"Đánh đấm cái quái gì nữa, với cái kiểu chơi biến thái của mày, có đánh thêm nửa tiếng nữa thì bố mày cũng thua đến cả quần lót, đành mông trần về nhà mất thôi. Không chỉ bây giờ không đánh, sau này tao cũng chẳng thèm đánh bài với cái thằng biến thái như mày nữa!" Mập mạp hằm hè mắng.

"Không đánh cũng được, nhưng ván này tiền mày thua dù sao cũng phải trả chứ?" Mưu Huy Dương nói.

"Trả tiền à, trả bằng cái gì chứ? Tiền mặt trên người tao đều bị thằng nhóc mày thắng cạn sạch rồi, còn đồng nào mà trả?" Đường mập bắt đầu giở trò cù nhây.

"Không có tiền mặt à?" Mưu Huy Dương chống cằm suy nghĩ một lát, rồi nói: "Thẻ ngân hàng của tao có thể giúp mày chuyển tiền. Mày dùng thẻ ngân hàng của mình chuyển khoản cũng được."

Biết rõ Mưu Huy Dương đang cố tình trêu chọc mình, Mập mạp cố gắng dặn lòng: "Không được tức giận, tuyệt đối không được tức giận, nếu không thì thằng Dương chết bằm kia sẽ được nước lấn tới ngay."

Mặc dù Mập mạp hết sức tự nhủ, nhưng nghe Mưu Huy Dương nói xong, lại nhìn thấy trên mặt hắn hiện rõ nụ cười đáng ăn đòn, cười hì hì nhìn mình chằm chằm, Đường mập vẫn không kìm được cơn cáu giận, lắp bắp: "Mày, mày. . ."

Triệu Vân Hào và Từ Kính Tùng hai người cũng chỉ thắng được ba bốn trăm nguyên, nhưng cả hai đều biết lúc này Mưu Huy Dương cố ý nhường nước cho họ, nếu không với tay bài của Mưu Huy Dương, có lẽ họ cũng sẽ thua thảm hại như Mập mạp.

"Huynh đệ, lợi hại!" Đối với việc Mưu Huy Dương cố ý nhường nước cho mình, Triệu Vân Hào vẫn rất cảm kích, ôm vai Mưu Huy Dương, vừa cười lớn ha hả vừa nói với vẻ mặt đầy thán phục.

Nghe Triệu Vân Hào nói vậy, Đường mập lập tức phản đối, đấm nhẹ vào người Mưu Huy Dương, làm ra vẻ hung tợn, chỉ tay vào Mưu Huy Dương nói: "Được lắm, thằng Dương chết bằm! Hèn chi mày ván nào cũng bốc được bài đẹp. Anh em vài người giải trí một chút thôi, mà mày đã muốn chơi gian lận rồi. Tao khinh bỉ mày!"

"Ăn gian cái gì chứ? Thằng nhóc mày không phải bảo kỹ năng đánh bài của mày ở huyện thành là số một số hai sao? Cái này của tao không phải gian lận, mà chính là cái thứ mày gọi là tay bài giỏi đấy." Mưu Huy Dương ha hả cười nói: "Xem ra 'Tiểu Đổ Thần' của mày tay bài quá non, gặp phải tao thì thật sự biến thành 'Tiểu Xui Thần' rồi, ha ha."

"Mẹ kiếp, tao ở huyện thành tuy không phải mười trận thắng cả mười, nhưng chí ít cũng là mười trận thắng được tám chín trận. Không ngờ gặp phải thằng nhóc mày xong, lại thua một cách hồ đồ như thế, đúng là tà môn thật!"

Đường mập nói xong, ôm vai Mưu Huy Dương nói: "Dương tử, sao trước kia tao không phát hiện mày có kỹ năng đánh bài lợi hại đến thế nhỉ? Nói xem mày luyện thế nào mà được vậy?"

"Mày hỏi cái này làm gì, chẳng phải mày muốn học xong rồi về đi đánh bạc sao? Tao nói cho mày biết, cờ bạc mười trận thì chín trận là lừa bịp. Đừng tưởng tao thế này là giỏi giang gì, phải biết núi cao còn có núi cao hơn. Nếu mày có cái ý tưởng đó, tao khuyên mày nên sớm dẹp bỏ cái tâm tư ấy đi, tránh cho đến lúc đó mày thua sạch cái gia sản mà lão già nhà mày vất vả gây dựng." Mưu Huy Dương nhìn Đường mập vẻ mặt nghiêm túc nói.

