Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Viên Trang Nông - Chương 57: Thật là một người đàn ông hẹp hòi

"Mới nãy còn gọi tôi là chị, giờ lại bắt tôi gọi anh, đúng là chẳng biết ngại gì cả." Tiểu Phượng làm điệu bộ e thẹn, nghịch ngợm nói.

"Khi nãy tôi gọi cô như vậy là theo phép lịch sự. Giờ nhìn kỹ thì cô cũng chỉ tầm mười bảy, mười tám tuổi thôi, tôi lớn tuổi hơn cô đấy, sao không chịu gọi tôi là anh?" Mưu Huy Dương cười hì hì nhìn Tiểu Phượng nói.

"Xí, tôi mới không gọi anh là anh đâu! À đúng rồi, tôi là Lưu Phượng, anh cứ gọi tôi là Phượng, nhưng cấm gọi tôi là chị Phượng đấy!" Tiểu Phượng làm mặt quỷ với Mưu Huy Dương.

"Chị Phượng là một nhân vật nổi tiếng, mang tầm ngôi sao đấy, chẳng lẽ cô không có ước mơ làm ngôi sao à?" Mưu Huy Dương cố ý hỏi.

"Tôi mới chẳng thèm đâu! Nếu anh dám gọi tôi là chị Phượng nữa, thì tôi cho anh biết tay!" Lưu Phượng phồng má, làm ra vẻ hung dữ nói.

Bộ dáng đó không những không dọa được Mưu Huy Dương, trái lại còn khiến anh thấy Lưu Phượng trông thật nghịch ngợm đáng yêu.

Trong lúc trò chuyện, hai người đã đến khu vực trưng bày xe bán tải. Tiểu Phượng hỏi Mưu Huy Dương: "Thưa anh, không biết anh muốn mua loại xe bán tải nào ạ?"

"Cứ gọi tôi là anh Mưu hoặc anh Dương." Mưu Huy Dương nhắc nhở.

"Hừ..." Lưu Phượng đáp lại Mưu Huy Dương bằng một tiếng hừ dài.

Thấy Tiểu Phượng không thèm để ý mình nữa, Mưu Huy Dương bèn nói: "Tôi muốn mua một chiếc xe bán tải giá khoảng mấy trăm ngàn. Xe này không chỉ cần động cơ khỏe, mà còn phải thích nghi được với những con đường gồ ghề."

Tiểu Phượng ngẫm nghĩ một lát rồi dẫn Mưu Huy Dương đến trước một chiếc xe bán tải Nissan D22, nói: "Tôi thấy chiếc Nissan D22 này rất phù hợp với yêu cầu của anh. Xe này chạy bằng dầu diesel, động cơ mạnh mẽ, chắc chắn sẽ đáp ứng được yêu cầu của anh."

"Tiểu Phượng xinh đẹp à, tôi không mua xe Nhật Bản đâu. Cô cứ giúp tôi giới thiệu một chiếc xe bán tải nội địa đi." Mưu Huy Dương lắc đầu nói.

"Ồ, không ngờ anh lại là người bài ngoại đấy." Tiểu Phượng kinh ngạc nói.

"Hề hề, tôi cũng không hẳn là người bài ngoại, chỉ là không thích xe Nhật Bản thôi." Mưu Huy Dương vội vàng trả lời.

Mặc dù anh cũng không có thiện cảm với người Nhật, nhưng anh không nói ra miệng.

Tiểu Phượng không nói gì nữa, dẫn Mưu Huy Dương đến trước một chiếc xe bán tải Trường Thành Wingle 5 màu đen bóng loáng, nói: "Trong số các dòng bán tải nội địa, chiếc Trường Thành Wingle 5 này chắc chắn là chiếc xe đáp ứng tốt nhất yêu cầu của anh. Xe là hai cầu chạy dầu diesel, tốc độ tối đa có thể đạt 140km/h, trọng tải định mức 480kg, có thể chở năm người, giá bán cũng khá phải chăng, chỉ một trăm mười ngàn tệ."

Mưu Huy Dương nhìn chiếc xe bán tải Trường Thành màu đen bóng loáng kia, trong lòng rất hài lòng, gật đầu nói: "Tôi rất ưng chiếc xe này! Chính nó."

"Anh Mưu, anh thật sự muốn mua chiếc xe này ạ?" Tiểu Phượng trong lòng vui mừng khôn xiết, vốn dĩ không muốn gọi Mưu Huy Dương là anh, vậy mà giờ lại thuận miệng gọi luôn.

