Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Viên Trang Nông - Chương 5: Trừng phạt nhỏ lưu manh thôn

"Thì muốn thật đấy, nhưng mà chuyện này tôi không dám làm đâu!" Mưu Huy Dương nuốt nước miếng ực một cái.

"Thằng ranh nhà ngươi gan to đến mức ngày nào cũng ngang ngược, mà lại có chuyện không dám làm ư?" Ngô Tiểu Hoa cười khanh khách.

"Chị dâu Tiểu Hoa, tôi còn có việc, không nói chuyện với chị nữa đâu!" Mưu Huy Dương nhét năm đồng tiền lên quầy, rồi quay người chạy mất tăm.

"Thằng nhóc miệng còn hôi sữa có ham muốn mà không có gan, khanh khách..." Nhìn bóng Mưu Huy Dương chạy mất hút, Ngô Tiểu Hoa cười tủm tỉm mắng.

"Quả phụ này hôm nay lạ thật, ánh mắt cứ như muốn ăn tươi nuốt sống mình vậy. Mẹ ơi, chẳng lẽ mảnh ruộng hoang màu mỡ ấy bị bỏ bẵng lâu quá, giờ có chút 'phát' rồi sao?" Mưu Huy Dương ra khỏi tiệm tạp hóa, rút một điếu thuốc. Người quả phụ này hôm nay quả thực quá khác thường, nếu cứ đứng ngây ngốc thêm một lúc nữa, đến chính hắn cũng không biết liệu có bị cô ta "ăn thịt" hay không.

Đang định ra khỏi thôn thì Mưu Huy Dương chạm mặt một thanh niên cao mét tám, thân hình vạm vỡ, cường tráng. Người này tên là Hầu Kiến, con trai của thôn trưởng Hầu Song Toàn.

Hầu Song Toàn có ba người con, nhưng Hầu Kiến là đứa con trai duy nhất trong nhà. Dân quê vốn có tư tưởng trọng nam khinh nữ, Hầu Song Toàn cũng không ngoại lệ, ông ta chiều chuộng đứa con trai độc nhất của mình hết mực. Đúng như câu nói "mẹ hiền sinh con hư", dưới sự nuông chiều của cha mẹ, Hầu Kiến bị nuôi dạy thành một kẻ chỉ biết ăn chơi, ăn uống cờ bạc gái gú thứ gì cũng biết, chỉ duy nhất việc đồng áng là không. Hắn ta luôn lêu lổng, kết bè kết cánh với đám côn đồ ở thị trấn, không ít lần gây họa cho người trong thôn. Vì cha hắn là thôn trưởng, quan hệ với dân làng cũng tạm ổn, lại có chút quyền thế trong thôn, nên mỗi lần gây chuyện đều được ông ta đứng ra giải quyết.

Dân làng vì sợ quyền thế của cha hắn nên luôn ấm ức mà không dám nói ra lời nào, điều này càng khiến hắn ta thêm hống hách, ngang ngược. Dần dần, hắn trở thành một tai họa của thôn Long Oa.

"Mưu Huy Dương, nghe nói hôm qua mày lại đi với con Lưu Hiểu Mai à?" Hầu Kiến chặn Mưu Huy Dương lại hỏi.

"Tao đi với ai thì liên quan quái gì đến mày!" Mặc dù cả thôn đều sợ cái gã côn đồ không biết bao nhiêu lần gây họa này, nhưng Mưu Huy Dương lại chẳng thèm để ý đến hắn.

"Chẳng lẽ thằng ranh nhà ngươi không biết Lưu Hiểu Mai là người phụ nữ mà tao đã để mắt đến sao?" Hầu Kiến nghe Mưu Huy Dương ăn nói xấc xược, trong lòng đã có chút tức giận, liền dùng gi���ng chất vấn hỏi.

Nghe tiếng hai người cãi vã, người xung quanh càng lúc càng vây lại đông. Nghe những lời của Hầu Kiến, có người thì thầm: "Cái thằng Mưu Huy Dương này trước kia mỗi lần cãi nhau với Hầu Kiến đều bị đánh rất thảm, không biết hôm nay sao hai đứa nó lại đối đầu. Chỉ là cái thằng chó má Hầu Kiến này ỷ cha hắn làm thôn trưởng mà càng ngày càng bá đạo, đến cả việc người khác đi với ai hắn cũng phải xen vào, thế này không phải là bắt nạt người ta sao?"