"Cắt, cái này tao còn lạ gì nữa? Tao cũng đâu phải là loại chuyên đi đánh bạc với người khác, nhưng mày cũng biết thời thế bây giờ, mấy thằng chó chết đó càng ngày càng biết chơi. Có lúc muốn làm việc, không chỉ giải quyết được trên bàn rượu, mà còn phải giải quyết được trên bàn bài. Tao học xong cái này cũng không phải để thắng tiền người khác, mà là để đến lúc bất đắc dĩ, trên bàn bài, tao có thể thua tiền cho người nên thắng mà thôi."

Nghe Mưu Huy Dương nói vậy, Đường mập trong lòng ấm áp, thầm nghĩ nếu không phải là anh em chí cốt, thằng chó nào thèm nói những lời thật lòng này với mày chứ.

"Đúng vậy, cái xã hội chó má này!" Từ Kính Tùng nghe xong tràn đầy cảm xúc nói.

"Anh Từ, anh có cha anh che chở, sao lại nói ra những lời mà chỉ hạng tép riu như bọn em mới nói được chứ?" Đường mập nghe xong kinh ngạc hỏi.

"Hề hề, lão già nhà tao từ trước đến giờ không cho phép tao dùng danh tiếng của ổng để làm gì đâu. Vả lại, lão già nhà tao thật ra cũng chẳng là gì đâu, so với ông ấy còn có vô số người quyền thế hơn, chưa kể còn vô số người không hề kém cạnh ông ấy." Từ Kính Tùng cười khổ một tiếng nói.

"Mấy người sao cứ bày vẻ bất mãn đời thế? Nếu mấy người mà cũng làm nông dân nhỏ bé như tôi thì làm sao mà sống nổi đây?" Mưu Huy Dương nhìn hai người đang cảm khái mà cười ha hả nói.

"Cắt, nếu chúng tôi mà có được năng lực như mày, thì còn cần gì phải nói mấy lời này nữa. Gặp phải chuyện đó thì chỉ cần gầm lên một tiếng, rồi thuần thục lật kèo là xong!" Đường mập và Từ Kính Tùng hai người đồng thanh đáp lời.

"Trời ạ, cái mức độ ăn ý này, sao tao lại cảm giác nó chỉ nên xuất hiện giữa hai người yêu hoặc giữa hai thằng pê đê thôi chứ? Chẳng lẽ hai đứa mày là cái gì đó à? Hơn nữa, tao là người thích lấy lý phục người, chứ có phải bạo lực như mấy người nói đâu." Mưu Huy Dương gãi đầu cười nói.

"Mày mới là thằng đó đấy!" "Cái thằng này tư tưởng đúng là đen tối!"

Lần này Đường mập và Từ Kính Tùng không nói ra lời đó, nhưng sau khi nói xong, cả hai cũng hung hăng giơ ngón giữa về phía Mưu Huy Dương.

Mưu Huy Dương thấy vậy cũng chẳng màng, nhìn mấy người nói: "Nếu mấy người muốn đạt tới trình độ như tao vừa rồi, thật ra cũng không khó đâu. Chỉ cần khi đánh bài, mấy người vận dụng thị lực và trí nhớ của mình, thông qua những điểm khác biệt nhỏ xíu trên bề mặt lá bài, ghi nhớ được mỗi lá bài là gì là được. Cảm giác cũng rất quan trọng. Mỗi bộ bài, mày phải làm sao để chỉ cần sờ qua một lần, thì lần sau sờ đến lá bài nào, mày lập tức phải biết đó là lá gì."

"Con bà nó, cái này mà còn đơn giản à? Với điều kiện hà khắc như thế, cùng với cái đầu óc và trí nhớ của tao, nhớ được hơn mười lá đã là cùng cực rồi." Đường mập nghe xong, với vẻ mặt ủ rũ như đưa đám nói.

Trong mắt ba người bọn họ, những lá bài trông bề ngoài đều giống hệt nhau, chẳng có gì khác biệt. Việc phải ghi nhớ tất cả các lá bài, trừ phi có đổ thần nhập thể, nếu không thì căn bản không thể nào làm được.

