(Đã dịch) Tiên Viên Trang Nông - Chương 160: Đánh tơi bời Trâu Vĩ
Khi tâm cảnh và tu vi của Mưu Huy Dương đồng thời được nâng cao, thần thức của hắn cũng theo đó mà tăng cường. Thần thức tự động lan tỏa, bao trùm một phạm vi rộng lớn, khiến mọi thứ trong đó đều hiện rõ mồn một trong đầu hắn. Bởi vậy, hành động nhỏ nhặt của Trâu Vĩ đương nhiên cũng không lọt qua mắt hắn.
"Trâu Vĩ, anh điên rồi! Dừng lại ngay!" Đông Phương Tuyết hét lớn về phía Trâu Vĩ.
Giọng nói của Đông Phương Tuyết không những không ngăn được Trâu Vĩ, mà còn khiến hắn thêm phần tức giận. Hắn gầm lên một tiếng, dồn toàn bộ sức lực trên người, lao về phía Mưu Huy Dương với tốc độ nhanh hơn hẳn.
Khi cục đá phế liệu Trâu Vĩ ném tới chỉ còn cách Mưu Huy Dương chừng một thước, trên mặt Trâu Vĩ đã hiện lên nụ cười dữ tợn. Hắn như thể đã nhìn thấy cảnh Mưu Huy Dương máu tươi phun tung tóe, ngã gục xuống đất.
Trong khi mọi người đều nghĩ Mưu Huy Dương khó thoát khỏi kiếp nạn này, thì bất ngờ, thân hình hắn nghiêng về phía trước, chân trái như đuôi bò cạp chợt vút ra phía sau rồi bật ngược lên đá thẳng vào bụng Trâu Vĩ.
Thể chất của Trâu Vĩ đã sớm bị sự buông thả vô độ trong thời gian dài làm cho suy yếu. Mưu Huy Dương sợ mình dùng lực quá mạnh sẽ đạp hắn gục luôn, nên cú đá này không hề dồn quá nhiều sức. Nó vừa vặn khiến Trâu Vĩ lảo đảo lùi về sau mấy bước, hóa giải đòn tấn công của hắn mà không đạp bay hắn.
Trâu Vĩ cảm thấy bụng mình như bị búa sắt đập trúng, từng cơn quặn đau lan truyền dữ dội. Hắn lảo đảo lùi về sau mấy bước, rồi ôm bụng đột ngột ngã quỵ xuống đất, phát ra tiếng kêu thảm thiết tựa như lợn bị chọc tiết.
Mưu Huy Dương tức giận vì Trâu Vĩ ra tay quá độc ác. Sau khi đạp hắn lùi ra, hắn vẫn không có ý định bỏ qua. Mấy bước sải đến bên cạnh Trâu Vĩ, hắn túm chặt hắn từ dưới đất lên, rồi đấm một cú vào mắt phải của Trâu Vĩ, mắng: "Tao cho mày cái tội chơi trò bẩn!"
Cú đấm này trực tiếp khiến mắt phải Trâu Vĩ thâm quầng. "Khốn kiếp! Mày đợi đấy, tao sẽ..."
"Mày vẫn chưa phục à?" Mưu Huy Dương hỏi, rồi lại đấm một cú nữa vào mắt trái của Trâu Vĩ.
Đấm xong, Mưu Huy Dương nhìn hai mắt Trâu Vĩ, thấy cả hai đều bầm đen, hắn hài lòng nói: "Lúc nãy chỉ có một mắt bầm tím, trông không tự nhiên chút nào. Lần này hai mắt đều giống nhau, nhìn thuận mắt hơn hẳn."
Chẳng rõ có phải bị Mưu Huy Dương đấm trúng tuyến lệ hay không, dù sao Trâu Vĩ đúng là đã khóc. Nước mắt chảy giàn giụa, hắn rủa: "Thuận mắt em gái mày! Dám động thủ với tao à, mày có biết bố tao là ai không? Đ.M!"
"Mày đúng là một thằng nhãi ranh vô giáo dục!" Mưu Huy Dương nổi giận mắng lại.
Cái thằng nhãi này đúng là bản tính khó dời, chỉ biết dùng miệng nhục mạ những người thân là phụ nữ của Mưu Huy Dương.
"Cho mày cái tội cái mồm thối!"
Mưu Huy Dương thực sự tức giận, một quyền nối tiếp một quyền không ngừng giáng xuống người Trâu Vĩ, đấm hắn không khác gì làm thịt lợn, khiến hắn liên tục kêu thảm thiết.
Ban đầu, Triệu Vân Hào còn khoanh tay đứng một bên xem náo nhiệt. Nhưng càng về sau, thấy những cú đấm của Mưu Huy Dương như mưa giáng xuống người Trâu Vĩ, tiếng kêu thảm thiết của Trâu Vĩ cũng yếu dần, Triệu Vân Hào bắt đầu thấy hơi hoảng. Hắn thực sự sợ Mưu Huy Dương tính nóng nảy bộc phát, lỡ tay đánh chết đối phương.