"Đúng đấy, hai đứa nó căn bản không cùng đẳng cấp. Hầu Kiến thì khỏe như trâu, còn Mưu Huy Dương thì gầy gò như cây que, đương nhiên lần nào cũng chỉ có nước ăn đòn."

"Mặc dù vậy, tôi vẫn phục thằng nhóc Mưu Huy Dương này, cứ thua rồi lại thắng. Còn thằng Hầu Kiến khốn nạn này thì chẳng ra gì, ông trời sao không giáng sét đánh chết cái tai họa này đi, để hắn khỏi tiếp tục gây họa cho người trong thôn." Một người khác căm hận nói.

"Ai, tôi bảo các ông nhỏ tiếng thôi. Lỡ mà thằng tai họa kia nghe được, nó lại tìm đến gây sự đấy." Người này hiển nhiên là đã từng bị Hầu Kiến gây sự nên sợ hãi, vội vàng nhỏ giọng khuyên.

"Sợ quái gì! Nếu đến ngày nào cha hắn mất chức, tao sẽ là người đầu tiên làm thịt cái thằng chó má này!" Nghe lời này, vị này chắc hẳn cũng từng bị Hầu Kiến bắt nạt, chỉ là vẫn còn chút máu nóng.

...

Mưu Huy Dương nhếch mép, liếc hắn một cái r��i nói: "Biết thì sao?"

"Nếu đã biết mà mày vẫn còn tằng tịu với nó à?" Hầu Kiến hơi nổi giận.

"Thế tao mà để ý đến em gái mày thì sau này tao cũng có quyền không cho nó đi với ai khác sao? Nếu không thì cũng là chống đối tao à?" Mưu Huy Dương khinh thường đáp.

"Hai thằng này cứng đầu thật, kiểu gì thằng nhóc kia cũng lại ăn một trận đòn tơi bời của Hầu Kiến cho mà xem." Nghe lời Mưu Huy Dương nói xong, một người đang vây xem lên tiếng.

"Đúng vậy, tôi nghe nói sở dĩ thằng Hầu Kiến này lần này phải trở về từ thị trấn là vì đám bọn nó đánh nhau với một nhóm côn đồ khác, Hầu Kiến không chỉ hạ gục cả hai kẻ vây công mình, mà còn đánh gãy chân một tên trong số đó. Lần này về là để tránh tai mắt thiên hạ đấy." Một người khác biết nội tình nói thêm.

"Khỉ gió! Cái thứ nghèo mạt rệp nhà mày mà cũng đòi 'cóc ghẻ ăn thịt thiên nga' à!" Hầu Kiến bị Mưu Huy Dương nói cho cứng họng, giận đến đỏ bừng cả mặt, "Tao đang nói chuyện Lưu Hiểu Mai với mày đấy, đừng có mẹ nó mà lôi thôi lải nhải sang chuyện khác!"

"Tao khinh! Mày chẳng qua có một ông bố tốt, trong nhà có mấy đồng tiền thối rữa thôi chứ gì? Nhà mày có tiền thì thế nào, nhìn xem cái bộ dạng mày kìa: mắt thì híp tịt lại, mũi cà chua đỏ bừng, mặt đầy mụn nhọt, cả người toát ra vẻ đáng ghét, thật có lỗi với xã hội, có lỗi với nhân dân! Hiểu Mai cô ấy đâu phải coi trọng mấy đồng tiền thối rữa nhà mày. Cái loại mày thì đương nhiên cô ấy sẽ không thích. Tiểu gia đây tuy dung mạo phong lưu phóng khoáng còn kém Phan An một chút xíu, nhưng vẫn đẹp trai hơn cái bộ dạng của mày gấp trăm ngàn lần! Hiểu Mai chỉ thích tao thôi, làm gì được tao nào?" Mưu Huy Dương thấy Hầu Kiến giận đến mặt đỏ tía tai, cổ cũng to ra, trong lòng cảm thấy vô cùng sảng khoái, liền đổ thêm dầu vào lửa mà châm chọc.