Còn về việc dùng cảm giác, đối với ba người bọn họ mà nói thì càng là chuyện vớ vẩn. Nhất là Mập mạp, cái cảm giác tay đó mà dùng cho phụ nữ thì may ra còn có chút hiệu quả, chứ dùng để đánh bài hay mạt chược thì y hệt tay trái sờ tay phải, chẳng có gì đặc biệt khác biệt cả.

"Hì hì, khó lắm phải không? Không làm được chứ gì?" Mưu Huy Dương cười hì hì hỏi. Thấy ba người gật đầu, hắn lại nói: "Cho nên, mấy người vẫn cứ đàng hoàng, nên làm gì thì cứ làm nấy đi, nếu không... Hì hì."

Thấy thời gian cũng đã không còn sớm, Mưu Huy Dương nói với ba người: "Thôi, không tranh cãi với mấy người nữa. Mấy hôm nay tao thắng tiền của Mập mạp, chi bằng chúng ta không về lão viện tử nữa, tao tự mình vào bếp làm một bữa ăn ngon, bồi thường cho Mập mạp, tránh để tối nay nó vì thua tiền mà trốn trong chăn âm thầm buồn bã, ha ha..."

Mưu Huy Dương nói xong, vừa cười lớn vui vẻ vừa bước ra ngoài, tìm thấy cha mình đang nói chuyện trời đất với Triệu lão và mấy người khác, rồi kể cho ông nghe ý tưởng của mình.

"Ừ, như vậy cũng được. Hôm nay chuyển nhà mới, lẽ ra phải nấu cơm ở nhà mới mới đúng. Con ở đây tiếp đãi Triệu lão, tỉnh trưởng Từ và lão Tiếu cho chu đáo là được, còn bên lão viện tử thì bố với mẹ con sẽ lo tiếp đãi những người khác."

Nhìn Mưu Huy Dương đang nói chuyện với cha mình, Triệu Vân Hào vỗ vai Đường mập một cái rồi nói: "Mập mạp, thế nào, mày có cảm nghĩ gì về cuộc bài hôm nay không?"

"Cảm nghĩ gì?" Đường mập nghe lời này cảm thấy có chút khó hiểu và kỳ lạ, hắn gãi đầu rồi nói: "Gặp phải cái thằng biến thái Mưu Huy Dương này thì không phải đối thủ của nó thôi, còn có thể có cảm nghĩ gì nữa chứ?"

"Ai, mày nghĩ như vậy thì uổng phí công sức khổ tâm của Mưu Huy Dương rồi." Triệu Vân Hào lắc đầu nói.

"Thế nào?" Đường mập lại càng không hiểu.

"Mày có biết tại sao hôm nay mày thua nhiều nhất không?"

Từ Kính Tùng thấy Đường mập còn chưa kịp phản ứng, liền hỏi rồi giải thích cho hắn: "Chính là vì mày trước đó khoe khoang rằng ở huyện thành, mày là tay cờ bạc số một số hai, người ta còn gán cho mày cái biệt danh 'Tiểu Đổ Thần' đấy. Có lẽ Mưu Huy Dương thấy mày nói đến chuyện này lại tỏ vẻ đắc ý, nên muốn cho mày một bài học, để mày biết rằng, trong mười lần đánh bạc, kể cả khi mày thắng tiền, nói không chừng lại sẽ thua sạch trong lần cuối cùng."

"Đúng vậy, nó đây là đang dùng sự thật để mày từ nay về sau tránh xa cờ bạc đấy." Triệu Vân Hào nhìn Đường mập với vẻ mặt đầy ngưỡng mộ nói: "Mập mạp, một người bạn như vậy mới là bạn thật sự. Mày vận khí tốt thật đấy, có được tình bạn chân chính của Mưu Huy Dương, hãy trân trọng thật tốt!"

Lúc này Mập mạp cuối cùng cũng đã hiểu rõ dụng tâm lương khổ của Mưu Huy Dương. Trong lúc cảm động, hắn cũng ghi nhớ những lời mà Triệu Vân Hào và Từ Kính Tùng đã nói vào trong đầu. Về sau này, Đường mập thật sự không còn đi đánh bạc nữa, và dưới sự giúp đỡ của Mưu Huy Dương, hắn đã tạo dựng được một gia sản kha khá.

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, mong được độc giả đón nhận.