu!" Millie xấu hổ quá độ, quăng rổ rau đang cầm trên tay vào chậu rồi đỏ mặt chạy biến vào ký túc xá.

Trang trại của Lục Dũng ngoài đàn dê bò giữa nông trường cùng những cây tùng, cây bách trồng trên các ngọn núi xung quanh để lấy gỗ, thì cũng chẳng có cảnh sắc nào đặc biệt khác.

Sau khi dẫn Mưu Huy Dương đi xem một lượt khu vực trồng rau do mình khai khẩn, Lục Dũng nhìn sắc trời đã không còn sớm nữa, và hai người bắt đầu quay trở về.

Suốt dọc đường đi dạo, Lục Dũng đã kể không ít chuyện về nông trường, giúp Mưu Huy Dương, một tay mơ trong lĩnh vực này, học hỏi được kha khá kinh nghiệm.

Thấy hai ng��ời quay về, Millie lập tức bưng một chậu nước lớn tới cho họ rửa tay. Suốt chuyến đi dạo, tình cảm giữa hai người đàn ông đã tăng lên vài phần. Thấy cô gái này cứ ra dáng bà chủ, Mưu Huy Dương liền lắm chuyện hỏi: "Anh Lục, vừa rồi anh chẳng giới thiệu gì cả, cô mỹ nữ này có phải là chị dâu không đấy?"

"Thằng nhóc này, đừng có nói linh tinh! Cô ấy tên là Millie, chỉ là một nhân viên bình thường trong trang trại của tôi thôi. Cơ mà, cô ấy nấu món Trung Quốc ăn cũng không tệ đâu." Lục Dũng nghe xong liền giải thích.

"Cô gái này cũng thuộc dạng đại mỹ nữ đấy chứ. Một cô gái xinh đẹp như thế ngày ngày cứ lởn vởn trước mắt anh, trừ phi 'phương diện kia' của anh có vấn đề, chứ không thì tôi chẳng tin anh có thể nhịn được mà không 'làm tới' với cô ấy đâu." Mưu Huy Dương cười cợt nói.

Đàn ông thì nói gì cũng được, nhưng tuyệt đối không thể nói anh ta "bất lực". Lục Dũng nghe xong, liền nhảy dựng lên nói: "Thằng nhóc cậu mới là người có vấn đề 'phương diện kia' ấy! 'Chức năng' của tôi mạnh mẽ lắm, một đêm bảy lần vẫn là chuyện nhỏ!"

Hai người vừa cười vừa nói rồi cùng bước vào nhà ăn ở tầng một. Lúc này, thức ăn đã được dọn lên bàn: nào là thịt dê hầm kiểu Ai Cập, sườn dê nướng thơm lừng, thịt dê xào, thịt dê xiên nướng bằng lò vi sóng, bò hầm khoai tây, bò xào măng tây sốt tiêu đen, bò nướng hương thảo…

Một bữa tối thịnh soạn như thế thì làm sao thiếu rượu được. Người Úc thích uống bia nên đương nhiên không thể thiếu món này. Ngoài bia ra còn có rượu vang và rượu mạnh.

Trước khi dùng bữa, Lục Dũng đã giới thiệu Mưu Huy Dương với các nhân viên của mình, sau đó mọi người bắt đầu ăn uống.

Thịt bò mềm mượt, phẩm chất vượt xa những gì Mưu Huy Dương mua ở trấn Tân Hà. Mùi thịt thơm lừng đến nỗi người ta không thể cưỡng lại. Quả thực, tài nấu nướng của Millie rất khá, bữa cơm tối này làm ra hương vị chính tông Trung Quốc, không kém gì mấy. Đến Mưu Huy Dương, người đã quen ăn những loại thực phẩm đặc biệt, cũng phải khen ngon không ngớt.

Quả đúng là "rượu vào lời ra", một bữa cơm có rượu có thịt như th�� này, mấy ly vào rồi thì khoảng cách giữa mọi người cũng được kéo gần hơn rất nhiều. Cả phòng tiệc vừa ăn vừa nói cười rôm rả, vô cùng vui vẻ.

Nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free