(Đã dịch) Tiên Viên Trang Nông - Chương 266: Đi làm chút gì
“Mưu huynh đệ, anh nói vậy là hơi coi thường người rồi. Tôi, Chu Cương, cũng là người đàn ông nói một là một, làm sao lại làm cái chuyện lật lọng như vậy được chứ?” Ông chủ Chu cười ha hả nhìn Mưu Huy Dương và Tiếu Di Bình nói.
“Ông chủ Chu, anh biết ý tôi không phải vậy mà,” Mưu Huy Dương nhìn Chu Cương nói.
“Hề hề, Mưu huynh đệ, tôi biết anh có tấm lòng tốt, ý tốt của anh tôi xin ghi nhận. Căn nhà này đã bán cho hai chú, đương nhiên là của hai chú. Cho dù tôi có tiếp tục kinh doanh khách sạn ở thành phố Mộc đi nữa, tôi cũng sẽ về tìm địa điểm khác mà làm. Huống chi, tôi đã sớm không có ý định làm ăn ở thành phố Mộc nữa rồi.”
“Ông chủ Chu thật sự định rời khỏi thành phố Mộc sao?” Mưu Huy Dương hỏi.
“Ừ, mấy năm nay tôi ở thành phố Mộc cũng kiếm được chút vốn, đã sớm muốn về quê phát triển. Như vậy, tôi vừa có thể tiếp tục công việc kinh doanh, lại vừa có thể chăm sóc cha mẹ già ở quê nhà,” ông chủ Chu gật đầu nói.
“Không ngờ ông chủ Chu lại là một người con hiếu thảo, thật đáng kính nể,” Mưu Huy Dương nhìn Chu Cương chân thành nói.
Mưu Huy Dương nói lời này là từ tận đáy lòng, hoàn toàn không có ý tâng bốc Chu Cương, bởi vì điều anh kính phục nhất chính là những người biết hiếu thảo cha mẹ và yêu thương gia đình.
“Những điều này vốn là phận làm con phải làm, chẳng có gì đáng để kính nể cả,” Chu Cương nghe xong bình tĩnh nói.
Ba người lại trò chuyện một lúc, sau đó liền trực tiếp đến phòng đăng ký đất đai làm thủ tục sang tên. Mọi thủ tục của Mưu Huy Dương và Tiếu Di Bình đều đầy đủ nên việc sang tên không mất quá nhiều thời gian.
Sau khi rời khỏi sở địa chính, ba người trở lại Đức Phúc Lâu. Chu Cương trao tất cả chìa khóa cho Mưu Huy Dương, sau đó bàn giao những việc vặt vãnh khác của khách sạn cho hai người. Khi những việc này đã hoàn tất, Mưu Huy Dương nói với Chu Cương: “Ông chủ Chu, tôi còn có vài việc muốn hỏi.”
Mọi việc của khách sạn đã được bàn giao xong xuôi, ông chủ Chu không biết Mưu Huy Dương muốn hỏi gì, nhưng hắn vẫn rất khách khí nói: “Mưu huynh đệ, anh cứ hỏi đi, những gì tôi biết chắc chắn sẽ nói hết, không giấu giếm chút nào.”
“Hề hề, thật ra không có gì to tát đâu, chỉ là muốn hỏi một câu, ông chủ Chu có biết số điện thoại liên lạc của những nhân viên đã từng làm việc ở khách sạn anh trước đây không?” Mưu Huy Dương gãi đầu cười hề hề nói.
“Nghe ý anh nói, hai người muốn mời họ quay trở lại làm việc sao?” Ông chủ Chu có chút kinh ngạc hỏi.
“Chúng tôi đúng là có ý định này. Ông chủ Chu cũng biết, nếu thuê nhân viên mới th�� sẽ phải mất thời gian đào tạo họ, mà dù có đào tạo xong cũng không thể bắt tay vào việc ngay được. Nhưng những nhân viên cũ của anh thì khác, họ đều đã thạo việc, quay lại là có thể làm việc ngay. Như vậy, chúng tôi vừa tiết kiệm được rất nhiều thời gian, lại còn có thể để họ hướng dẫn những nhân viên mới tuyển nữa.”
“Chẳng lẽ hai người không định tu sửa gì thêm mà sẽ khai trương ngay lập tức sao?”