"Đương nhiên là muốn mua rồi, nếu không tôi vào đây làm gì chứ?" Mưu Huy Dương nghe Tiểu Phượng cuối cùng cũng gọi mình là anh Mưu, trong lòng vô cùng cao hứng, cười nói.

"Thật ra thì tôi cứ nghĩ anh chỉ vào xem chơi thôi, không ngờ anh lại mua thật!" Tiểu Phượng có chút ngượng ngùng nói.

"Chẳng lẽ tôi trông giống người không mua nổi xe à? Tôi đẹp trai thế này, tại sao các cô cứ không tin tôi là người đến mua xe chứ?" Mưu Huy Dương làm ra vẻ rất khó hiểu, tự nhìn mình rồi hỏi.

"Tôi không có ý đó đâu, chủ yếu là quần áo của anh đúng là quá 'cá tính', rất dễ khiến người khác hiểu lầm." Tiểu Phượng nghe Mưu Huy Dương nói, vội vàng giải thích.

Thật ra thì trong lòng Tiểu Phượng vẫn rất vui, vì khi nãy cô thấy Mưu Huy Dương mặc một chiếc áo thun màu đỏ, bên dưới là quần lửng, chân đi dép nhựa. Kiểu ăn mặc này vừa nhìn đã biết là kiểu nông dân giả dạng người giàu, ai mà tin anh ta đến mua xe chứ.

Sở dĩ cô dẫn Mưu Huy Dương đi xem xe, phần lớn là vì sợ Tiểu Nam cãi vã với anh ta, gây sự đến mức quản lý phải ra mặt, lúc đó cô cũng sẽ bị phạt vạ lây.

Không ngờ Mưu Huy Dương lại thật sự muốn mua xe, cô cũng sẽ kiếm được một khoản hoa hồng từ giao dịch này. Mặc dù khoản tiền đó không nhiều nhặn gì, nhưng lại coi như nhặt được của trời, trong lòng cô ấy sao có thể không vui chứ.

"Tiểu Phượng, cô muốn nói gì về tôi thì cứ nói, tôi sẽ không giận đâu. Nhưng tôi cảm thấy ăn mặc thế này rất thoải mái, với lại tôi chẳng mấy khi quan tâm người khác nghĩ gì. À đúng rồi, tôi có thể lái thử chiếc xe này được không?" Mưu Huy Dương hỏi.

"Đương nhiên là được chứ ạ! Mua xe thì ai mà chẳng lái thử một phen. Anh Mưu đợi một chút nhé, tôi đi lấy chìa khóa xe cho anh." Tiểu Phượng vui vẻ đến mức Mưu Huy Dương gọi cô ấy bằng cái tên thân mật như vậy mà cô ấy cũng chẳng nhận ra.

Sau khi Tiểu Phượng mang chìa khóa xe quay lại, Mưu Huy Dương nhận lấy chìa khóa, ngồi vào ghế lái, hai tay vịn vô lăng. Anh kéo Tiểu Phượng ngồi vào ghế phụ xong, liền khởi động xe, cẩn trọng nhả côn.

Bởi vì đã lâu không đụng vào xe, chân côn và chân ga không phối hợp nhịp nhàng, khiến anh nhả côn quá nhanh, lại đạp ga hơi mạnh. Chiếc xe đột ngột vọt về phía trước, Mưu Huy Dương vội vàng đạp phanh gấp, khiến xe khựng lại đột ngột, phát ra tiếng rít.

Dưới tác động của lực quán tính ngược, cơ thể Tiểu Phượng loạng choạng ngả về phía Mưu Huy Dương.

Mưu Huy Dương cảm thấy hai bầu ngực mềm mại, thơm tho ép vào cánh tay mình, vừa mềm vừa đàn hồi, vô cùng dễ chịu.

"Tôi không phải cố ý, thật ngại quá!" Mưu Huy Dương có chút lúng túng nói.

Tiểu Phượng mặt đỏ bừng, ngồi thẳng lại vào ghế, có chút thẹn thùng hỏi: "Anh Mưu, chẳng lẽ anh không có bằng lái, không biết lái xe phải không?"

"Sao có thể chứ, bằng lái thì tôi đã có từ lâu rồi. Nếu không biết lái xe thì bằng lái làm sao mà có được chứ? Tình trạng như bây giờ, chỉ là vì lâu rồi không lái nên tay lái hơi cứng thôi, chạy một đoạn sẽ lấy lại cảm giác ngay." Mưu Huy Dương giải thích.

"Anh Mưu, bằng lái của anh không phải là mua đấy chứ?" Tiểu Phượng có chút không tin hỏi.

