(Đã dịch) Tiên Viên Nông Trang - Chương 928 : Thiên đầu vạn tự
"Mưu Huy Dương, nông trường của anh muốn sớm đưa vào hoạt động thì phải tuyển người mới được. Việc này anh định khi nào thì bắt đầu?" Anh Robert hỏi.
Mưu Huy Dương nghe xong gật đầu nói: "Việc này cần tiến hành sớm, có điều tôi vẫn chưa quen thuộc hết mọi chuyện ở đây, cũng không biết ai là người phù hợp..."
"Mưu Huy Dương, Jeff là người địa phương sinh ra và lớn lên ở đây, trước kia lại luôn làm việc tại nông trường Green nên rất rành rẽ mọi chuyện. Anh có thể giao việc này cho cậu ấy giúp, tôi đảm bảo cậu ấy sẽ lo liệu ổn thỏa mọi việc." Anh Robert nghe xong, lập tức tiến cử em trai mình là Jeff Robert cho Mưu Huy Dương.
"Jeff cũng nói với tôi rằng, họ đã luôn làm việc ở nông trường này, có tình cảm sâu sắc với nơi đây và họ cũng muốn ở lại nông trường của anh để tiếp tục làm việc. Mưu Huy Dương, hai vợ chồng em tôi đều là những người chăm chỉ, họ cũng rất quen thuộc với công việc nông trường, hơn nữa năng lực cũng không tồi. Trước đây, khi làm ở nông trường Green, em tôi đã được ông chủ thăng chức lên làm quản đốc. Mà vị trí quản đốc đó cũng không phải ông chủ cũ nể mặt tôi mà cho cậu ấy làm, mà là do chính cậu ấy cố gắng giành được. Nếu anh giữ hai vợ chồng Jeff lại, đảm bảo sẽ không hối hận."
"Hai vợ chồng Jeff cũng không tệ. Người tài như vậy, chỉ cần họ nguyện ý ở lại, tôi cầu còn không được ấy chứ."
Mặc dù thời gian tiếp xúc với Jeff chưa đến nửa ngày, nhưng Mưu Huy Dương vẫn nhận thấy hai vợ chồng Jeff đều là người rất tốt. Với những công nhân lành nghề như thế này mà muốn ở lại nông trường của mình, Mưu Huy Dương nào có lý do gì để không đồng ý.
"Ông chủ Mưu, gia đình chúng tôi đã làm việc lâu năm ở nông trường này, có tình cảm sâu sắc với nơi đây. Cho dù Ông chủ Mưu chỉ để tôi làm một nhân viên nông trường bình thường, chúng tôi cũng nguyện ý ở lại đây để tiếp tục làm việc..." Jeff đặc biệt thành khẩn nói.
"Jeff, hai người nguyện ý ở lại tiếp tục giúp tôi, tôi rất vui mừng. Cậu rất quen thuộc với công việc nông trường, nhìn là biết năng lực làm việc của cậu rất tốt. Cho nên, tôi không chỉ đồng ý để hai người ở lại, mà còn để cậu, Jeff, tiếp tục làm quản đốc." Mưu Huy Dương cười nói với Jeff.
"À, ông chủ Mưu, điều này là thật ư, ông còn để tôi tiếp tục làm quản đốc sao?" Jeff Robert sau khi nghe, với vẻ mặt không dám tin, hỏi.
"Đây là thật. Tôi Mưu Huy Dương nói chuyện nhất ngôn cửu đỉnh, từ giờ trở đi, cậu chính là quản đốc của nông trường Tiên Viên của tôi." Mưu Huy Dương cười nói.
Nghe được Mưu Huy Dương lần nữa khẳng định, Jeff trong lòng kích động không thôi, cười toe toét không ngừng. Jones thấy chồng mình chỉ biết đứng đó ngây ngô cười, liền liếc nhìn chồng một cái, nói: "Jeff, anh còn ngẩn ra đó làm gì, mà không mau cảm ơn ông chủ Mưu..."
"À!"
Jeff với vẻ mặt cảm kích, nói với Mưu Huy Dương: "Ông chủ Mưu, cảm ơn ông đã tin tưởng tôi. Sau này tôi nhất định sẽ cố gắng làm việc, giúp ông quản lý tốt nông trường."