"Hơn nữa, em gái mày còn chưa lấy chồng, tao cũng chưa cưới vợ. Tao mà để ý đến nó, đó là phúc của nó đấy. Thằng chó má nhà mày sao lại tức giận đến thế, chẳng lẽ..." Mưu Huy Dương kéo dài giọng, cố ý không nói hết, rồi liếc nhìn Hầu Kiến với vẻ mặt "mày hiểu mà".

"Tao đánh chết mày cái thằng chó má này..." Hầu Kiến vừa nghe xong lập tức xấu hổ quá hóa giận, siết chặt nắm đấm, giáng về phía Mưu Huy Dương.

Suốt thời gian qua, Mưu Huy Dương vẫn luôn uống nước trong không gian tùy thân. Giờ đây, bất kể là ánh mắt, độ nhạy bén của cơ thể hay khí lực của hắn đều đã tăng lên không biết gấp mấy lần. Thấy Hầu Kiến giáng một quyền tới, hắn liền đứng vững hai chân, ổn định cơ thể. Bàn tay phải nhanh như chớp đón lấy nắm đấm của Hầu Kiến, nắm chặt lại, sau đó bỗng nhiên tăng lực.

"A...!" Hầu Kiến kêu thảm thiết như heo bị chọc tiết.

Lúc này, Hầu Kiến cảm thấy nắm đấm của mình như muốn nát ra, một cơn đau kịch liệt truyền đến. Khí lực toàn thân hắn như bị rút cạn sạch, quỵ một gối xuống đất, thân thể đau đớn đến run rẩy.

Thấy hai người sắp sửa đánh nhau, những người xung quanh vội vàng chạy tới can ngăn.

"Mày cứ chờ đấy, thằng chó má!" Hầu Kiến thấy không chiếm được lợi lộc, liền cố mạnh miệng đe dọa một câu rồi ấm ức bỏ chạy.

Một trận ẩu đả sắp xảy ra nhờ sự can ngăn của dân làng và sự chột dạ của Hầu Kiến mà kết thúc. Còn những kẻ hiếu sự không ngại chuyện lớn thì cứ thế xúm lại bàn tán xôn xao không ngớt.

Vừa trừng trị được Hầu Kiến một trận, tâm trạng Mưu Huy Dương liền tốt hẳn lên, hắn vừa huýt sáo vừa đi về phía vườn cây ăn trái. Do vườn cây bị bỏ bê quản lý, nên quả trên cây cũng èo uột, chẳng được bao nhiêu.

Mưu Huy Dương nhìn về phía chỗ bí mật mình vẫn dùng để cất giấu gà rừng, thỏ rừng, rồi nghĩ bụng: vừa rồi Hầu Kiến chửi mình nghèo mạt rệp, không có tiền nên đến cả hạng người như Hầu Kiến cũng dám coi thường mình. Trong lòng hắn cảm thấy vô cùng khó chịu.

Đúng vậy, mình cũng sắp hai mươi tuổi rồi. Cha mẹ đã nuôi dưỡng mình lớn đến chừng này, mình cũng ngại không thể cứ mãi ngửa tay xin tiền cha mẹ như trước được. Giờ mình lại có không gian như ý, đã đến lúc phải suy nghĩ thật kỹ về cách kiếm tiền nuôi sống gia đình sau này.

Nước trong không gian có hiệu quả tốt đến vậy với cả người và động vật, không biết liệu nó có tác dụng với cây ăn trái, rau cải hay không. Nếu có tác dụng, mình có thể tận dụng tốt nó, phát triển mô hình nuôi trồng sinh thái, đến lúc đó bán cho những người thành phố để kiếm tiền từ họ. Cứ như vậy, chưa đầy hai năm mình sẽ trở thành triệu phú, khi đó mình sẽ thuê vài người giúp việc, cưới Lưu Hiểu Mai làm vợ. Cả gia đình mình sẽ sống như địa chủ ngày xưa, chẳng cần làm gì cũng ung dung tự tại, sung sướng cả đời.

Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch này, và mọi quyền lợi đều thuộc về họ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free