Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Viên Trang Nông - Chương 250: 2 lần vào đồn

Đồn trưởng Trương vốn dĩ tưởng là chuyện đơn giản, không ngờ lại thành ra thế này. Trong lòng hắn cực kỳ tức giận, hét lớn về phía đám đông đang vây bên ngoài: "Cảnh sát đang phá án, các ngươi kéo đến đây làm loạn cái gì? Nhanh chóng giải tán đi! Nếu ai dám nói bậy, lan truyền tin đồn thất thiệt hoặc cản trở công vụ, tôi sẽ bắt giữ hết!"

Thấy càng ngày càng nhiều người đổ về phía này, Đồn trưởng Trương cũng có chút hoảng loạn trong lòng. Nếu có ai trong số họ tung chuyện này lên mạng, thì chuyện vốn bé tẹo như hạt vừng này sẽ lập tức bị thổi phồng lên gấp bội. Đến lúc đó, dù có người chống lưng cũng khó mà yên ổn, nên hắn mới lên tiếng hăm dọa những người hiếu kỳ đó.

Bây giờ, hắn chỉ muốn đưa Mưu Huy Dương cùng mấy người kia về đồn, nhanh chóng xử lý vụ việc theo đúng kịch bản đã định. Đến lúc đó, dù có ai tung chuyện này lên mạng thì hắn cũng chẳng sợ.

Trong mắt người dân Trung Quốc, cảnh sát luôn là một ngành quyền lực, ai nấy đều kính nể, e sợ. Nghe Đồn trưởng Trương nói vậy, mọi người đều im bặt không dám hó hé lời nào. Đa số người dân đều giải tán, chỉ một số ít gan dạ còn nán lại xem, nhưng cũng không dám chặn ở cửa nữa.

Thấy đám đông giải tán, Đồn trưởng Trương hài lòng ra mặt. Hắn để lại hai người ở lại xử lý những chuyện còn lại, còn mình dẫn những người khác đưa ba người Mưu Huy Dương về đồn công an.

Nghe lời Đồn trưởng phân công, hai người ở lại bắt đầu gọi điện thoại yêu cầu xe cứu thương. Trong khi đó, một tốp cảnh sát khác dẫn ba người Mưu Huy Dương đến chiếc xe van chuyên dụng. Sau khi cả ba đã yên vị, chiếc xe rú còi báo động, lao thẳng về phía đồn công an.

Xe cứu thương của bệnh viện đến rất nhanh. Ngay sau khi xe cảnh sát vừa rời đi không lâu, những chiếc xe cứu thương liên tiếp kéo đến. Khi các bác sĩ và y tá theo xe đến đại sảnh, chứng kiến la liệt những người bị thương dưới đất, tất cả đều phải hít một hơi lạnh.

"Nhiều người bị thương đến thế này, xem ra hôm nay lại bận tối mắt rồi." Một bác sĩ theo xe cười khổ, nói với bác sĩ trên một chiếc xe cấp cứu khác.

"Ừ, lúc bệnh viện chúng tôi nhận được điện thoại, bên kia đã báo có rất nhiều người bị thương nên yêu cầu cử nhiều xe cấp cứu đến. Không ngờ lại đông đến mức này."

Hai vị bác sĩ theo xe đều là người có kinh nghiệm và y đức không tồi. Chỉ kịp nói qua loa vài câu, họ lập tức sơ cứu khẩn cấp cho những người bị thương nặng nhất, rồi đưa lên xe cứu thương chở đi.

Sau khi đến đồn công an, Tương Lệ và Tiếu Di Bình bị dẫn vào một phòng riêng để lấy lời khai. Còn Mưu Huy Dương, theo lệnh của Đồn trưởng Trương, bị một cảnh sát khác dẫn đến trước một căn phòng khác.

Khi cảnh sát mở cánh cửa sắt của căn phòng này và Mưu Huy Dương bước vào, hắn mới nhận ra căn phòng vô cùng nhỏ hẹp. Ngay cả ô cửa sổ chật chội phía sau cũng bị chấn song sắt to như miệng bát canh bảo vệ kín mít.

Thấy căn phòng này vừa có cửa sắt lại có song sắt, hẳn là nơi đặc biệt dùng để thẩm vấn những tên tội phạm nguy hiểm. Vậy ra Đồn trưởng Trương xem mình như một phần tử tội phạm cực kỳ nguy hiểm nên mới nhốt mình vào phòng thẩm vấn này. Nghĩ đến đây, Mưu Huy Dương thấy hơi buồn cười. Mình rõ ràng là một công dân tốt, có cần phải làm quá lên như thế không?

Một người làm gãy tay chân năm sáu chục tên người lớn mà lại tự xưng là công dân tốt. Nếu Đồn trưởng Trương nghe được những lời này của Mưu Huy Dương, không biết ông ta có tức điên lên mà rút súng bắn chết tên nhóc này không.