"Được, Jeff, bây giờ tôi hỏi cậu, trước đây tiền lương của công nhân nông trường là bao nhiêu? Còn cậu, trước đây khi làm quản đốc ở nông trường Green, mỗi tháng lương là bao nhiêu?" Mưu Huy Dương hỏi.
"Vâng, vì tôi là quản đốc nên mỗi tháng lương là bốn ngàn đô la Úc. Còn những công nhân bình thường thì mỗi tháng ba ngàn đô la." Jeff nghe xong lập tức trả lời.
"Hì hì, mức lương này đúng là không cao thật." Mưu Huy Dương nghe xong cười nói.
"Ông chủ Mưu, ông chủ cũ của chúng tôi cũng không tệ. Ông ���y trả lương cho chúng tôi có chút thấp, nhưng đó cũng là vì nông trường của ông ấy không kiếm được tiền, ông ấy cũng không còn cách nào khác..."
"Jeff..." Thấy Jeff lại ngay trước mặt ông chủ hiện tại mà khen ông chủ cũ, Jones vội vàng ngắt lời chồng.
"Không sao đâu." Mưu Huy Dương phất tay, ngăn Jones nói tiếp.
Vốn dĩ là một người trọng lễ nghĩa, Mưu Huy Dương quý trọng nhất chính là tình cảm. Jeff đã không vì nịnh bợ ông chủ mới là mình, mà nói xấu ông chủ cũ, làm ra cái việc vong ân bội nghĩa như vậy. Sau khi nghe Jeff nói, Mưu Huy Dương trong lòng không những không khó chịu, mà ngược lại, vì có một nhân viên giàu tình người như vậy, trong lòng cảm thấy vô cùng vui mừng.
"Jeff, cậu là một người thành thật, điều này khiến tôi rất vui mừng. Bây giờ tôi giao cho cậu một nhiệm vụ quan trọng, đó chính là trong thời gian ngắn nhất, tuyển đủ nhân sự mà nông trường cần cho tôi, để nông trường sớm đi vào hoạt động." Mưu Huy Dương vỗ vai Jeff, nói.
"Ông chủ, ông cứ yên tâm. Tôi là người bản xứ, ai tốt ai xấu, tôi đều nắm rõ trong lòng. Tôi cũng sẽ liên lạc với những người làm việc cần mẫn trước đây, đảm bảo nhiều nhất hai ngày, tôi sẽ tìm đủ nhân viên."
Jeff không ngờ ông chủ Mưu không những không trách tội mình mà còn giao việc quan trọng cho mình làm. Đây là sự tin tưởng dành cho mình sao? Vì vậy, cậu vỗ ngực cam đoan.
"Ừ, tôi tin tưởng vào năng lực của cậu, Jeff. Cậu là quản đốc, bốn ngàn đô một tháng, so với quản đốc ở các nông trường khác thì mức lương này quả thật hơi thấp. Tôi quyết định từ hôm nay trở đi, lương của cậu sẽ là năm ngàn đô một tháng, còn tiền lương của các công nhân khác, mỗi tháng sẽ tăng lên ba ngàn năm trăm đô."
"Ông chủ, cái này... đây là thật sao ạ..." Năm ngàn đô la Úc một tháng, nông trường còn chưa chính thức đi vào hoạt động mà đã lập tức tăng một ngàn đô tiền lương cho mình. Jeff và người nhà cậu ấy nghe xong vẫn còn chút khó tin.
"Đương nhiên là thật. Chỉ cần sau này các cậu làm thật tốt, tôi không chỉ tăng lương cho các cậu, mà còn phát tiền thưởng." Mưu Huy Dương cười nói với mọi người.
"Ông chủ, ông cứ yên tâm, chúng tôi sau này nhất định sẽ làm thật tốt..." Hai vợ chồng Jeff kích động nói.
Nghĩ đến mình sau này muốn trồng rau trong nông trường, điều này đòi hỏi không ít nhân viên. Ngần ấy nhân lực trước đây chắc chắn không đủ. Vì vậy, Mưu Huy Dương lại nói với Jeff: "Jeff, sau này nông trường chúng ta cũng sẽ không chỉ đơn thuần là chăn nuôi bò dê như trước nữa, mà còn muốn trồng rau, cây ăn trái và các loại cây nông nghiệp khác. Lần này cậu tuyển người, ít nhất phải tuyển thêm khoảng năm mươi người mới được."
