(Đã dịch) Tiên Viên Trang Nông - Chương 10: Đào ăn ngon
"Sao ngươi lại tự tin đến thế? Ta nghe nói loài chim ưng đó khó nuôi nhất, dù là một con ưng non cũng phải huấn luyện rất lâu mới có thể thuần hóa được." Mưu Huy Dương nghe Đại Lão Hắc nói đầy tự tin như vậy, cố ý trêu chọc nó.
"Hì hì, tiểu chủ nhân còn chưa biết nước không gian của người thần kỳ đến mức nào đâu nhé. Thứ nước đó đối với loài động vật chúng ta mà nói lại có công hiệu vô cùng thần kỳ. Sau khi uống, không những cơ thể sẽ trở nên cường tráng hơn, mà còn giúp chúng ta thông minh hơn. Uống càng nhiều, công hiệu càng lớn. Ngươi nói xem, có thứ tốt như vậy, ai còn muốn rời xa ngươi chứ?" Đại Lão Hắc nói đầy vẻ đắc ý.
"À, thì ra không gian còn có công dụng thế này cơ à. Thảo nào ta thấy ngươi – con chó ghẻ này – ngày càng khôn lỏi!" Nghe Đại Lão Hắc vừa nói vậy, Mưu Huy Dương làm ra vẻ như vừa ngộ ra điều gì, mình đã bị thiệt thòi bấy lâu nay, tiếp tục trêu chọc Đại Lão Hắc.
Đại Lão Hắc thấy vẻ mặt của Mưu Huy Dương, sợ hắn từ đây cắt đứt nguồn nước không gian cho mình, liền nhanh chóng quay sang không ngừng nịnh bợ Mưu Huy Dương.
"Đại Lão Hắc, hôm nay ngươi về nhà tìm chó mẹ của ngươi, hỏi rõ vị trí cái ổ chim ưng đó. Khi nào có thời gian, chúng ta sẽ vào núi Long Thủ bắt một con chim ưng về trông coi vườn cây ăn trái cho chúng ta." Mưu Huy Dương phân phó Đại Lão Hắc – kẻ đang không ngừng nịnh nọt mình.
Quyết định này không phải Mưu Huy Dương tùy tiện đưa ra. Hắn đã suy nghĩ kỹ, hiện tại thể chất mình đã tăng cường rất nhiều, sức lực cũng lớn hơn. Những con dã thú bình thường hắn căn bản không sợ; cho dù có gặp phải những con dã thú lớn, không đánh lại thì còn có thể đưa Đại Lão Hắc trốn vào không gian mà.
Khi Mưu Huy Dương tưới xong cây ăn trái cuối cùng, hắn cũng mệt lả như một con chó. Hắn ngồi phịch xuống đất, rồi duỗi thẳng người nằm lăn ra đó.
Nghỉ ngơi một lúc, thấy trời đã không còn sớm, Mưu Huy Dương vội vàng dẫn Đại Lão Hắc về nhà.
"Anh à, mọi người đang đợi anh về ăn cơm kìa. Sáng sớm anh lại chạy đi đâu chơi vậy? Em tìm mãi mà chẳng thấy anh đâu!" Mưu Y Y vừa chạy tới vừa làu bàu đầy vẻ giận dỗi hỏi Mưu Huy Dương.
Mưu Huy Dương nhìn cô em gái đang chạy về phía mình, chợt nhận ra hôm nay em gái mình trở nên xinh đẹp hơn hẳn mọi khi. Vừa thấy nàng chạy đến gần, một làn hương thơm mát đã ập tới. Mưu Huy Dương còn chưa kịp hít hà gì, một cơn đau nhói đã truyền từ tai hắn lên đến đỉnh đầu.
Mưu Huy Dương biết tai mình lại bị em gái véo lấy. Chiêu này dường như đã trở thành "tuyệt chiêu" của cô em gái nhỏ mỗi khi trêu chọc hắn. Mặc dù thường xuyên bị em gái trêu ghẹo, nhưng hắn không hề tức giận, ngược lại còn hết sức tận hưởng tình cảm anh em thân thiết này.
Để tránh khỏi bị hành hạ thêm, hắn vội vàng nói: "Em gái, sao anh lại thấy hôm nay em càng xinh đẹp hơn thế?"