Mưu Huy Dương nhìn quanh bài trí trong phòng. Bên trong cũng tương tự như phòng thẩm vấn ở đồn công an khu thành Bắc huyện lỵ: một chiếc bàn làm việc và một chiếc ghế đặc chế.

Khi Mưu Huy Dương bị đưa vào, còng tay vẫn chưa được tháo. Đã từng trải qua một lần, hắn biết đây là dấu hiệu sắp bị thẩm vấn ngay lập tức. Trong phòng này, ngoài cái bàn và cái ghế ra chẳng có gì khác, cũng chẳng có gì đáng để nhìn ngó. Mưu Huy Dương dứt khoát đặt mông ngồi phịch lên chiếc bàn gỗ lớn chuyên dùng để thẩm vấn, nhắm mắt dưỡng thần.

Mưu Huy Dương ngồi trên bàn chưa được bao lâu thì nghe tiếng bước chân vọng đến gần. Hắn biết người thẩm vấn đã đến, nhưng hắn chẳng thèm để ý, vẫn nhắm mắt ngồi yên trên bàn không chịu xuống.

Tiếng bước chân dừng lại trước cửa phòng. Cánh cửa sắt mở ra, Đồn trưởng Trương cùng hai cảnh sát khác bước vào trước.

Đồn trưởng Trương thấy Mưu Huy Dương đang nhắm mắt dưỡng thần trên bàn thẩm vấn, liền quát lên: "Mẹ kiếp, vào đến đây rồi mà còn dám láo xược thế à? Có tin ông đây đánh chết mày không?"

Mưu Huy Dương nhảy khỏi bàn, khinh miệt nhìn Đồn trưởng Trương nói: "Đây là đồn công an, không phải công đường riêng của ông đâu. Tôi thật không tin ông dám đánh tôi ở đây. Nếu không, ông cứ thử rút gậy ra xem, để tôi xem thử rốt cuộc vị Đồn trưởng lớn oai phong đến mức nào."

Nghe Mưu Huy Dương nói vậy, Đồn trưởng Trương lập tức tức giận đến đỏ mặt tía tai, giơ ngay chiếc gậy cảnh sát mang theo bên mình, định vung vào người Mưu Huy Dương, nhưng đã bị viên cảnh sát đi cùng ông ta ngăn lại.

"Lão Trương, đừng nóng vội. Chuyện còn chưa rõ ràng, chúng ta cứ từ từ đã..."

"Thằng nhóc này làm gãy hai cái xương sườn của em vợ Phó Thị trưởng Liêu, còn đánh trọng thương mấy chục người của Trương Lương. Đây rõ ràng là một vụ án cố ý gây thương tích điển hình. Còn gì mà chưa rõ ràng nữa?"

Nghe Đồn trưởng Trương nói vậy, Mưu Huy Dương mới biết Trương Lương, người bị hắn đánh, hóa ra lại là em vợ của một vị Phó Thị trưởng. Thế lực chống lưng này thật sự quá lớn. Thảo nào ông chủ Chu bị hắn dồn ép đến mức phải đóng cửa nhà hàng, thậm chí còn định bán cả căn nhà để về quê lánh nạn. Hóa ra là không thể đắc tội với kẻ đứng sau Trương Lương.

"Cho dù như ông nói, chúng ta vẫn phải làm đúng trình tự. Không thể chỉ dựa vào suy đoán của ông mà kết tội cậu ta được, đúng không?" Vị cảnh sát khuyên ngăn đó cứng rắn nói.

"Lão Trương, ông có bi���t vì sao ông làm cảnh sát cả nửa đời người mà giờ vẫn chỉ là phó đồn trưởng không?" Đồn trưởng Trương dùng giọng dạy dỗ hỏi.

Không đợi vị Phó Đồn trưởng họ Từ kia trả lời, Đồn trưởng Trương đã nói tiếp: "Chuyện ngày hôm nay, Phó Thị trưởng Liêu đã nắm được. Vừa rồi ông ấy gọi điện cho tôi, nói đây là một vụ án bạo lực cố ý gây thương tích điển hình, yêu cầu tôi thẩm tra nghiêm khắc kẻ gây án, và phải đưa ra lời giải thích thỏa đáng cho những người bị hại. Lão Từ, dù ngày thường chúng ta có nhiều bất đồng, nhưng chuyện này là do chính Phó Thị trưởng Liêu đích thân giao phó đấy. Nếu ông cản trở tôi thẩm vấn, mà Phó Thị trưởng Liêu hỏi đến, tôi sẽ báo cáo tất cả mọi chuyện đúng sự thật cho ông ấy. Đến lúc đó, xem ông giải thích thế nào!"

Quan lớn hơn một cấp đã đè chết người, huống hồ Phó Thị trưởng Liêu còn lớn hơn ông ta không chỉ một cấp. Nghe vậy, vị Phó Đồn trưởng họ Từ đành thở dài bất lực, nhìn Mưu Huy Dương một cái rồi kéo cửa phòng thẩm vấn bước ra ngoài.