"Ông chủ, nông trường chúng ta trước kia chỉ cần hơn mười người là đủ rồi. Bây giờ lại tuyển thêm năm mươi người, sau này mỗi tháng sẽ phải chi một khoản tiền lương lớn. Như vậy có ổn không ạ?" Jeff hỏi.
"Jeff, anh nói nhiều làm gì chứ. Ông chủ nói sao thì anh cứ làm vậy là được." Quỳnh Tư Lạp liền kéo tay chồng mình, ngắt lời nói.
"Jones, Jeff làm vậy cũng là vì cân nhắc cho nông trường chúng ta, cô đừng nói cậu ấy như vậy." Mưu Huy Dương cười nói với Jones.
Nói xong với Jones, Mưu Huy Dương nhắc nhở Jeff: "Jeff, khi đi tuyển người, cậu phải xem xét kỹ lưỡng. Những kẻ lười biếng, giở thủ đoạn, làm việc thì thấy việc nhẹ ham, việc nặng sợ, hay tay chân không sạch sẽ, những loại người này nông trường chúng ta tuyệt đối không được tuyển..."
"Ông chủ, những điều này tôi đều hiểu, ông cứ yên tâm. Tôi làm việc ở nông trường cũng không phải ít thời gian, người như thế nào thì làm được việc, tôi chỉ cần liếc mắt một cái là có thể đoán được đại khái. Đảm bảo sẽ không để những kẻ lười biếng, giở thủ đoạn, thấy việc nhẹ ham việc nặng sợ lọt vào nông trường chúng ta..." Jeff Robert nghe xong, vỗ ngực cam đoan.
Toàn bộ cơ sở rau của thôn Long Oa cộng lại chỉ hơn 1000 mẫu mà đã cần hai ba trăm người. Buổi trưa hôm đó, khi ra ngoài thăm thú, Mưu Huy Dương liền phát hiện nông trường này có ít nhất ba ngàn mẫu đất phù hợp để trồng rau. Nông trường Úc này phần lớn canh tác bằng cơ giới hóa, không giống thôn Long Oa của họ, nơi hoàn toàn dựa vào sức người để canh tác. Vì vậy, bây giờ tuyển thêm năm mươi công nhân, tạm thời hẳn là đủ dùng.
Nông trường này muốn vận hành được, việc tìm người, mua sắm các nông cụ, bò dê cần thiết cho nông trường, là một đống lớn công việc, có thể nói là thiên đầu vạn tự.
Dù công việc có nhiều đến mấy thì cũng phải làm từng việc một. Khi Jeff đi tuyển công nhân, Mưu Huy Dương cũng không rảnh rỗi. Sau khi hỏi rõ Jeff về các loại máy móc mà nông trường cần, anh ấy dự định mua tất cả những máy móc này về, để khi nhân công được tuyển đủ, có thể bắt tay ngay vào công việc.
Các loại máy móc nông nghiệp mà nông trường cần, gồm máy cắt cỏ, máy đóng gói và xe chở hàng, những thứ này ở thị trấn SKA đều có thể mua được. Nhưng Mưu Huy Dương lại cần các loại máy móc nông nghiệp như máy khai khẩn đất toàn diện, máy gieo hạt, máy phủ màng. Vì thị trấn SKA chủ yếu phát triển ngành chăn nuôi gia súc, nên các loại máy móc canh tác này không có bán ở thị trấn, chỉ có thể mua ở nơi khác.
Nhưng Mưu Huy Dương vừa mới đến đây, anh ấy cũng không biết nơi nào có bán máy móc nông nghiệp, nên chỉ có thể nhờ anh Robert dẫn mình đi mua những nông cụ đó.
Mưu Huy Dương đã mua tất cả những máy móc mà nông trường sẽ cần sau này về. Lần này anh ấy đã chi mạnh tay, mua ngay hai chiếc xe tải lớn. Ngoài ra còn mua xe bán tải, một chiếc máy khai khẩn đất toàn diện lớn, máy gieo hạt và một số máy móc nông nghiệp thiết yếu khác.
Sản phẩm dịch thuật này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.