(Đã dịch) Tiên Viên Trang Nông - Chương 571: Phùng Mai điện tới
"Hôm nay ngươi nói những lời này ta sẽ nhớ, hy vọng chính ngươi cũng nhớ lời mình nói hôm nay. Được rồi, bây giờ ngươi có thể cút đi." Mưu Huy Dương đá vào mông Lý Đống một cái rồi nói.
"Ông chủ Mưu, ngươi cứ vậy mà thả ta đi sao? Sẽ không sợ ta sau khi ra ngoài, kể lại chuyện ngươi đã giết tên nhẫn giả đó chứ?" Lý Đống đứng dậy, xoa xoa chỗ bị đá mà hỏi.
"Cái gì nhẫn giả? Ai giết cái gì nhẫn giả? Ngươi đã nhìn thấy hay có bằng chứng gì sao? Nếu có thì chúng ta báo cảnh sát, để cảnh sát bắt cái tên hung thủ giết người đó đi." Mưu Huy Dương nghe xong lập tức trở mặt chối phắt, còn giả vờ ngây ngô hỏi lại.
Nhìn Mưu Huy Dương không chỉ chối bay chối biến, mà còn giả ngây giả dại, chỉ trong chớp mắt đã phủ nhận tất cả, lại còn làm ra vẻ một người phụng công thủ pháp. Cái tốc độ trở mặt này, sự trơ trẽn trong lời nói và khả năng ứng biến mau lẹ, cùng với phong thái trấn định đó, thật sự khiến Lý Đống vô cùng bội phục.
Lý Đống cũng không phải người ngu, hơi suy nghĩ một chút liền hiểu. Huống hồ anh ta không chỉ không tận mắt thấy Mưu Huy Dương giết người, cũng chẳng có bằng chứng gì. Mà dù có đi chăng nữa thì sao? Nếu đúng là như thế, Mưu Huy Dương chỉ cần tiện tay diệt trừ anh ta, thì mọi chứng cớ cũng sẽ biến mất sạch.
Anh ta biết Mưu Huy Dương đã dám nói lời ấy, chắc chắn đã sớm sắp xếp ổn thỏa mọi chuyện, khiến người khác không thể tìm ra bất cứ chứng cứ nào.
"Hì hì, ông chủ Mưu, vừa nãy tôi chỉ đùa một chút thôi. Người hiền lành như ông chủ Mưu sao lại làm cái chuyện trái pháp luật đó được chứ?" Lý Đống cũng là người tinh ý, liền bật cười hề hề rồi lập tức đổi giọng.
"Đúng vậy, gan tôi nhỏ xíu, ngày thường đến con gà còn chẳng dám giết, thắp đèn còn dùng khăn che lại, đi đường cũng cẩn thận nhìn xuống chân sợ giẫm chết kiến, làm sao lại đi làm chuyện tàn nhẫn như vậy chứ? Cho nên cơm này có thể ăn lung tung, nhưng lời thì không thể nói bậy bạ, nếu không thật sự sẽ hại chết người đó."
"Được được, ông chủ nói phải, tôi xin lĩnh giáo." Nghe được câu nói cuối cùng của Mưu Huy Dương, Lý Đống cảm thấy một luồng khí lạnh chạy dọc sống lưng.
"Ngươi còn ỳ ra đây làm gì, chẳng lẽ còn muốn ta mời ngươi ăn khuya sao? Được rồi, ngươi mau cút đi, đừng làm lỡ giấc ngủ của ta." Mưu Huy Dương đạp Lý Đống một cước nói.
Khi Lý Đống đi ra sân nhà Mưu Huy Dương, anh ta nhìn thấy mấy con vật vẫn đang dáo dác nhìn mình. Trong lòng anh ta chợt nghĩ: Mình và tên nhẫn giả kia chắc hẳn đã bị lũ động vật này phát hiện ngay từ lúc chưa bước chân vào sân. Việc chúng để hai người họ vào hẳn là do Mưu Huy Dương đã dặn dò trước, cốt để úp sọt cả hai.
