(Đã dịch) Tiên Viên Trang Nông - Chương 1378: Buồn bực Thanh Hư Đạo Trưởng
Bữa tiệc đầy tháng của Đào Đào diễn ra rất thành công. Đa số khách khứa đã ra về vào buổi chiều, nhưng vẫn còn một số người có quan hệ thân thiết với Mưu Huy Dương ở lại.
Lưu Hiểu Mai thương chồng, sáng hôm sau khi cô tỉnh giấc cũng không đánh thức Mưu Huy Dương.
Quả thật Mưu Huy Dương đã rất mệt mỏi sau cả ngày hôm qua, nhưng dù sao anh cũng là một tu sĩ. Chỉ sau một đêm nghỉ ngơi, anh đã hoàn toàn hồi phục, và tỉnh giấc không lâu sau khi Lưu Hiểu Mai thức dậy.
Những vị khách còn ở lại đều là bạn bè thân thiết của Mưu Huy Dương, nên bữa sáng hôm sau đương nhiên được dùng ngay tại biệt thự của anh.
Sau khi đứng dậy rửa mặt xong, Mưu Huy Dương liền đi vào bếp, định cùng Tiếu Di Bình, Ngô Tiểu Hoa và các cô chuẩn bị bữa sáng.
"Chồng ơi, hôm qua anh vất vả rồi, bữa sáng cho mấy bàn khách này bọn em có thể lo liệu dễ dàng thôi, không cần anh phải ra tay đâu. Anh cứ ra ngoài chơi với con đi."
Biết Mưu Huy Dương hôm qua đã mệt lả, Tiếu Di Bình và các cô gái hoàn toàn không cho anh động tay động chân. Anh vừa bước vào bếp đã bị họ đuổi ra ngay.
Nhờ được nuôi dưỡng trong không gian đặc biệt, Đào Đào tuy mới chỉ đầy tháng nhưng không những chỉ số thông minh cao hơn hẳn những đứa trẻ sơ sinh cùng lứa, mà còn có thể làm vài động tác đơn giản.
Thấy Mưu Huy Dương đi ra, Đào Đào lập tức chìa bàn tay nhỏ xíu bụ bẫm của mình về phía anh, cái miệng nhỏ nhắn còn phát ra những âm thanh bập bẹ không ai hiểu được.
Thấy con trai có ý muốn được bế, Mưu Huy Dương lập tức đi tới, nhìn con trai không ngừng vẫy đôi tay nhỏ bé về phía mình, cười hì hì trêu chọc nói: "Con trai, gọi một tiếng 'ba' cho ba nghe đi, ba sẽ bế con, nếu không ba sẽ không bế đâu."
Bé Đào Đào cứ như thể nghe hiểu lời Mưu Huy Dương nói, trong miệng lập tức phát ra những tiếng y a ô ô. Nhưng thấy Mưu Huy Dương vẫn không đưa tay ra bế mình, cái miệng nhỏ nhắn bỗng mếu máo, "oa" một tiếng bật khóc.
Lưu Hiểu Mai lườm Mưu Huy Dương một cái rõ đau, giận dỗi cằn nhằn: "Người ta thì trêu cho người ta cười, còn anh thì trêu cho người ta khóc. Con trai mới sinh được một tháng, ngay cả khi nó là thiên tài thì phần não bộ phụ trách khả năng nói chuyện cũng còn chưa phát triển hoàn toàn đâu, làm sao có thể gọi được chứ!"
"Hì hì, ba chỉ định trêu cho nó cười thôi, không ngờ thằng bé lại dễ khóc đến thế." Vừa nói, Mưu Huy Dương liền bế con trai lên.
Vừa được Mưu Huy Dương bế lên, Đào Đào, đứa bé lúc nãy còn mếu máo khóc, lập tức cười khanh khách.
Thấy con trai lập tức bật cười, Mưu Huy Dương vừa buồn cười vừa nói: "Đúng là thằng bé này mặt mũi thay đổi nhanh thật đấy. Lúc nãy còn chẳng thèm nể mặt ba, cái miệng nhỏ nhắn mếu máo là khóc ngay, khiến ba bị mẹ mắng. Thế mà ba vừa bế lên, nước mắt còn chưa khô con đã cười toe toét rồi. Con đúng là minh chứng sống cho câu 'mặt trẻ con thay đổi xoành xoạch' là gì."
Đúng lúc này, Thanh Hư Đạo Trưởng từ cửa biệt thự bước vào, thấy Mưu Huy Dương từ đằng xa đã cười ha hả nói: "Mưu huynh đệ, chúng ta lại tới làm phiền ngươi rồi!"
"Đạo trưởng đến rồi ạ? Mời đạo trưởng và quý khách vào ngồi, cháu đi pha trà cho mọi người đây." Gặp Thanh Hư Đạo Trưởng cùng Tiết Mục Cốc bước vào, Lưu Hiểu Mai cười chào.
Linh trà nhà Mưu Huy Dương, Thanh Hư Đạo Trưởng đã thèm thuồng từ lâu rồi. Nghe xong, hai mắt ông sáng rực, không chút khách khí, hì hì cười nói: "Vậy làm phiền đệ muội."
"Mưu huynh đệ, có hồng nhan tri kỷ bầu bạn, cuộc sống như thế này thật là tự tại! Làm lão phu đây thật sự hâm mộ chết đi được." Thanh Hư Đạo Trưởng nhìn Mưu Huy Dương ôm Đào Đào trong lòng, rất đỗi hâm mộ nói.
