Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Viên Trang Nông - Chương 339: Mù mắt

Nghe Mưu Huy Dương nói vậy, cả ba đều tỏ vẻ khó tin. Lần đầu cầm súng mà đã có thể bắn đứt một cành cây to bằng ngón cái ở khoảng cách cả trăm mét, liệu đây có phải là chuyện một người mới tập bắn có thể làm được không? Nói ra ai mà tin?

Thấy cả ba người, kể cả Lưu Hiểu Mai, đều nhìn mình với ánh mắt nghi ngờ như thể “tin anh mới là lạ”, Mưu Huy Dương gãi đầu nói: “Tôi cũng không biết chuyện gì đang xảy ra nữa. Khi tôi ngắm bắn, cành cây kia cứ như thể đang ở ngay trước nòng súng vậy.”

Nghe xong, Triệu Vân Hào nghĩ bụng, thằng nhóc này mới lần đầu chạm súng mà đã đạt đến cảnh giới súng người hợp nhất trong truyền thuyết, đúng là một dị nhân. Anh ta và đồng đội của mình đã rèn luyện bao năm trời cũng không ai đạt được mức này. Thằng nhóc này bẩm sinh là một xạ thủ thiên tài. Nếu chiêu mộ được cậu ta vào đội ngũ của mình thì…

“Em trai, em đúng là một thiên tài bắn súng. Có hứng thú gia nhập đội đặc chiến của anh không? Nếu em đồng ý, sau khi anh về sẽ xin cấp trên phong em chức Thiếu úy. Với tài năng xuất chúng như em, chỉ vài năm là có thể thăng cấp Tá, biết đâu sau này còn có thể làm tướng quân cầm quân nữa chứ.” Triệu Vân Hào dụ dỗ.

“Nếu sau này anh Dương làm tướng quân, vậy em chẳng phải sẽ là phu nhân tướng quân sao?” Nghe Triệu Vân Hào nói, ngay cả Lưu Hiểu Mai cũng không khỏi ánh lên vẻ hưng phấn.

Tự mình trồng rau, nuôi cá, lúc rảnh rỗi lại dẫn Hiểu Mai đi dạo quanh làng, một cuộc sống thanh nhàn như vậy. Nếu thực sự vào quân đội, cuộc sống nhàn nhã này sẽ chấm dứt. Nghĩ vậy, Mưu Huy Dương vội vàng từ chối: “Anh Hào, tính em vốn quen thói lười biếng, sợ không chịu nổi những ràng buộc của các anh đâu. Em cứ ở đây nuôi cá, trồng rau, những lúc rảnh rỗi thì pha ấm trà nằm dưới gốc hoa quế sưởi nắng thôi.”

Biết tính cách của Mưu Huy Dương, nghe cậu nói vậy, Triệu Vân Hào thở dài tiếc nuối: “Huynh đệ, thật đáng tiếc cho thiên phú trời ban của chú.”

“Đúng là một tên nhà quê chẳng có chút chí tiến thủ nào, phí hoài tài năng như vậy!” Nghe Mưu Huy Dương nói xong, Triệu Vân bĩu môi.

Triệu Vân Hào cảm thấy cô em gái mình hình như đang cố ý nhắm vào Mưu Huy Dương. Trong lòng anh có chút kỳ lạ, hôm nay em gái mình bị làm sao thế này?

Kẻ làm chuyện trái lương tâm trong lòng ắt sẽ chột dạ. Mưu Huy Dương lúc này đối mặt với Triệu Vân chính là trong tình trạng như vậy. Cậu biết Triệu Vân đã không vừa mắt mình từ trước, nên giờ mới khắp nơi nhắm vào mình.

Không để ý đến Triệu Vân, Mưu Huy Dương vỗ mấy con vật đang vây quanh mình, rồi đổi chủ đề: “Nếu mọi người đã chuẩn bị xong xuôi rồi thì chúng ta nên mau chóng lên đường thôi, kẻo tối không kịp đến chỗ dựng trại.”

“Vậy chúng ta lên đường ngay bây giờ đi. Chốn rừng sâu núi thẳm này, nếu không kịp đến chỗ dựng trại thì khá phiền toái đấy.” Triệu Vân Hào vừa đeo cái ba lô lớn lên vai vừa nói.

“Anh Hào, đeo ba lô trong rừng sẽ bất tiện lắm. Anh cứ bỏ xuống, để Da Đen, lực sĩ của chúng ta, vác hộ cho.”