Nghĩ tới đây, Lý Đống bị chính suy nghĩ của mình vừa rồi dọa sợ, nếu quả thực là vậy, thì Mưu Huy Dương đúng là quá đáng sợ.
Mưu Huy Dương này không chỉ có võ công tu vi cao cường, còn có thể trồng được rau củ quả khiến ngay cả những người tài giỏi cũng phải thèm muốn, lại còn huấn luyện được thú cưng hoàn toàn nghe lời chủ nhân. Làm sao hắn có thể làm được những điều đó?
Lý Đống càng nghĩ càng cảm thấy Mưu Huy Dương là người thần bí khó dò, đồng thời trong lòng không ngừng tự cảnh báo bản thân: "Mọi chuyện xảy ra tối nay, sau khi trở về tuyệt đối không được hé răng với bất kỳ ai. Nếu không, một khi chọc giận vị cao nhân thần bí này, anh ta cũng sẽ biến mất khỏi thế gian một cách lặng lẽ như tên nhẫn giả kia."
"Mưu Huy Dương có tài năng lớn đến vậy, nếu ra ngoài bươn chải, chỉ cần không mất bao lâu là có thể gây dựng một cơ nghiệp khổng lồ. Vậy mà sao hắn lại cam tâm ẩn mình trong một thôn núi nhỏ nghèo nàn như Long Oa? Rốt cuộc là vì sao?" Lý Đống trong lòng rất đỗi băn khoăn, không kìm được lẩm bẩm trong lòng.
Sau khi đuổi Lý Đống đi, Mưu Huy Dương cứ như không có chuyện gì xảy ra, ngả xuống giường chỉ chốc lát đã ngủ thiếp đi. Nếu không phải mẹ đến gọi dậy ăn sáng, chắc hẳn hôm nay anh ta sẽ lại ngủ thẳng cẳng.
Trong lúc ăn sáng, cả cha mẹ và bà ngoại đều hỏi han về chuyện trộm cắp tối qua. Dĩ nhiên Mưu Huy Dương không thể kể thật mọi chuyện cho họ nghe, anh ta bèn nói với cha mẹ và bà ngoại rằng tối qua có một tên trộm vặt từ bên ngoài mò vào, nghe người ta đồn nhà mình kiếm được tiền nên muốn tiện thể kiếm chút cháo. Sau khi bị anh ta bắt được và dạy dỗ một trận thì đã thả đi.
"Tiểu Dương, loại người này nên tống lên đồn công an, xử phạt nó năm ba năm mới hả dạ chứ, sao con không tống lên đồn mà lại để nó chạy mất vậy? Nhỡ sau này nó quay lại thì sao?" Bà Trình Quế Quyên, mẹ của anh ta, nghe nói con trai mình đã thả tên tr���m kia đi thì tỏ vẻ rất bất mãn và trách mắng.
"Con hỏi qua rồi mới biết thực ra hắn không phải loại trộm chuyên nghiệp, tối qua đến nhà chúng ta trộm đồ vẫn là lần đầu tiên. Con thấy hắn cũng chỉ khoảng mười tám mười chín tuổi, hơn nữa tên trộm kia cũng chưa lấy được gì. Nếu thực sự đưa lên đồn công an, hắn sẽ có tiền án, ảnh hưởng đến cả đời sau này của hắn, nên con mềm lòng mà thả hắn đi."
Sau khi bịa một lý do để trả lời mẹ, Mưu Huy Dương mới thực sự cảm nhận được ý nghĩa sâu sắc của câu nói: một lời nói dối cần rất nhiều lời nói dối khác để che đậy.
"Tha người là đúng rồi, bà thấy Tiểu Dương làm vậy là phải. Nếu nó thật sự đưa đứa bé kia lên đồn công an, thì đứa bé đó sau này coi như thật sự hủy hoại cả đời." Bà ngoại vốn hiền lành nghe vậy liền đồng ý.
