(Đã dịch) Tiên Viên Nông Trang - Chương 922 : Giao nhận
Hai người trao đổi vài lời khách sáo, Reg. Robertson hỏi: "Ông chủ Mưu, ông muốn đi làm thủ tục bàn giao ngay bây giờ, hay là muốn đến xem nông trại của mình trước rồi mới quay lại?"
"Có gì khác biệt sao?" Mưu Huy Dương nghe xong hỏi.
"Thật ra thì cũng không có gì khác biệt, chẳng qua trước đây tôi gặp một số chủ sở hữu khi đến làm thủ tục đều thích đi xem nông trại đã mua của mình trước, sau đó mới quay lại làm thủ tục tiếp nhận." Reg. Robertson giải thích.
"Vậy sau khi xem, nếu họ cảm thấy không hài lòng với nông trại đã mua thì có thể trả lại không?" Mưu Huy Dương cười hỏi.
"Mưu, ông biết rõ chuyện này là không thể mà, đừng đùa nữa." Reg. Robertson nhún vai nói.
"Vậy thì có gì để xem chứ, xem không hài lòng mà lại không thể trả lại, còn mất công đi lại thêm một chuyến, tôi đâu có rảnh rỗi đến vậy!" Mưu Huy Dương lẩm bẩm trong lòng một câu, rồi nhún vai với Reg. Robertson nói: "Nếu sau khi xem không hài lòng mà lại không thể trả lại, vậy thì cũng không cần phải đi xem trước làm gì, chúng ta cứ trực tiếp đi làm thủ tục tiếp nhận đi, khỏi mất công đi đường vòng vô ích."
"Ông chủ Mưu quả là người sảng khoái, bây giờ còn chút thời gian trước khi tan sở, đủ để chúng ta làm thủ tục bàn giao, tôi sẽ đưa ông đi ngay." Reg. Robertson cao hứng nói.
Gặp được người sảng khoái như Mưu Huy Dương, không phải qua lại dày vò nhiều, Reg. Robertson cũng cảm thấy nhẹ nhõm, đương nhiên rất vui vẻ. Ngay lập tức, ông dẫn Mưu Huy Dương đến thị trấn để làm thủ tục tiếp nhận.
Chi phí mua nông trại đã được thanh toán đầy đủ trong buổi đấu giá. Đến thị trấn SKA chẳng qua chỉ để xác nhận thân phận, sau đó giao nông trại cho Mưu Huy Dương là xong, quá trình rất đơn giản.
Reg. Robertson dẫn Mưu Huy Dương đến phòng làm việc xử lý thủ tục giao nhận ở thị trấn. Trong phòng làm việc đã có ba người đang chờ ông.
Hai người chịu trách nhiệm làm thủ tục giao nhận với Mưu Huy Dương, người còn lại là một luật sư nổi tiếng do thị trấn cử đến cho Mưu Huy Dương. Sau khi Reg. Robertson giới thiệu hai bên, ông liền rời đi.
Vị luật sư được sắp xếp cho Mưu Huy Dương là một người đàn ông ngoài bốn mươi tuổi, gương mặt nghiêm nghị, mặc âu phục, đi giày da.
"Chào ngài, Mưu tiên sinh, tôi tên là Ray Bligh, là luật sư tại văn phòng luật SKA Obi của thị trấn, sẽ giúp ngài xử lý các công việc liên quan đến việc giao nhận nông trại." Sau khi biết Mưu Huy Dương chính là đối tượng phục vụ lần này của mình, Ray Bligh mỉm cười đ��a tay ra bắt.
"Chào ngài, luật sư Bligh, đặc biệt cảm ơn sự giúp đỡ của ngài, chẳng qua không biết chi phí của ngài tính như thế nào." Mưu Huy Dương biết từ Lục Dũng rằng phí luật sư ở Úc không hề thấp, anh mỉm cười bắt tay luật sư Bligh và hỏi.
"Mưu tiên sinh, chi phí hỗ trợ lần này do chính quyền thị trấn SKA chi trả, ngài không cần phải trả thêm bất kỳ khoản phí nào khác." Ray Bligh nhếch khóe miệng một chút, nói.