"Huynh đệ, đừng đánh nữa! Đánh nữa là xảy ra chuyện lớn đấy!" Triệu Vân Hào vội vàng kéo Mưu Huy Dương ra.
Nhìn Trâu Vĩ đang nằm thệt trên đất, thều thào nói lảm nhảm sau khi mình buông tay, Mưu Huy Dương nói: "Tôi ra tay có chừng mực, chưa đến nỗi chết được đâu."
Cảnh tượng ồn ào này thu hút sự chú ý của mọi người. Những người trong bãi cắt đá cũng chẳng còn màng đến việc cắt đá nữa, nhao nhao chạy tới xem náo nhiệt.
"Đó chẳng phải là thanh niên vừa cắt được mặc thúy đó sao? Sao lại xích mích với tên công tử bột Trâu Vĩ này thế?"
"À, tôi nhớ rồi! Trước khi cắt đá, Trâu Vĩ và cậu ta đã cá cược với nhau. Chắc chắn là Trâu Vĩ thua cược nên muốn quỵt nợ, giờ thì bị thằng nhóc này dạy dỗ một bài học đây!"
"Cái thằng khốn Trâu Vĩ này, dựa hơi bố mình có chức có quyền, trước giờ không ít lần gây họa cho người khác. Lần này đúng là gặp báo ứng rồi! Hừ, đáng đời!" Trong đám đông, có người hả hê mắng.
Anh chàng đang hả hê kia, trước đây cũng từng bị Trâu Vĩ gây họa, nên lúc này thấy Trâu Vĩ bị đánh, trong lòng còn sảng khoái hơn cả khi vừa được cắn một miếng dưa hấu ướp lạnh.
Đông Phương Tuyết nãy giờ vì sợ vẻ giận dữ của Mưu Huy Dương nên cứ đứng yên không dám tiến lại gần. Lúc này, thấy Mưu Huy Dương được kéo ra, cô mới tiến lên nói: "Mưu Huy Dương, lần này anh chọc phải rắc rối lớn rồi. Mau chạy đi, nếu không lát nữa anh sẽ không thoát được đâu!"
"Không sao đâu." Mưu Huy Dương đáp. Thấy Đông Phương Tuyết còn định khuyên mình, hắn lại nói: "Nếu đã gây ra phiền toái thật sự, liệu có chạy thoát được không? Hơn nữa, tôi đây thật sự không sợ phiền toái!"
Nói xong, Mưu Huy Dương đá một cú vào Trâu Vĩ đang nằm thều thào dưới đất: "Đừng có giả bộ đáng thương nữa. Mày không phải bảo ván cược của chúng ta chưa xong sao? Mau dậy mang khối đá phế liệu cuối cùng của mày ra xẻ đi, để hoàn tất ván cược giữa chúng ta. Với lại, tao cũng muốn xem, khối đá phế liệu của mày liệu có xẻ ra được một khối ngọc thạch trị giá hơn 260 triệu như mày nói không."
Trâu Vĩ hừ hừ một tiếng, tiếp tục giả vờ bị thương nặng, nhất quyết không chịu đứng dậy.
"Giả vờ không đứng dậy được đúng không? Nếu mày còn giả bộ nữa, tao không ngại khiến mày thật sự không đứng dậy nổi đâu." Vừa nói, Mưu Huy Dương vừa giơ chân lên, làm động tác như thể sắp đạp Trâu Vĩ lần nữa.
Trâu Vĩ vừa rồi đã bị Mưu Huy Dương khiến cho sợ hãi. Hắn biết nếu mình còn giả bộ nữa thì chắc chắn sẽ lại bị Mưu Huy Dương đánh cho một trận tơi bời. Thấy Mưu Huy Dương giơ chân lên, sắp sửa đạp mình tới nơi, hắn vội vàng nghiêng người đứng bật dậy.
"Mọi người thấy thằng nhóc này có phải không hề hấn gì không? Nếu không còn chuyện gì thì bây giờ chúng ta làm nốt những gì chưa hoàn thành đi." Thấy Trâu Vĩ đứng im không nhúc nhích, Mưu Huy Dương siết chặt nắm đấm hỏi: "Đứng im không nhúc nhích là sao? Có muốn tao giúp mày tỉnh táo lại không?"
"Đúng là hôm nay ra cửa không xem ngày, lại đụng phải một kẻ cứng đầu như thế này!" Lúc này, Trâu Vĩ trong lòng hối hận muốn c·hết.
Để không phải chịu thêm đau đớn thể xác, Trâu Vĩ không còn cách nào khác đành ngoan ngoãn xẻ khối nguyên thạch còn lại của mình. Khi khối nguyên thạch được xẻ ra, quả nhiên là có một khối ngọc thạch. Phẩm chất của khối ngọc thạch này có khá hơn khối Trâu Vĩ đã xẻ trước đó một chút, nhưng cũng chỉ trị giá khoảng 40-50 nghìn.