“Chắc chắn là phải tu sửa lại rồi, nhưng tôi không muốn mất quá nhiều thời gian, khoảng nửa tháng là có thể hoàn thành. Như vậy, thời gian khá eo hẹp nên tôi mới muốn tìm lại một số nhân viên cũ từng làm ở chỗ anh.”
“Số điện thoại của những nhân viên đó thì tôi không nhớ, nhưng trong danh sách nhân viên chắc chắn có số điện thoại của họ. Tôi nghĩ danh sách đó vẫn còn đây, để tôi tìm cho cậu xem.”
Chu Cương nói xong liền quay người đi lên lầu. Một lát sau liền trở xuống, trên tay cầm một danh sách nhân viên, đưa cho Mưu Huy Dương nói: “May mà tôi chưa vứt nó đi như rác.”
Ông chủ Chu đã giúp Mưu Huy Dương liên lạc với các nhân viên cũ, nhưng phần lớn đã có việc làm, chỉ còn hơn hai mươi người là chưa tìm được việc mới. Đây đều là những nhân viên xuất sắc, sau khi khách sạn đóng cửa, họ muốn về nhà nghỉ ngơi một thời gian rồi mới đi tìm việc khác. Khi biết ông chủ mới của Phúc Đức Lâu muốn mời họ quay lại, những người này đều đồng ý đến xem xét.
Sau bữa cơm trưa, ông chủ Chu tạm biệt rồi rời đi. Mưu Huy Dương và Tiếu Di Bình thì trở lại Phúc Đức Lâu, bắt đầu tính toán xem nên tu sửa lại khách sạn này như thế nào.
Tiếu Di Bình vốn chuyên về kinh doanh khách sạn, những chuyện này tự nhiên là có cách xử lý riêng của mình. Nàng trực tiếp tìm một công ty thi công uy tín, gọi điện thoại theo số liên lạc mà công ty này để lại.
Khi đối phương biết Tiếu Di Bình muốn tu sửa một khách sạn, họ đồng ý lập tức phái một vị phó tổng cùng nhân viên kỹ thuật đến ngay lập tức.
Người của công ty sửa chữa đến rất nhanh. Hơn hai mươi phút sau, một vị người trung niên hơn bốn mươi tuổi dẫn theo vài người đến. Sau khi hai bên giới thiệu qua về mình, vị phó tổng dẫn đội không chút chậm trễ, hỏi Tiếu Di Bình và Mưu Huy Dương có yêu cầu gì đối với việc tu sửa khách sạn.
“Không biết hai ông bà chủ có yêu cầu gì đối với việc tu sửa khách sạn không?”
Nghe vị phó tổng đó hỏi xong, Tiếu Di Bình nhìn sang Mưu Huy Dương. Thấy Mưu Huy Dương gật đầu, nàng cứ dựa theo những gì đã bàn bạc trước đó với Mưu Huy Dương mà nói: “Ý tưởng của chúng tôi là, các anh trước hết hãy phá bỏ toàn bộ phần trang trí cũ của khách sạn này, sau đó tu sửa theo tiêu chuẩn khách sạn 5 sao. Ngoài ra thì không có yêu cầu đặc biệt gì khác.”
Khi nghe Tiếu Di Bình nói về yêu cầu thi công, ánh mắt vị phó tổng hơn bốn mươi tuổi đó hiện lên vẻ kinh ngạc.
Đây chẳng qua là một khách sạn nhỏ chỉ có tám tầng lầu mà thôi. Ban đầu, ông ta cứ nghĩ khách sạn này chỉ cần cải tạo đơn giản trên nền cũ là được, không ngờ đối phương lại yêu cầu phá bỏ toàn bộ phần trang trí cũ, rồi tu sửa lại theo tiêu chuẩn 5 sao.
“Chẳng lẽ là nhiều tiền quá không biết tiêu vào đâu?”
Vị phó tổng kia thầm nghĩ, với một tòa nhà tám tầng nhỏ như vậy, diện tích sử dụng có hạn, mà lại tu sửa theo tiêu chuẩn 5 sao, tỷ lệ đầu tư và lợi nhuận, không cần tính toán cũng biết là không có lời. Đây đúng là lãng phí tiền bạc. Tuy nhiên, khách hàng là thượng đ���, khách hàng muốn sửa thế nào thì anh ta cũng không thể can thiệp được.