"Hề hề..." Mưu Huy Dương nghe vậy không nói gì, chỉ cười hề hề.

Mưu Huy Dương lái xe cẩn thận thêm một đoạn đường nữa, cuối cùng cũng lấy lại được cảm giác lái, điều khiển xe trôi chảy hơn nhiều. Anh lái xe quay về chỗ cũ. Sau khi lái thử, anh thấy chiếc xe này có tính năng rất ưu việt, trong lòng anh cũng vô cùng hài lòng.

"Tiểu Phượng, tôi rất hài lòng chiếc xe này, tôi quyết định mua nó rồi. Thanh toán ở đâu vậy?"

Mưu Huy Dương tỏ vẻ rất hài lòng với chiếc xe, quyết định mua nó.

"Anh Mưu, chúng tôi ở đây có thể thay anh làm biển số xe, đăng ký và hoàn tất các thủ tục khác. Không biết anh muốn tự mình làm sau khi mua xe, hay để chúng tôi hỗ trợ làm giúp ạ?" Tiểu Phượng hỏi.

"Cái gì, các cô còn giúp làm cả những việc này nữa ư?" Mưu Huy Dương kinh ngạc hỏi.

Tiểu Phượng nghe Mưu Huy Dương nói vậy, trong lòng cô ấy thầm thở dài. Đến cả những việc cơ bản nhất này cũng không biết rõ, vậy mà lại đi mua xe, đúng là người chẳng hiểu gì về xe cộ cả.

"Vâng. Chúng tôi ở đây có dịch vụ hỗ trợ khách hàng làm các thủ tục này. Nếu anh muốn chúng tôi hỗ trợ làm giúp, chỉ cần để lại bản sao căn cước công dân, còn các thủ tục khác chúng tôi sẽ giúp anh hoàn tất." Tiểu Phượng giải thích.

Mưu Huy Dương rút thẻ ngân hàng ra thanh toán tiền xe, để lại bản sao căn cước công dân, rồi lái chiếc xe bán tải gắn biển số tạm ra ngoài. Cái vẻ tiêu sái đó khiến tim Lưu Phượng lỡ mất một nhịp.

Đột nhiên Lưu Phượng thấy Mưu Huy Dương đánh lái quay xe lại, dừng ngay cạnh cô.

Nhìn chiếc xe bán tải đang đậu trước mặt, cô đang nghĩ thầm Mưu Huy Dương này dù ăn mặc xuề xòa, nhưng vẫn có một gương mặt tuấn tú, rất điển trai. Tim Lưu Phượng đập rộn ràng không ngừng.

"Tiểu Phượng, cô nói với chị Nam hộ tôi nhé, nếu tôi mua xe thì chị ấy sẽ rán cá bằng lòng bàn tay cho cô ăn đấy. Cô đừng quên bảo chị ấy rán cho cô ăn đấy nhé. Cá rán bằng lòng bàn tay thì tôi chưa bao giờ ăn cả, chắc chắn sẽ rất ngon. Dù sao thì cũng đừng quên đấy nhé!"

Mưu Huy Dương nói xong, nhả côn, chiếc xe liền vọt đi.

Lưu Phượng cứ ngỡ Mưu Huy Dương quay lại là để hẹn mình đi ăn, hoặc là xin số điện thoại. Cô còn chưa kịp nghĩ xem có nên đồng ý hay không, vậy mà Mưu Huy Dương nói một tràng xong thì lại lái xe đi mất.

"Đúng là một người đàn ông hẹp hòi!" Lưu Phượng dậm chân, nhìn chiếc xe bán tải của Mưu Huy Dương khuất dần rồi lẩm bẩm nói.

Rời khỏi đại lý ô tô Hoành Đạt, Mưu Huy Dương định chưa vội về nhà. Bây giờ có xe rồi, mọi việc cũng tiện hơn, anh định nhân tiện ghé thăm em gái đang học ở trường Nhất Trung huyện. Anh lấy điện thoại ra xem giờ, thấy đã gần năm giờ, lát nữa em gái sẽ tan học. Mưu Huy Dương liền quay đầu xe, hướng về phía trường học ở huyện lỵ mà chạy đi.

Mưu Huy Dương mặc dù chưa từng học cấp 3, nhưng anh biết trường Nhất Trung ở huyện lỵ này là trường trung học phổ thông tốt nhất của huyện Huệ Lật. Nhiều năm liền, tỷ lệ đỗ đại học luôn đứng đầu toàn huyện, mỗi năm đều có không ít học sinh lớp mười hai từ đây bước chân vào cánh cửa đại học.

Ấn phẩm chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free