Biết Thanh Hư Đạo Trưởng là người mê tu luyện đến điên dại, đến tận bây giờ vẫn chưa tìm được bạn lữ, Mưu Huy Dương cười trêu chọc: "Hì hì, đạo trưởng cũng có thể tìm một bạn lữ, sinh một đàn con trai bụ bẫm, con gái xinh đẹp, tận hưởng niềm vui phụ tử, con cháu vây quanh mà!"
Thanh Hư Đạo Trưởng sững sờ, lén lút liếc nhìn Tiết Mục Cốc đang cười trộm bên cạnh, mặt già đỏ bừng, có chút lúng túng nói: "Lão phu nửa đời trước mải mê tu chân luyện đạo, bỏ lỡ quãng thời gian đẹp nhất của đời người. Giờ đã thành lão hủ rồi, những chuyện đó thì lão phu cũng không còn muốn nữa."
"Đạo trưởng, tuổi này ở thế tục có lẽ là hơi lớn, nhưng trong tu chân giới cùng lắm cũng chỉ coi là tráng niên thôi. Tìm bạn lữ lúc này là hợp nhất rồi!"
Nói xong, Mưu Huy Dương nhích lại gần, vờ kinh ngạc hỏi: "Đạo trưởng, ngài tu luyện lại không phải là loại công pháp tà tính như của Nhạc Bất Quần, muốn luyện thì trước tiên phải tự cung đấy chứ? Ngài vì tu luyện mà đau lòng tự cắt 'của quý' rồi đấy chứ?"
Biết thằng nhóc Mưu Huy Dương này đang nhạo báng mình, nhưng Thanh Hư Đạo Trưởng vẫn chưa kịp lên tiếng thì Tiết Mục Cốc đang đi phía sau ông nghe xong đã thật sự không nhịn được, liền bật cười ha hả một cách rất mất hình tượng.
Ngày hôm qua, Triệu Vân Hào và Từ Kính Tùng đã quen thân với Tiết Mục Cốc lắm rồi. Đúng lúc đó, hai người họ vừa bước vào biệt thự thì thấy Tiết Mục Cốc cười đến nỗi co quắp cả người.
Từ Kính Tùng chạy tới, ôm vai Tiết Mục Cốc hỏi: "Mấy người đang nói chuyện gì vậy, mà khiến anh vui đến thế?"
Tiết Mục Cốc cười kể lại toàn bộ lời Mưu Huy Dương vừa nói với Thanh Hư Đạo Trưởng cho hai người nghe.
Triệu Vân Hào và Từ Kính Tùng nghe xong, cũng mặc kệ Thanh Hư Đạo Trưởng đã đen mặt, vừa buồn cười với phản ứng của ông, vừa bật cười ha hả.
Từ Kính Tùng vừa cười vừa nói với mọi người: "Tôi nghe nói cái môn Tịch Tà kiếm phổ thật ra không tà dị đến thế đâu. Nhạc Bất Quần sở dĩ ra nông nỗi đó là vì hắn quá nóng lòng, đã không đọc hết phần giới thiệu phía sau Tịch Tà kiếm phổ. Chứ thật ra phía sau Tịch Tà kiếm phổ còn có một đoạn nói rằng: 'Dù có tự cung, chưa chắc đã thành công; không cần tự cung, cũng có thể thành công'. Nhạc Bất Quần đó là tự mình hại mình thôi."
. . .
Thanh Hư Đạo Trưởng biết hai người trẻ tuổi vừa mới bước vào là bạn thân nhất của Mưu Huy Dương, nên ông cũng không tiện nổi giận. Để thoát khỏi chủ đề khó xử này, Thanh Hư Đạo Trưởng liền lập tức nhắc Mưu Huy Dương về chuyện đại diện Thiên Vân tông tham gia cuộc so tài xếp hạng của tu chân giới.
"Mưu huynh đệ, chuyện đó lần trước ta nói ngươi còn nhớ không?"
"Chuyện gì ạ?" Mưu Huy Dương vẫn chưa hoàn hồn, hơi khó hiểu hỏi lại.
"Ách! Xem ra thằng nhóc Mưu Huy Dương này đã quên béng chuyện tham gia cuộc so tài xếp hạng rồi. May mà mình đã ở lại." Thanh Hư Đạo Trưởng thầm mừng thầm nói.
"Chính là chuyện lần trước ta đã thương lượng với ngươi, mời ngươi đại diện Thiên Vân tông tham gia cuộc so tài xếp hạng. Chuyện này ngươi không phải là quên rồi đấy chứ?" Thanh Hư Đạo Trưởng hỏi.
Nếu hôm nay Thanh Hư Đạo Trưởng không nhắc đến, Mưu Huy Dương thật sự không nhớ ra chuyện này. Anh có chút ngượng ngùng trả lời: "Ách, chuyện này nếu hôm nay ông không nhắc tới, hình như ta thật sự đã quên mất. Thảo nào ta thấy ông sao không về tông môn, hóa ra là vì chuyện này mà ở lại. Sao rồi, cuộc thi đấu xếp hạng sẽ không bắt đầu vào ngày mai đấy chứ?"
"Không phải vậy. Cuộc thi đấu xếp hạng sẽ bắt đầu sau nửa tháng nữa. Ta ở lại đây là để nói cho ngươi biết thời gian bắt đầu cụ thể của nó."
Bản dịch thuật này là tài sản độc quyền của truyen.free, mong bạn đọc không sao chép dưới mọi hình thức.