(Đã dịch) Tiên Viên Trang Nông - Chương 154: Chọn nguyên thạch
Mưu Huy Dương thất vọng lắc đầu, rồi lại đi sang một khu vực khác. Đến đây, anh kích hoạt hoàn toàn chức năng dò xét không gian, nhờ đó có thể đo lường được tất cả nguyên thạch trong phạm vi năm mươi mét.
Mưu Huy Dương nhớ lần không gian thăng cấp trước đó, chức năng dò xét cũng chỉ có phạm vi mười mét. Không ngờ giờ đây đã đạt đến năm mươi mét, điều này hẳn liên quan đến việc anh đã đạt tới Luyện Khí kỳ. Xem ra chức năng của không gian này có mối liên hệ lớn với thị lực tu luyện của anh. Nghĩ đến đây, Mưu Huy Dương trong lòng vô cùng vui mừng.
Trong phạm vi năm mươi mét này, Mưu Huy Dương phát hiện vài khối nguyên thạch chất lượng tốt. Anh còn tìm thấy một khối nguyên thạch mà màu sắc lộ ra không phải xanh lá cây, mà là tím nhạt. Chỉ là khối nguyên thạch này chỉ to cỡ miệng chén, còn khối phỉ thúy màu tím bên trong cũng chỉ lớn bằng trứng ếch.
Dù Mưu Huy Dương chưa từng mua ngọc thạch bao giờ, nhưng đạo lý "vật hiếm thì quý" anh vẫn hiểu. Loại ngọc thạch màu tím này rất hiếm gặp trên thị trường, anh biết nó hẳn rất đáng tiền. Thấy khối nguyên thạch to cỡ miệng chén này được niêm yết giá chỉ hơn ba nghìn tệ, không hề đắt, anh liền cầm nó lên.
Những khối nguyên thạch còn lại vẫn chưa đáp ứng được yêu cầu của Mưu Huy Dương. Anh đang định đi xem ở những khu vực khác thì Triệu Vân Hào và Đông Phương Tuyết bước đến chỗ anh.
"Anh bạn, Trâu Vĩ đã chọn hai khối nguyên thạch rồi, sao cậu mới chọn một khối to thế này? Hơn nữa, khối nguyên thạch này nhìn qua đã biết là phế liệu người khác bỏ lại, cậu có được không đấy?" Triệu Vân Hào có chút sốt ruột hỏi.
"Chỉ có khối này tôi miễn cưỡng còn để ý. Những khối nguyên thạch khác cũng không tốt lắm. Tôi đã chọn thì phải chọn một khối tốt nhất, một khối đủ để Trâu Vĩ thua trắng mặt." Mưu Huy Dương cười nói.
"Cứ khoác lác đi, đến lúc đó xem cậu khóc thế nào." Đông Phương Tuyết nghe Mưu Huy Dương nói xong liền đáp.
"Thật mà, tôi không lừa các cậu đâu. Nếu không tin, tôi có thể nói cho các cậu vài khối nguyên thạch vừa nhìn thấy cũng khá tốt. Các cậu đi mua rồi mở ra sẽ biết lời tôi nói có phải sự thật không."
"Cậu nói là thật ư? Không lừa chúng tôi chứ?" Triệu Vân Hào vừa nghe, hai mắt sáng rực hỏi.
"Tùy các cậu có tin hay không. Nếu các cậu không tin thì đừng làm mất thời gian tôi tìm nguyên thạch nữa." Mưu Huy Dương nói xong liền định rời đi.
"Khoan đã, cậu thấy mấy khối nguyên thạch tốt đó ở đâu?" Triệu Vân Hào hỏi.
"Cậu định mua mấy khối nguyên thạch nào?"
"Cái này còn phải hỏi sao, mau nói là những khối nào đi." Triệu Vân Hào có chút nóng nảy nói.
Sau khi Mưu Huy Dương chỉ cho họ mấy khối nguyên thạch tốt mà mình tìm được, anh hỏi: "Hỏi các cậu một chuyện, loại ngọc thạch màu tím đó có đắt không?"
"Cậu có phải đã tìm thấy ngọc thạch màu tím không? Tôi nói cho cậu biết, loại ngọc thạch màu tím đó gọi là tử la lan phỉ thúy hoặc ngọc tử la lan, rất đáng tiền. Nếu cậu chọn được một khối như thế, cậu sẽ phát tài."
"Nhưng nó chỉ lớn bằng trứng ếch, chắc không đáng mấy tiền đâu nhỉ?"
"Ý cậu là cậu thật sự tìm thấy một khối tím phỉ thúy ư?" Đông Phương Tuyết dùng ánh mắt rực lửa nhìn Mưu Huy Dương hỏi.
"Đây này, chính là khối đá này. Nhưng phỉ thúy bên trong chỉ lớn bằng trứng ếch. Chỉ bằng cái này thôi chắc chắn có thể thắng Trâu Vĩ. Cô muốn thì cầm đi." Nhìn ánh mắt của Đông Phương Tuyết, Mưu Huy Dương thật sự có chút không chịu nổi, liền đưa khối nguyên thạch to cỡ miệng chén đang cầm trong tay cho cô.