Trong mắt vị Phó Đồn trưởng họ Từ, Mưu Huy Dương cảm nhận được sự bất lực, cô độc và cả một vẻ mặt tức giận. Nhưng hơn tất cả, Mưu Huy Dương cảm thấy trong ánh mắt ông ta là sự thất vọng.

Thấy vị Phó Đồn trưởng họ Từ rời đi, Đồn trưởng Trương đắc ý ra mặt. Ông ta ngồi xuống vị trí chủ thẩm, dùng ánh mắt như nhìn kẻ chết mà liếc Mưu Huy Dương một cái rồi hỏi: "Tên gì?"

"Mẹ kiếp, lần nào cũng cái kiểu này." Mưu Huy Dương nghĩ thầm.

Mưu Huy Dương biết đây là những thủ tục thẩm vấn cần thiết của cảnh sát, nên lười nhác đáp: "Mưu Huy Dương."

Thấy Mưu Huy Dương chậm chạp, lười biếng mới chịu trả lời câu hỏi của mình, vẻ mặt đắc ý ban nãy của Đồn trưởng Trương lập tức xụ xuống, lạnh lùng hỏi lại: "Thằng nhóc, đã vào đây rồi thì tốt nhất nên tỉnh táo lại, trả lời đàng hoàng câu hỏi của ta, nếu không thì đừng trách ta không khách khí."

"Ông khỏi cần cái giọng hăm dọa đó, nói cho ông biết, tôi không sợ cái kiểu của ông đâu."

Chẳng qua là trả lời chậm một chút thôi mà ông đã dùng lời lẽ đó hăm d��a mình, hắn lập tức thấy khó chịu, lạnh mặt trừng mắt nhìn Đồn trưởng Trương.

Bị ánh mắt lạnh băng của Mưu Huy Dương trừng một cái, Đồn trưởng Trương có cảm giác như rơi vào hầm băng, toàn thân run rẩy. Lúc này, Đồn trưởng Trương nhớ lại những người đang nằm la liệt ở đại sảnh. Thằng nhóc này rõ ràng là một tên biến thái. Nếu chọc giận hắn, hắn đột nhiên nổi điên gây thương tích, thì bản thân mình mà cũng bị dính một trận, vậy thì...

Nghĩ đến đây, Đồn trưởng Trương rùng mình một cái, trong lòng có chút e ngại. Nhưng nghĩ đây là địa bàn của mình, ông ta tin tên nhóc này không dám làm gì. Dù vậy, để đề phòng, ông ta vẫn lặng lẽ mở khóa bao da súng lục.

"Địa chỉ gia đình?" Ông ta cũng không tin tên nhóc này còn có thể làm gì hơn nữa. Sờ đến khẩu súng lạnh ngắt bên hông, Đồn trưởng Trương lại có thêm dũng khí, lạnh mặt trừng Mưu Huy Dương một cái rồi hỏi.

"Thôn Long Oa, xã Tân Hà, huyện Huệ Lật." Mưu Huy Dương cũng lạnh lùng đáp lại.

"Nghề nghiệp?"

"Nông dân." Mưu Huy Dương rất phối hợp trả lời.

V���i sự phối hợp của Mưu Huy Dương, màn dạo đầu của cuộc thẩm vấn nhanh chóng kết thúc.

Không ngờ Mưu Huy Dương lại đột nhiên trở nên phối hợp đến vậy. Đồn trưởng Trương nhân cơ hội đó hỏi: "Nói xem, vụ ẩu đả giữa cậu với Trương Lương và đám người của hắn ngày hôm nay là thế nào?"

À, hóa ra đám côn đồ kia đã biến thành "người" rồi sao? Vừa nghe Đồn trưởng Trương nói vậy, Mưu Huy Dương liền hiểu ngay ông ta đang nghĩ gì. Hắn cười khẩy trong lòng hai tiếng.

"ẩu đả với người?" Mưu Huy Dương làm bộ mặt khó hiểu, suy nghĩ một lát rồi nói: "Hôm nay tôi đâu có ẩu đả với ai đâu!"

"Mưu Huy Dương, khi chúng tôi đến đó, cả đại sảnh đều nằm la liệt người bị thương. Những người đó đều là do cậu đánh chứ gì? Cậu còn muốn chối cãi à!" Đồn trưởng Trương đập tay xuống bàn, tức giận nói.

"Ông nói những kẻ định cướp hợp đồng mua nhà của tôi ấy hả? Bọn chúng rõ ràng là lũ côn đồ lừa gạt, ngang ngược cướp bóc chứ có phải người của băng đảng nào đâu. Sao từ miệng Đồn trưởng Trương nói ra, bọn chúng lại thành 'người của Trương Lương' vậy? Chẳng lẽ..."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free