(Đã dịch) Tiên Viên Trang Nông - Chương 1413: Bị coi thường
Mưu Huy Dương nhìn đám đông chen lấn, cười nói: "Thật ra thì nơi nào cũng giống nhau, tài sản nhiều đều nằm trong tay một phần nhỏ người thôi! Giới tu chân này cũng như nơi chúng ta sinh sống vậy, phần lớn tu sĩ chẳng có bao nhiêu tài sản.
Cược tiền này giống như chúng ta mua vé số bên ngoài ấy, đặt xuống một khối linh thạch, nếu trúng thì lập tức tăng lên gấp mấy lần, mười mấy lần, thậm chí hàng trăm lần. Một cơ hội dễ dàng như thế, có thể giúp người ta một đêm phất lên làm giàu, đương nhiên khiến mọi người đổ xô đến như suối chảy."
"Lời này không sai, ngựa không ăn đêm sao béo, người chẳng kiếm tiền sao giàu! Ai mà không muốn có được tài lộc dễ dàng mà lợi nhuận lại cao như vậy chứ." Từ Kính Tùng nghe xong, cũng gật đầu cười hềnh hệch.
"Hề hề, chỉ đứng đây nói suông thì làm sao mà phát tài được. Chúng ta cứ vào xem đã, rồi đặt cược vài ván, kiếm một khoản tiền lớn."
"Nhiều người vây quanh thế này, tôi chen không vào được." Từ Kính Tùng nhìn điểm đặt cược bị đám đông chắn ngang cửa, có chút bất đắc dĩ nói.
"Cậu quên anh em của cậu là ai rồi sao? Chúng ta muốn vào thì có gì mà khó. Đi, theo sát ta."
Vừa nói, Mưu Huy Dương nhấc chân bước về phía đám đông.
Thấy Mưu Huy Dương hành động, Từ Kính Tùng không nói hai lời cũng vội vàng đi theo sát.
Khi Mưu Huy Dương tiến vào, đám đông đang chen chúc phía trước hắn liền bị hai luồng lực lượng vô hình tách ra, để lại một lối đi vừa đủ cho một người lách qua.
"Thằng chó chết nào đẩy ta vậy, có phải là muốn gây sự không..."
Một tu sĩ tưởng chừng sắp lọt vào, phát hiện mình lại bị đẩy dạt ra một bên cửa, liền quay đầu mắng to.
Nhưng khi hắn quay lại và phát hiện phía sau mình đã có một lối đi rộng chừng một thước, đủ cho một người đi qua, hắn liền biết là có cao nhân lợi hại đến.
Mình vừa mới mắng chửi người, chẳng phải là muốn c·hết sao? Thế là, người nọ sợ hãi đến mức lập tức nuốt những lời chưa kịp thốt ra vào trong, sau đó, cúi đầu rất khiêm tốn đứng sang một bên, trong lòng còn thầm cầu nguyện vị cao nhân kia đừng chấp nhặt với hắn.
Mưu Huy Dương biết cách làm của mình vừa rồi rất dễ gây hiềm khích, thấy người nọ không tiếp tục mắng nữa mà ngoan ngoãn đứng sang một bên, hắn cũng không phải kẻ không hiểu lý lẽ, đương nhiên sẽ không gây sự với người ta nữa.
Hai người đi vào đại sảnh của điểm đặt cược, phát hiện người bên trong còn đông hơn bên ngoài.
"Mẹ kiếp, không ngờ người bên trong còn đông hơn cả bên ngoài." Nhìn đầu người rậm rịt trong đại sảnh, Từ Kính Tùng cảm khái nói.
"Hề hề, có gì mà lạ đâu. Ở giới tu chân này, có lẽ chỉ có mỗi mười năm một lần tông môn xếp hạng thi đấu mới có cơ hội kiếm linh thạch như thế này. Nhiều người đương nhiên không muốn bỏ lỡ cơ hội phát tài này, nên người đông là phải." Mưu Huy Dương cười hềnh hệch nói.
Trong đại sảnh, nhiều người vẫn chưa vội đặt cược, mà ngẩng đầu nhìn một khối vật thể phía trước giống như màn hình điện tử của thế tục.
Trên màn hình đó hiển thị danh sách tên các thí sinh, phía sau tên mỗi thí sinh đều có một con số biểu thị tỷ lệ đặt cược hiện tại.
"Không ngờ giới tu chân này cũng biết bắt kịp thời đại, lại còn dùng một cái màn hình điện tử ở đây, biến cái điểm đặt cược này thành ra chẳng khác gì sàn giao dịch cổ phiếu bên ngoài của chúng ta." Từ Kính Tùng nhìn khối màn hình phía trước, cười ha hả nói.
Từ Kính Tùng không phải tu sĩ, đương nhiên không nhận ra rằng cái bảng hiển thị tỷ lệ đặt cược cho các thí sinh kia không phải là màn hình điện tử thông thường.