"Bị Ray Bligh xem thường rồi." Mưu Huy Dương nghĩ thầm, nhưng dù sao cũng không cần mình bỏ tiền, cái luật sư miễn phí này không dùng thì phí.
Mưu Huy Dương đưa chứng minh thân phận của mình, giấy chứng nhận mua Fussen và các tài liệu thanh toán do phòng đấu giá xuất trình. Sau khi Ray Bligh và nhân viên thị trấn kiểm tra không có sai sót, họ bắt đầu tiến hành thủ tục giao nhận.
Ray Bligh nghiêm túc giúp Mưu Huy Dương xử lý công việc như vậy là bởi vì, nếu sau này nông trại Mưu Huy Dương mua có bất kỳ vấn đề gì về tính hợp pháp, với tư cách là luật sư hỗ trợ Mưu Huy Dương giao nhận, ông ấy sẽ phải chịu trách nhiệm.
Nông trại Fussen mà Mưu Huy Dương mua lần này không hề nhỏ, diện tích lên đến hơn sáu cây số vuông. Nếu thực sự xảy ra vấn đề về tính hợp pháp, Ray Bligh chính là người phải chịu trách nhiệm chính. Vì vậy, trong suốt quá trình làm việc, Ray Bligh kiểm tra từng chữ, từng câu một của tất cả các văn kiện. Chỉ sau khi xác nhận không có bất kỳ vấn đề nào, ông mới ký tên vào tài liệu, sau đó Mưu Huy Dương và nhân viên thị trấn cũng ký tên của mình vào.
Các tài liệu trước đó được xử lý đặc biệt thuận lợi. Cuối cùng, nhân viên thị trấn và người làm thủ tục giao nhận với Mưu Huy Dương hỏi anh có muốn tiếp tục sử dụng tên nông trại Fussen ban đầu hay đặt một cái tên khác.
Chủ nông trại Fussen trước đây đã làm ăn thua lỗ, bị phá sản và chính quyền đã thu hồi để đấu giá trả nợ, Mưu Huy Dương đương nhiên không muốn dùng cái tên cũ.
Tuy nhiên, Mưu Huy Dương tạm thời chưa nghĩ ra cái tên nào. Nhưng anh để ý thấy một trong hai cô gái tóc vàng trẻ đẹp làm thủ tục giao nhận với mình, trong suốt quá trình, dù không nói lời nào hay dùng ánh mắt soi xét anh, Mưu Huy Dương nhất thời nảy ra ý nghĩ trêu chọc, nói: "Hay là gọi là nông trại Đại Mưu thì sao? Hoặc không thì gọi là nông trại Tiểu Mưu cũng được chứ?"
Thấy Mưu Huy Dương với vẻ mặt đùa cợt, cô gái tóc vàng cuối cùng cũng mở miệng nói với anh: "Mưu, tôi khuyên anh nên cẩn thận hơn, đừng tùy tiện như vậy. Tốt nhất nên chọn một cái tên hay và có ý nghĩa. Như vậy, trong quá trình kinh doanh sau này, một cái tên cao sang, tao nhã và hàm chứa ý nghĩa sẽ mang lại cho anh không ít lợi ích."
Việc đặt tên này là một trong những chuyện khiến Mưu Huy Dương đau đầu nhất. Anh muốn nghĩ ra một cái tên vừa tao nhã lại có ý nghĩa, nhưng suy nghĩ mãi vẫn không biết nên đặt tên gì cho phải.
Thấy Mưu Huy Dương gãi đầu, suy nghĩ hồi lâu mà vẫn chưa nghĩ ra nên đặt tên gì cho nông trại của mình.
"Đặt tên khó đến vậy sao?" Luật sư Ray Bligh và một nhân viên khác của thị trấn cũng thầm thấy buồn cười.
Vẫn là cô nhân viên văn phòng tóc vàng xinh đẹp có lòng đồng cảm hơn. Thấy Mưu Huy Dương với vẻ mặt vò đầu bứt tai, cô cười nói: "Mưu, đặt tên không cần phức tạp đến vậy đâu. Anh hãy nghĩ xem, sau này nông trại của anh muốn xây dựng thành hình dáng như thế nào, hoặc là sẽ sản xuất ra những thứ đặc sắc gì, anh chọn một trong số đó để đặt tên cho nông trại là được."