"Anh, em thật sự xinh đẹp hơn trước sao?" Nghe Mưu Huy Dương nói vậy, Mưu Y Y vừa kinh ngạc vừa vui mừng hỏi, nhưng tay vẫn không buông lỗ tai hắn.
"Ừ, thật, xinh đẹp hơn trước nhiều. Da dẻ trắng nõn hơn xưa, nhất là khuôn mặt nhỏ nhắn kia, vừa mịn màng vừa trắng hồng, thấy anh cũng muốn véo một cái, nhưng lại sợ làm em đau. Nếu em không tin, cứ buông tay ra, về nhà soi gương sẽ biết anh không lừa em đâu."
"Thật à..." Nghe Mưu Huy Dương nói vậy, Mưu Y Y đôi mắt to tròn xinh đẹp không ngừng đảo qua người mình.
"Thật, thật hơn vàng thật luôn! Em không biết đâu, bây giờ nếu em trở lại trường, không biết bao nhiêu cậu học trò nhỏ sẽ bị em làm cho mê mẩn, ăn uống không ngon nữa. Ai! Anh chỉ còn biết bày tỏ sự ��ồng tình với bọn họ thôi!"
"Anh thối, ai bảo anh nói bậy bạ!" Mưu Y Y vừa giãy giụa vừa níu tai hắn, mắng yêu một cách ngượng ngùng.
"Tê, đau chết mất! Em gái tha mạng, anh thấy em hiếm khi về nhà một chuyến, anh mới đi tìm đồ ăn ngon cho em đấy chứ." Thấy việc nịnh nọt phản tác dụng, Mưu Huy Dương nhanh chóng giơ cao cái túi da rắn đang cầm trên tay lên, vờ như muốn đào bới tìm gì đó rồi nói.
"Vậy anh tìm được thứ gì ngon? Mau lấy ra đi. Nếu không ngon thì đừng trách em!" Mưu Y Y nghe xong liền buông tay khỏi tai anh mình rồi nói.
"Đảm bảo ngon, em ăn rồi đảm bảo hài lòng tuyệt đối. Nếu không hài lòng, anh đây để em tùy ý xử trí." Mưu Huy Dương hết sức cưng chiều cô em gái này, thấy em gái nới tay, liền nhanh chóng cam đoan.
Mưu Huy Dương đặt túi xuống, lấy từng quả đào trong túi ra ngoài.
"Xì, là đào à? Em cứ tưởng là thứ gì tốt lắm chứ. Anh không phải đang lừa em đó sao? Hì hì..." Mưu Y Y cười khúc khích, bàn tay nhỏ lại đưa về phía tai Mưu Huy Dương.
Mưu Huy Dương thấy động tác của em gái thì làm sao không biết nàng muốn làm gì. Tay vẫn còn cầm quả đào chưa kịp đặt xuống, hắn khẽ dùng lực ở chân, nhảy xa ra một mét, cuối cùng cũng tránh được một kiếp.
"Em gái, em là người học cao nhất nhà mình mà, không thể nào không biết phân biệt phải trái chứ. Em còn chưa nếm thử một miếng nào, làm sao biết anh lừa em? Dù gì em cũng nếm thử một miếng trước rồi hãy nói chứ!" Mưu Huy Dương thấy em gái lại định đuổi theo, vội vàng nói.
"Em nếm thử đấy, nếu không ngon thì đừng trách em..." Nói xong, nàng cầm lên một quả đào, rửa qua loa trong chậu nước mẹ vừa mang ra, rồi cắn một miếng lớn.
Vừa cắn vào quả đào, mắt Mưu Y Y liền sáng rỡ, nàng vội vàng nhai hai cái rồi nuốt chửng. Sau đó, chỉ thấy Mưu Y Y nhồm nhoàm mấy cái đã ăn hết sạch một quả đào. "Ngon quá đi!" Miệng thì nói, tay thì không ngừng nghỉ, nàng lại đưa tay cầm thêm một quả đào khác, rửa qua loa trong chậu rồi lại rào rạo gặm.