Khi đến đây, vị phó tổng này cũng chỉ nghĩ rằng là tu sửa một tòa nhà nhỏ tám tầng, lúc đó cũng không mấy để tâm. Giờ nghe nói phải tu sửa theo tiêu chuẩn khách sạn 5 sao, trong lòng anh ta liền vui mừng khôn xiết, bởi vì tiêu chuẩn thi công càng cao, lợi nhuận của họ cũng sẽ càng lớn. Giờ đây, phương án tu sửa này có thể mang lại lợi nhuận cao hơn gấp mấy lần so với dự kiến ban đầu.
Vị phó tổng kia gọi điện thoại trở về công ty, để người ta gửi qua các bản thiết kế hiệu ứng của khách sạn 5 sao mà công ty từng thi công, sau đó để Mưu Huy Dương và Tiếu Di Bình lựa chọn.
Mưu Huy Dương và Tiếu Di Bình sau một hồi lựa chọn, họ đã chọn được một bản thiết kế trông rất sang trọng nhưng không phô trương, vừa đắt đỏ lại vừa thể hiện sự bề thế, đẳng cấp.
Cuối cùng, phương án tu sửa khách sạn đã được chốt. Khi Mưu Huy Dương đề cập muốn hoàn thành việc thi công trong vòng nửa tháng, vị phó tổng đó lập tức nói: “Ông chủ Mưu, khách sạn này của anh cũng không nhỏ đâu, lại còn phải tháo dỡ toàn bộ phần trang trí cũ. Điều này sẽ ảnh hưởng đến tiến độ thi công, cho nên không thể nào hoàn thành trong vòng nửa tháng được.”
“Vậy các anh cần bao nhiêu thời gian mới có thể hoàn thành việc tu sửa?” Mưu Huy Dương hỏi.
“Tôi ước tính cũng phải mất hơn một tháng,” vị phó tổng đó sau khi bàn bạc với các nhân viên kỹ thuật, liền trả lời.
Nghe vị phó tổng kia trả lời, Mưu Huy Dương trong lòng có chút buồn bực, thời gian này chênh lệch quá nhiều so với dự tính của anh.
Vị phó tổng kia thấy Mưu Huy Dương nghe xong không nói gì, còn tưởng Mưu Huy Dương không hài lòng với tốc độ thi công của họ, định tìm người khác làm, vì vậy lại nói: “Ông chủ Mưu, chúng tôi có thể để công nhân làm thêm giờ, nhưng nhanh nhất cũng phải mất một tháng.”
Mưu Huy Dương nghĩ rằng tòa nhà này diện tích cũng không nhỏ, một tháng cũng là chấp nhận được. Cùng Tiếu Di Bình thương lượng một chút sau, anh nói với vị phó tổng kia: “Vậy thì quyết định như vậy đi. Các anh cố gắng một chút, nhất định phải hoàn thành việc tu sửa trong vòng một tháng, không được quá thời hạn. Tuy nhiên, trong khi đẩy nhanh tiến độ cũng phải đảm bảo chất lượng thi công. Nếu phát hiện bất kỳ vấn đề chất lượng nào, thì đừng trách chúng tôi.”
“Ông chủ Mưu, anh cứ yên tâm, chúng tôi sẽ không lấy uy tín của công ty ra làm trò đùa. Về vấn đề chất lượng, anh cứ yên tâm tuyệt đối,” vị phó tổng kia lập tức đảm bảo.
Sau khi mọi việc đã được thống nhất, hai bên cùng nhau ký tên vào hợp đồng đã được định sẵn. Ký xong, vị phó tổng kia liền mang theo người về chuẩn bị. Lúc đi, anh ta nói với Mưu Huy Dương rằng sáng mai, người của công ty sẽ đến bắt đầu thi công.
Việc thi công đã được giải quyết xong, thời gian cũng mới chỉ hơn ba giờ chiều. Mưu Huy Dương và Tiếu Di Bình hai người lập tức lại thấy mình chẳng còn việc gì để làm.
“Vợ à, giờ chúng ta cũng rảnh rỗi rồi, chúng ta có nên làm gì đó không?” Mưu Huy Dương ôm Tiếu Di Bình vào lòng, khẽ vuốt ve rồi hỏi.
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.