"Mưu Huy Dương, cậu có biết không? Nếu lời cậu nói là thật, bên trong khối này hẳn là tím phỉ thúy. Kể cả nó chỉ lớn bằng trứng bồ câu, ít nhất cũng có thể bán được vài trăm nghìn. Có khi cậu chỉ cần mở khối tím phỉ thúy này là đã có thể thắng Trâu Vĩ rồi. Cậu thật sự cho tôi sao?" Đông Phương Tuyết có chút không dám tin hỏi.
"Nếu đúng như cô nói, khối đá này dù mở ra được cũng chỉ có thể thắng Trâu Vĩ. Nhưng tôi muốn chắc chắn thắng hắn ta một trăm phần trăm, nên những việc không nắm chắc như thế, tôi sẽ không làm. Thấy cô rất thích loại phỉ thúy này, tôi cho cô đấy, nhưng nói trước, cô phải tự bỏ tiền mua khối đá này, tôi sẽ không giúp cô trả tiền đâu."
Nói xong, Mưu Huy Dương lại tiếp tục đi chọn nguyên thạch. Nhìn bóng lưng Mưu Huy Dương, rồi lại nhìn khối nguyên thạch to cỡ miệng chén đang cầm trong tay, Đông Phương Tuyết lúc này có chút không hiểu rốt cuộc Mưu Huy Dương là người như thế nào.
Nếu nói anh ta keo kiệt thì một khối nguyên thạch rất có thể mở ra giá trị vài trăm nghìn, anh ta lại không hề chớp mắt mà đưa cho cô. Nhưng nếu nói anh ta hào phóng, thì khối nguyên thạch này cũng chỉ hơn ba nghìn tệ mà thôi, anh ta cũng không muốn tốn chút tiền nhỏ này để làm vui lòng một cô gái, huống chi cô còn là một đại mỹ nữ.
"Chẳng lẽ dạo này tôi xấu đi sao!" Đông Phương Tuyết vuốt mặt mình lẩm bẩm.
Triệu Vân Hào cũng thường xuyên đến khu chợ đá quý này, đi lại nhiều lần nên cũng biết thêm nhiều điều. Anh ta đương nhiên cũng biết giá trị của tím phỉ thúy. Vốn là khách quen của chợ đá quý này, anh ta cũng chưa từng nghe nói ai mở ra được tím phỉ thúy ở đây.
Thấy Mưu Huy Dương đưa khối nguyên thạch có thể mở ra tím phỉ thúy cho Đông Phương Tuyết, Triệu Vân Hào trong lòng không khỏi thốt lên một tiếng ngưỡng mộ, thầm mắng Mưu Huy Dương đúng là thằng nhóc trọng sắc khinh bạn.
Mặc dù giọng cô rất nhỏ, nhưng vẫn bị Triệu Vân Hào, người đang đứng một bên đầy vẻ ngưỡng mộ nhìn khối nguyên thạch trong tay cô, nghe thấy. Anh ta cười hềnh hệch nói: "Không phải cô không đẹp, mà thằng nhóc đó căn bản là một quái thai, không thể dùng con mắt của người bình thường mà nhìn cậu ta được."
"Cậu này sao lại nghe lén người khác nói chuyện vậy? Hừ!"
Những lời cô lẩm bẩm lại bị Triệu Vân Hào nghe được, Đông Phương Tuyết nhất thời cảm thấy xấu hổ vô cùng. Gương mặt xinh đẹp ửng đỏ, cô hừ một tiếng rồi quay người bước nhanh về phía chỗ Mưu Huy Dương đã chỉ những khối nguyên thạch kia.
"Ấy, tôi nói cô em xinh đẹp, cô đã có được một khối nguyên thạch có thể mở ra tím phỉ thúy rồi, mấy khối này có phải nên nhường cho tôi không? Cô không thể ăn một mình chứ, phải để anh đây cũng kiếm chút tiền uống nước chứ." Thấy Đông Phương Tuyết bước về phía mấy khối nguyên thạch đó, Triệu Vân Hào liền đuổi theo nói.
"Tôi nghe nói chỗ các cậu những thứ này không cần tốn tiền, cậu còn cần kiếm tiền thuốc lá làm gì?" Đông Phương Tuyết không quay đầu lại đáp.
"...". Triệu Vân Hào hoàn toàn cạn lời.
Chưa nói đến việc Triệu Vân Hào và Đông Phương Tuyết hai người phân chia những khối nguyên thạch có thể mở ra ngọc thế nào, Mưu Huy Dương lúc này đã đến một khu vực nguyên thạch khác. Khu vực này cũng là nơi đông người nhất. Qua quét qua, anh phát hiện chất lượng nguyên thạch ở đây cao hơn hẳn.
Tuy nhiên, giá cả nguyên thạch ở đây cũng rất đắt. Giá thấp nhất cũng từ vạn tệ trở lên, nhưng loại này rất hiếm. Thông thường giá niêm yết đều từ trăm nghìn trở lên, cao còn có hơn một triệu.