“Đúng vậy, Da Đen nặng ít nhất 300-350kg. Có một ‘nhân công’ khỏe mạnh như Da Đen ở đây, chúng ta việc gì phải tự mình gánh chứ?” Triệu Vân lần này không còn làm trái ý Mưu Huy Dương nữa, nghe xong thì vui vẻ nói.

Chỉ vì một câu nói của người chủ vô lương tâm như Mưu Huy Dương, Da Đen, vốn là kẻ mạnh nhất, ngang tàng, liền phút chốc biến thành phu khuân vác khổ sai. Tuy nhiên, Da Đen lại là một con vật chăm chỉ, nghe Mưu Huy Dương nói xong, nó chẳng hề tỏ ra không vui chút nào.

Sau khi để Da Đen vác ba cái túi lớn chuẩn bị vào núi, Mưu Huy Dương một tay xách khẩu súng Triệu Vân Hào phân phát cho mình, chào những con vật khác vẫn đang chơi đùa, rồi dẫn đầu đi về phía trước, men theo con suối nhỏ nơi lần trước cậu vào núi.

Triệu Vân từng đến núi Long Thủ một lần khi truy bắt Dương Hổ, nhưng đó là lúc làm nhiệm vụ, căn bản không có thời gian vui chơi. Lần nữa trở lại núi Long Thủ, lòng cô ấy cũng dâng lên niềm hưng phấn.

Lưu Hiểu Mai tuy lớn lên ở thôn Long Oa, nhưng đây là lần đầu tiên cô bé được vào núi Long Thủ để chơi, trong lòng cô bé cũng vô cùng hưng phấn. Dọc đường, cô bé cùng Triệu Vân tung tăng bước về phía trước. Bên cạnh hai cô gái còn có Thất Huyễn đi theo, thỉnh thoảng lại chen vào vài câu khiến hai cô cười khúc khích không ngừng.

Nơi dòng suối nhỏ chảy qua, nhờ có đủ độ ẩm, hai bên bờ suối mọc lên xanh tốt những thảm cỏ và đủ loại hoa dại sặc sỡ, khiến Lưu Hiểu Mai và Triệu Vân không ngừng reo lên những tiếng cười vui sướng. Điện thoại trên tay họ cũng không ngừng quay phim, lưu giữ từng cảnh đẹp vào bộ nhớ.

Trong tiếng cười vui của hai cô, thỉnh thoảng lại thấy một con thỏ rừng hoảng sợ vọt ra từ trong bụi cỏ, hoặc từng đàn gà rừng kêu quang quác, đập cánh bay vút lên từ những bụi hoa cỏ.

Tiểu Bạch và Đại Lão Hắc cùng mấy con vật khác, nhìn những con thỏ rừng thỉnh thoảng vọt ra từ hai bên bờ suối và đàn gà rừng bay lên, đều nằm im lìm, không hề phản ứng. Đây không phải lần đầu chúng nó theo Mưu Huy Dương vào núi Long Thủ, chúng đều biết bây giờ cách doanh trại còn xa, vả lại bụng cũng chưa đói, nên chúng chỉ loanh quanh dò xét xung quanh mọi người, chứ không đi đuổi bắt những con vật nhỏ kia.

Mấy con động vật có thể giữ được bình tĩnh, nhưng Từ Kính Tùng thì lại không. Khi một con gà rừng bay lên, hắn liền giương khẩu súng săn hai nòng trong tay lên và nhằm thẳng vào con gà rừng vừa bay lên mà bóp cò.

Quả nhiên, tên này bắn trúng mục tiêu di động chẳng ra sao. Tiếng súng nổ vang, con gà rừng kia chẳng hề hấn gì, trái lại bị dọa cho giật mình, kêu lên hai tiếng hoảng hốt rồi đập cánh bay biến.

Sau phát súng của Từ Kính Tùng, hai bên bờ suối lập tức trở nên náo loạn. Chim non trên cây, gà rừng dưới đất đều kêu to bay tán loạn. Thỏ rừng và các loài vật nhỏ khác dưới đất cũng bị tiếng súng làm cho kinh hãi, từ chỗ ẩn nấp chạy tán loạn vào sâu trong rừng.

Thấy sau khi mình nổ súng, hai bên bờ suối vốn yên tĩnh giờ đây trở nên gà bay thỏ chạy tán loạn, tiếng gà rừng kêu quang quác lúc này trong tai Từ Kính Tùng, cứ như thể đang chế nhạo hắn vậy.