Nghe lời nhắc nhở của cô gái tóc vàng xinh đẹp, trong đầu Mưu Huy Dương lập tức hiện ra một bức tranh: ánh nắng vàng trải dài khắp nông trại, cỏ xanh mướt như thảm, dê bò đang thảnh thơi gặm cỏ, hoặc vui vẻ đuổi nhau trên đồng cỏ. Trong khu rau màu của nông trại, những luống hành xanh mơn mởn cùng các loại rau khác. Xung quanh các đỉnh đồi là những vườn cây ăn trái. Đến mùa xuân hoa nở rộ, khắp các sườn đồi phủ đầy hoa tươi tô điểm cho nông trại. Một làn gió mát thổi qua, cỏ xanh và cây cối lay động theo gió, từng cánh hoa mỏng manh bay lượn từ đỉnh đồi xuống...
"Tiên Viên, nông trại Tiên Viên thì sao?" Nghĩ đến cảnh đẹp tựa chốn tiên cảnh đó, Mưu Huy Dương nhìn ba người còn lại hỏi.
Luật sư nghiêm cẩn Ray Bligh nghe xong vỗ tay khen: "Cái tên này thật không tồi! Người Trung Quốc các anh có rất nhiều truyền thuyết tiên hiệp. Tôi biết Tiên Viên trong miệng người Hoa các anh, đó hẳn là nơi đẹp đẽ, huyền ảo và thần bí nhất trần gian. Nông trại của anh sau này nếu thực sự có thể tạo dựng được cảnh đẹp như vậy, không chỉ mang lại rất nhiều lợi ích cho việc kinh doanh nông trại của anh, mà có lẽ nông trại của anh còn có thể trở th��nh một điểm du lịch hấp dẫn của thị trấn SKA chúng tôi."
Nghe lời giải thích thấu đáo của luật sư Ray Bligh, cô gái tóc vàng xinh đẹp và một người khác cũng cảm thấy cái tên này rất hay, đồng loạt gật đầu đồng tình.
Sau khi đã đặt được cái tên ưng ý cho nông trại, Mưu Huy Dương không còn việc gì phải làm nữa. Các thủ tục cần thiết đã có nhân viên thị trấn và luật sư Ray Bligh lo liệu, anh chỉ việc chờ ký tên, rồi nhận giấy chứng nhận quyền sử dụng đất nông trại là xong.
Thủ tục giao nhận nông trại hoàn tất. Khi Mưu Huy Dương cầm trên tay giấy tờ của nông trại Fussen – nay là nông trại Tiên Viên, gồm giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, thẻ thuế vụ và một bằng lái xe, anh biết rằng toàn bộ sáu cây số vuông đất đai của nông trại Tiên Viên giờ đây thuộc về tài sản riêng của Mưu Huy Dương.
"Người ở đây thực sự chu đáo, lại còn làm giúp mình một cái bằng lái xe." Mưu Huy Dương nhìn tấm bằng lái xe nghĩ thầm.
"Mưu, anh có một vùng nông trại rộng lớn như vậy, anh bây giờ có thể xin quốc tịch Úc rồi. Nếu anh muốn xin quốc tịch Úc, chỉ cần đưa các tài liệu liên quan cho tôi, phần còn lại anh không cần phải tự mình đi lo, tôi đều có thể giúp anh giải quyết." Luật sư Ray Bligh cười nói.
Mưu Huy Dương có chút ngạc nhiên hỏi: "Tôi bây giờ thật sự có thể xin quốc tịch Úc sao? Nhanh đến vậy ư?"
"Đương nhiên, anh bây giờ là chủ một nông trại rộng sáu cây số vuông, đã vượt xa điều kiện cần thiết để định cư tại Úc rồi." Ray Bligh khẽ mỉm cười nói thêm: "Đương nhiên, lần này thị trấn SKA sẽ không chi trả chi phí giúp anh cho việc làm thủ tục định cư, mà anh phải tự chi trả."
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.