"Thứ đó tuy nhìn chức năng tương tự màn hình điện tử của chúng ta, nhưng tuyệt đối không phải màn hình điện tử. Nó là một loại pháp bảo do tu sĩ dùng thủ đoạn đặc biệt luyện chế, có chức năng giống màn hình điện tử. Nhưng pháp bảo này lại không cần nguồn điện mà vẫn hoạt động được, cao cấp hơn màn hình điện tử của chúng ta nhiều."
"Trời ạ, thủ đoạn của tu sĩ thật đúng là nghịch thiên, lại có thể luyện chế ra được thứ như thế này." Từ Kính Tùng mấy ngày nay ở giới tu chân, tuy tiếp xúc rất nhiều thứ hắn trước kia không biết, nhưng nghe nói vật kia còn cao cấp hơn màn hình điện tử, lập tức thốt lên.
"Tu sĩ có thể luyện chế ra nhiều thứ khiến cậu cảm thấy không thể tưởng tượng nổi lắm. Thằng nhóc cậu đừng có như bà lão nhà quê vào thành thị mà hết hồn hết vía thế được không?"
Nói xong, Mưu Huy Dương không thèm để ý đến Từ Kính Tùng nữa, bắt đầu xem xét tình hình đặt cược và tỷ lệ cược của các thí sinh.
Hàn Tĩnh và Khổng Thần Tâm là hai người có tỷ lệ đặt cược thấp nhất, một người là 0.5, người kia cũng chỉ 0.6. Thế nhưng, lượng linh thạch đặt cược phía sau tên hai người này lại nhiều nhất.
Hàn Tĩnh đứng đầu, có hơn sáu ngàn người đặt cược, lượng linh thạch đặt cược cũng lên tới hơn một trăm vạn. Khổng Thần Tâm đứng thứ hai, ít hơn một chút, nhưng cũng có hơn năm nghìn người đặt cược, với gần một trăm vạn linh thạch.
"Xét theo tình hình đặt cược, hai người này hẳn là ứng cử viên sáng giá cho chức vô địch của giải đấu lần này."
Nghĩ đến đây, Mưu Huy Dương lấy ra quyển sổ nhỏ Từ Kính Tùng đưa cho mình trước đó, tìm tên hai người để xem, mới hiểu ra vì sao dù tỷ lệ đặt cược của họ thấp, lại có đông người đặt cược đến vậy.
Nguyên lai, Hàn Tĩnh chính là một thiên tài đệ tử của phái Tam Thanh, chỉ hơn bốn mươi tuổi đã là đại tu sĩ Nguyên Anh hậu kỳ đỉnh phong.
Mà Khổng Thần Tâm đứng thứ hai, cũng là thiên tài đệ tử của một siêu cấp tông môn tên là Thái Huyền Tông, tu vi cũng đã đạt đến Nguyên Anh hậu kỳ đỉnh phong.
Sau khi nắm rõ tình hình của hai người, Mưu Huy Dương nhận thấy hai người được đánh giá cao nhất cho chức vô địch này cũng chỉ mới đạt đến Nguyên Anh hậu kỳ đỉnh phong, thì anh ta căn bản không cần bận tâm đến những thí sinh còn lại nữa. Vì vậy, hắn bắt đầu tìm tên của mình trên màn hình.
"Trời ạ, tiên sư cha nó! Cái này đúng là quá đáng mà!" Khi thấy tên và tỷ lệ đặt cược của mình, Mưu Huy Dương không nhịn được mắng thành tiếng.
"Dương Tử, sao vậy? Có ai ức hiếp cậu à?" Nghe tiếng mắng của Mưu Huy Dương, Từ Kính Tùng quay người hỏi.
"Cậu nhìn tên và tỷ lệ cược của tôi trên màn hình kìa." Mưu Huy Dương bực bội chỉ vào tên mình trên màn hình, nói.
Từ Kính Tùng tìm được tên Mưu Huy Dương, sau đó bắt đầu đọc tỷ lệ đặt cược của anh ta: "Đứng tận thứ tư từ dưới lên, tỷ lệ cược cho việc lọt vào top 90-100 đã là một ăn một trăm... còn nếu vào top 10 là một ăn một ngàn... và hạng nhất là một ăn năm ngàn."
"Bọn họ lại đặt cho cậu tỷ lệ cược cao như vậy. Dương Tử, cậu bị người ta coi thường rồi, thảo nào bực bội mắng chửi người, ha ha..." Nói xong, Từ Kính Tùng liền cười khoái trá.
"Cười cái quái gì!" Mưu Huy Dương cốc đầu Từ Kính Tùng một cái, cũng cười mắng.
"Hừ, đây là chính các ngươi tự tìm c·ái c·hết, vậy thì đừng trách ta không khách khí."
Sau khi mắng xong, Mưu Huy Dương đã biết mình cần phải làm gì tiếp theo.
"Tùng à, đi, chúng ta đi đặt cược."
Dứt lời, Mưu Huy Dương liền hướng đến chỗ đặt cược.
Bản dịch này là một phần của tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free.