Sau một hồi gà bay thỏ chạy tán loạn, ngoại trừ tiếng nước suối chảy róc rách ở giữa, xung quanh lập tức trở nên yên ắng. Vắng bóng những loài vật kia, khu vực quanh suối lập tức như mất đi sức sống.

Triệu Vân có chút bất mãn nói: “Từ Kính Tùng, anh làm cái trò gì vậy? Chỉ một con gà rừng thôi mà anh cũng dùng súng săn để bắn. Anh xem, anh làm lũ vật nhỏ xung quanh sợ chạy hết rồi, thật là vô duyên.”

Triệu Vân nói xong, liền kéo Lưu Hiểu Mai chạy vọt lên phía thượng nguồn con suối. Hai cô muốn đi trước để thưởng thức cảnh đẹp dọc đường, không muốn bị mấy người đàn ông này làm hỏng mất.

Mấy người nhìn nhau cười khẽ, lắc đầu rồi tiếp tục men theo con suối nhỏ đi về phía trước.

“Oa, Hiểu Mai, đây là trái cây rừng gì mà đẹp thế, có ăn được không vậy?” Mấy người vừa mới đuổi kịp hai cô gái, thì thấy Triệu Vân đang đứng dưới một gốc cây, chỉ vào những chùm quả nhỏ màu đỏ chi chít trên cành hỏi Lưu Hiểu Mai.

Gốc cây này cao hơn ba mét, cành lá xum xuê, xanh tốt, giữa những tán lá xanh tươi treo đầy những quả nhỏ màu đỏ li ti cỡ hạt đậu Hà Lan.

“Chị Tiểu Vân, loại quả này ở chỗ chúng em gọi là sơn đinh tử. Những quả chín đỏ thì có thể ăn được, có vị chua ngọt, ăn rất ngon.” Lưu Hiểu Mai hái mấy quả sơn đinh tử chín đỏ đưa cho Triệu Vân và nói.

Sơn đinh tử tên khoa học là sơn kinh tử. Loại cây này có thể cao đến bốn năm mét, cành có màu nâu đỏ, lá thì xanh biếc. Từ tháng tư đến tháng sáu thì nở hoa trắng nhỏ, tháng tám đến tháng chín thì quả chín. Quả sơn đinh tử khi chín có hình tròn, đỏ mọng, trông vô cùng đẹp mắt. Cây sơn đinh tử này ở thời kỳ hoa nở trông rất đẹp, hoa nhiều, lá tốt, lá xanh và quả đỏ xen lẫn nhau, rất xinh đẹp, còn có thể dùng làm cây cảnh.

Nhận lấy những quả sơn đinh tử Lưu Hiểu Mai đưa, Triệu Vân cầm một quả cho vào miệng, nhẹ nhàng cắn vỡ. “Ừm, chua chua ngọt ngọt, mùi vị thật thơm ngon.”

“Hề hề, sơn đinh tử không chỉ có vị chua ngọt ngon miệng, mà còn có tác dụng nhuận phổi, ra mồ hôi, lợi đờm, kiện tỳ và giải rượu. Hơn nữa, hàm lượng dinh dưỡng có lợi cho cơ thể con người trong sơn đinh tử còn cao hơn cả táo, trong đó, hàm lượng axit hữu cơ thậm chí vượt gấp đôi so với táo, cho nên mọi người có thể ăn nhiều một chút. Sơn đinh tử còn là nguyên liệu tốt nhất để chưng cất rượu và chế biến các loại đồ uống thuần tự nhiên, cũng có thể dùng để làm mứt quả, siro. Nếu mọi người có hứng thú thì lúc về có thể hái một ít mang về thử.” Nghe Triệu Vân nói vậy, Mưu Huy Dương cười nói với ba người.

Mưu Huy Dương vừa dứt lời, hai cô gái liền xúm xít dưới gốc sơn đinh tử hái lấy hái để. Mưu Huy Dương nhìn hai cô gái đang hăng say hái sơn đinh tử, cười khẽ rồi tìm một hòn đá ngồi xuống nghỉ ngơi.

“Huynh đệ, lại đây hút điếu thuốc, nói chuyện phiếm chút nào.” Triệu Vân Hào cũng ngồi xuống cạnh Mưu Huy Dương, lấy ra bao thuốc lá không nhãn hiệu trong túi mình, đưa cho Mưu Huy Dương một điếu và nói.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free