Chỉ với ba mươi nghìn tệ trong túi, Mưu Huy Dương đành bất lực nhìn những khối đá được niêm yết giá vài trăm nghìn hay thậm chí hơn một triệu tệ.
Anh lắc đầu, nhưng vẫn quét thấy bên cạnh có hai khối nguyên thạch rất kỳ lạ. Một khối nguyên thạch to bằng quả bóng rổ, vỏ ngoài không lớn nhưng trông rất loang lổ. Trên đó cũng không có những đường vân mà mọi người thường xem trọng khi chọn nguyên thạch. Trong mắt những người sành sỏi, đó chính là một khối phế liệu.
Tuy nhiên, Mưu Huy Dương thông qua quét qua lại phát hiện, bên trong khối nguyên thạch tưởng chừng bề ngoài không tốt này lại có màu xanh lá cây rất đậm, hơn nữa diện tích cũng khá lớn. Quan trọng nhất là khối nguyên thạch này được niêm yết giá rất thấp, chỉ mười sáu nghìn tệ.
Một khối nguyên thạch khác có vỏ ngoài nhìn có vẻ không khác mấy so với khối nguyên thạch to bằng quả bóng rổ kia, nhưng kích thước nhỏ hơn đáng kể. Tuy nhiên, Mưu Huy Dương quét thấy bên trong khối nguyên thạch này, màu sắc lại đen đậm như mực.
Ngọc thạch màu đen thì Mưu Huy Dương chưa từng nghe nói qua. Anh cảm thấy khối nguyên thạch này rất thú vị. Anh nhìn giá niêm yết, khối nguyên thạch này còn rẻ hơn khối to bằng quả bóng rổ kia, chỉ niêm yết giá mười hai nghìn tệ. Vì vậy, anh quyết định mua luôn khối nguyên thạch này.
Thấy Mưu Huy Dương đứng trước một khối nguyên thạch to bằng quả bóng rổ, nhìn như phế thạch, một lúc lâu, một cô gái đeo bảng hiệu nhân viên bán hàng tiến đến nói với Mưu Huy Dương: "Thưa tiên sinh, số nguyên thạch ở đây đều mới được vận chuyển từ Myanmar về chiều qua, hôm nay là lần đầu tiên bày bán ra ngoài. Không biết tiên sinh đã ưng ý khối nào chưa?"
Mưu Huy Dương ôm hai khối nguyên thạch đã chọn vào tay, nói với cô nhân viên bán hàng: "Tôi chọn hai khối này."
Thấy Mưu Huy Dương chọn hai khối nguyên thạch, một khối niêm yết giá mười sáu nghìn tệ, một khối mười hai nghìn tệ, cô nhân viên bán hàng liền nhìn Mưu Huy Dương bằng ánh mắt kỳ lạ.
Hóa ra lại là một người chẳng hiểu gì, chỉ muốn mua đồ rẻ để thử vận may. Loại nguyên thạch có vỏ ngoài như thế này, chỉ cần là người hơi biết cách chọn nguyên thạch thông thường thì cũng sẽ không chọn loại nhìn qua đã biết là phế thạch.
Tất cả nguyên thạch ở đây đều mới được vận chuyển về hôm qua và bày bán ra. Loại nguyên thạch nhìn qua đã biết là phế thạch như thế này, đặt ở đây vài ngày sau, sẽ được chuyển đến khu vực khác làm phế thạch. Đến lúc đó, giá của hai khối nguyên thạch này nhiều nhất cũng chỉ vài nghìn tệ, thậm chí vài trăm tệ cũng không chừng. Mà người này còn bày ra vẻ mặt như vớ được món hời lớn, đúng là một kẻ khờ dại, cô nhân viên bán hàng thầm nghĩ.
"Thưa tiên sinh, hai khối nguyên thạch này nhìn qua đã biết khả năng mở ra ngọc không cao. Tôi khuyên anh nên chọn khối khác, đừng phí tiền vô ích." Cô nhân viên bán hàng này khá tốt bụng, cô nhìn quần áo của Mưu Huy Dương, đoán rằng gia cảnh anh hẳn không mấy khá giả, liền khẽ khàng ghé sát tai anh khuyên nhủ.
"Cảm ơn cô. Cô xem những khối nguyên thạch khác giá cả cũng cao ngất ngưởng, tôi lại không mua nổi. Chỉ có hai khối này rẻ hơn một chút, tiền của tôi cũng vừa đủ mua hai khối nguyên thạch này. Tôi chọn hai khối này vậy, dù sao cũng đã đến đây rồi, không thể tay trắng ra về đúng không?"
Từ việc cô nhân viên bán hàng này tiến đến ghé sát tai mình nói nhỏ như vậy, Mưu Huy Dương liền biết cô ấy đang mạo hiểm bị phạt để khuyên ngăn anh.
Truyen.free xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã dành thời gian thưởng thức bản chuyển ngữ này.