"Chẳng phải là đào vừa mới hái sao? Nhìn con ăn trông thèm thế kia, thật sự ngon đến vậy sao?" Mưu Khải Nhân thấy con bé nhà mình ăn uống ngon lành như vậy, lẩm bẩm m���t câu, cầm một quả đào, chùi qua loa vào người rồi cắn một miếng to bằng một phần tư quả.
"Ba ơi, mau nếm thử xem, quả đào này ngon thật!" Nói xong, nàng lại tiếp tục xử lý quả đào trên tay.
Mưu Huy Dương cười híp mắt nhìn người nhà đang vui vẻ thưởng thức, trong lòng cảm thấy ngọt ngào như mật ong.
Mỗi người ăn hết mấy quả đào, đến khi không thể ăn thêm nữa mới chịu dừng lại.
"Tiểu Dương, khoảng thời gian này đào dường như vẫn chưa chín mà? Con tìm được ở đâu vậy? Quả đào này lại ngon đến vậy. Ba sống ngần ấy tuổi đầu, cũng chưa bao giờ được ăn quả đào nào ngon đến thế." Mưu Khải Nhân cảm khái nói.
"Ừ, đúng vậy. Con chưa bao giờ được ăn quả đào nào ngon đến thế. Còn muốn ăn thêm mấy quả nữa, nhưng bụng căng tức khó chịu, thật sự không ăn nổi nữa." Mưu Y Y vừa nói vừa dùng bàn tay nhỏ vỗ vỗ vào bụng dưới, vẻ mặt đầy tiếc nuối.
"Hề hề, ngon không? Mấy người nói xem, nếu loại đào này mang ra ngoài bán, giá có bán được cao hơn những loại đào khác không?" Mưu Huy Dương hỏi.
"Xì, anh không biết sao. Đào ngon như thế này, đừng nói là giá cao hơn một chút, dù có cao gấp mấy lần, mang vào trong thành thì vẫn bị tranh giành mà mua. Nhưng loại đào ngon như vậy, anh tìm được bấy nhiêu cũng đã không tệ rồi. Số còn lại này, dù anh có mang tất cả vào thành bán thì cũng chẳng được mấy đồng. Hơn nữa em còn muốn giữ lại mấy quả này để tự ăn chứ!" Mưu Y Y nghe anh nói định mang đào đi bán, liền lập tức nói.
"Ai bảo chỉ có bấy nhiêu thôi. Vườn cây ăn trái nhà mình còn nhiều lắm, mà quả nào cũng đều ngon như thế. Em muốn ăn bao nhiêu thì ăn bấy nhiêu." Mưu Huy Dương thấy em gái có vẻ mặt tiếc nuối, liền lập tức nói.
"Tiểu Dương, con đừng ở đây nói linh tinh. Ba còn lạ gì đào trong vườn nhà mình nữa." Mùi vị đào trong vườn nhà mình thế nào, Mưu Khải Nhân dĩ nhiên biết rất rõ.
"Những quả đào này thật sự là hái từ vườn cây ăn trái nhà mình về đấy. Nếu không tin, ngày mai mọi người tự đi xem thì biết. Tất cả đào sau tháng tư khi chín đều sẽ như thế này, ít nhất có thể hái mấy trăm cân." Mưu Huy Dương thấy mọi người vẫn không tin, liền nói.
"Thằng nhóc con đừng có lừa người khác. Vườn cây ăn trái nhà mình thế nào, ba còn rõ hơn con nhiều."
"Ba, ba đừng không tin. Ngày mai đi xem thì biết. Mấy người cứ nghĩ trước kia con đi lên mạng, rồi chui vào vườn cây ăn trái tối mịt mới về nhà là để chơi bời sao? Đó là vì con vẫn luôn nghiên cứu thử nghiệm, cải tạo những cây ăn trái trong vườn nhà mình. Bây giờ con cuối cùng cũng nắm vững kỹ thuật, đã cải tạo được toàn bộ cây ăn trái trong vườn nhà mình rồi. Sau này, trái cây ra từ vườn nhà mình sẽ đều có mùi vị như thế này."
Mưu Huy Dương thấy người nhà vẫn có vẻ không tin, liền không chút ngại ngùng đem công hiệu của nước không gian đối với cây ăn trái, nói thành là thành quả nghiên cứu của mình bao nhiêu năm qua.
Bản chuyển ngữ này chỉ có tại truyen.free, trân trọng thông báo.