Thấy ngọc thạch của Trâu Vĩ đã được xẻ ra mà không có ai ra giá, Mưu Huy Dương đành quay sang nói với Lý Khôn, người đã sớm đứng trong đám đông: "Ông chủ Lý, khối ngọc này đã xẻ ra mà không ai hỏi mua. Ông là chuyên gia trong lĩnh vực này, phiền ông định giá giúp, xem khối ngọc thạch này có đúng như Trâu công tử nói là trị giá hơn 260 triệu không."
"Ha ha, chú em Mưu, cậu đừng đùa chứ. Đây chỉ là một khối ngọc cực kỳ thông thường, bán được hơn sáu mươi nghìn tệ đã là tốt lắm rồi. Còn muốn bán 260 triệu ư? Hôm nay đâu phải ngày Cá tháng Tư, cậu đừng nói đùa nữa được không!" Lý Khôn thấy Mưu Huy Dương hỏi mình, không hề chậm trễ mà cười lớn đáp.
"Đúng vậy, loại ngọc thạch này ngoài chợ đầy ra, sáu mươi nghìn tệ là ông chủ Lý thiện tâm nên mới nói giá cao vậy thôi, chứ thực tế chẳng đáng."
"Mọi người đều nghe thấy rồi đấy. Tôi đây hào phóng, hai khối ngọc thạch của mày tôi tính cho một trăm nghìn. Vậy mày còn nợ tôi 259.900.000 đấy, Trâu đại công tử, mau trả tiền đi!" Mưu Huy Dương cười hì hì, xòe tay ra nói với Trâu Vĩ.
"Tôi không có tiền."
Vừa nghe còn nợ Mưu Huy Dương hơn 250 triệu, Trâu Vĩ trong lòng lạnh toát, thực sự hận không thể ngất xỉu ngay cho xong.
"Bố mày không phải là đại gia ở thành phố Phúc Châu sao? Bảo mày không có tiền thì ai mà tin! Đến nước này mà mày còn định quỵt nợ à?" Mưu Huy Dương túm cổ áo Trâu Vĩ, đấm một cú vào bụng phải hắn.
"Đại ca, anh đừng đánh nữa! Số tiền đó đều là của bố tôi, tôi chỉ có hơn hai trăm nghìn tệ, đều ở trong cái thẻ này, tôi xin đưa hết cho anh! Đại ca, anh cứ coi như tôi là cái rắm mà tha cho tôi đi!" Sau khi nói xong, hắn run rẩy móc ra một chiếc thẻ ngân hàng.
"Đ.M! Không có tiền thì bày đặt làm cái quái gì ra vẻ đại gia hả! Nói đi, bây giờ tính sao?" Mưu Huy Dương tát một cái vào mặt hắn hỏi.
Vốn dĩ hắn không định chấp nhặt với Trâu Vĩ, nhưng thằng nhóc này vẫn không ngừng suy tính cách trả thù, vừa rồi còn dám chửi rủa mẹ và em gái hắn. Mưu Huy Dương biết nếu không dạy cho tên này một bài học đích đáng, không chừng sau này thằng nhãi này lại bày ra trò gì để làm phiền mình. Hắn quyết định lần này không thể dễ dàng tha cho Trâu Vĩ.
"Tôi thực sự không có đủ tiền như vậy, tôi cũng không biết phải làm sao." Trâu Vĩ vẻ mặt đưa đám nói.
Hắn vừa mở miệng là Mưu Huy Dương lại đấm hoặc tát một cái. Giờ đây, Trâu Vĩ đã bị những thủ đoạn b·ạo l·ực của Mưu Huy Dương làm cho sợ hãi, bề ngoài đành phải giả vờ đáng thương, khôn ngoan, nhưng trong lòng thì thầm nguyền rủa: "Mày cứ vênh váo đi, chờ đó, tao sẽ khiến mày sống không bằng c·hết!"
"Mưu Huy Dương, hắn thực sự không có đủ tiền đâu. Anh đã đánh hắn rồi, có tức giận gì thì cũng nguôi ngoai rồi, hay là cứ bỏ qua đi." Đông Phương Tuyết khuyên.
Đông Phương Tuyết ra mặt nói giúp cho Trâu Vĩ, nhưng không những không nhận được sự cảm kích của hắn, mà Mưu Huy Dương còn phát hiện Trâu Vĩ dùng ánh mắt phẫn hận nhìn chằm chằm Đông Phương Tuyết.
"Đúng là một cô gái tốt bụng đến ngây thơ! Nhưng người ta thì chưa chắc đã coi trọng lòng tốt của cô đâu." Mưu Huy Dương liếc nhìn Đông Phương Tuyết nói.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.