Thấy mẹ mình cũng nói vậy, bà Trình Quế Quyên vốn định dạy bảo con trai vài câu cũng đành nuốt ngược những lời đó vào.
Ăn sáng xong, Mưu Huy Dương đang chuẩn bị đi biệt thự xem xét tình hình thì bất ngờ nhận được điện thoại từ Phùng Mai.
Trong điện thoại, Phùng Mai trước hết là trách móc Mưu Huy Dương một trận, trách anh ta sau khi về thì không gửi một tin nhắn, cũng chẳng gọi một cuộc điện thoại nào cho cô. Cô còn trách anh ta có phải coi cô như một miếng giẻ lau, lúc cần thì lấy ra dùng, dùng xong lại vứt xó không thèm để ý.
Mưu Huy Dương sau khi trở về đúng là đã quên bẵng mất chuyện này, chứ đừng nói đến gọi điện thoại. Nghe xong biết mình sai, anh chỉ còn cách liên tục nói lời xin lỗi, lời hay ý đẹp trong điện thoại. Cuối cùng phải nói rất nhiều lời ngon tiếng ngọt, còn hứa hẹn với Phùng Mai vô số điều kiện, cô ấy mới hết giận anh ta.
Phùng Mai trong điện thoại nói cho Mưu Huy Dương biết, ngay ngày hôm qua, cái tên công tử ăn chơi thế hệ thứ hai (nhị thế tổ) có ý đồ với cô ấy lại đến giở trò hống hách. Lúc đó cô ấy liền không nể mặt hắn. Tên nhị thế tổ đó lúc ra về còn hăm dọa rằng ngày mai sẽ khiến xưởng đóng tàu của họ phải đóng cửa, đồng thời nói rất nhiều lời lẽ sỉ nhục và khó nghe.
Những lời này đã hoàn toàn chọc giận Phùng Minh Nghĩa, vốn là người ít nói. Ngay tại chỗ, ông đã cho tên nhị thế tổ đó mấy bạt tai. Khi cha của tên nhị thế tổ đó hùng hổ dẫn người đến, Phùng Minh Nghĩa đã đưa người cha đó vào phòng làm việc riêng.
Hơn nửa tiếng sau, khi người cha của tên nhị thế tổ bước ra, ông ta không những không gây sự với Phùng Minh Nghĩa, mà còn định dạy dỗ lại con trai mình một trận ra trò. Không chỉ cam đoan sẽ không làm phiền họ nữa, mà còn mang đến rất nhiều chính sách ưu đãi cho xưởng đóng tàu.
Thấy người cha kia từ vẻ ngạo mạn chuyển sang cung kính, Phùng Mai đoán rằng cha cô đã lấy những thứ Mưu Huy Dương có được ra cho người cha đó xem.
Giờ đây, xưởng đóng tàu dường như đã vượt qua được cửa ải khó khăn, sau này việc kinh doanh cũng có thể dần dần hồi phục. Phùng Mai trong lòng vui mừng khôn xiết, liền nhân cơ hội gọi điện cho Mưu Huy Dương để báo tin vui, muốn anh cũng cùng chia sẻ niềm vui đó với cô.
Nghe Phùng Mai kể, Phùng Minh Nghĩa dự định sau khi chiếc thuyền đặt đóng xong sẽ đích thân mang đến để bày tỏ lòng cảm ơn với Mưu Huy Dương.
Nghe vậy, Mưu Huy Dương vừa chúc mừng vừa nói rằng tất cả là nhờ Phùng Minh Nghĩa biết cách vận dụng những lợi thế đó, bản thân anh không dám nhận công cũng không dám nhận lời cảm ơn.
"Mưu Huy Dương, anh khách sáo làm gì chứ? Lần này xưởng đóng tàu của nhà em có thể vượt qua kiếp nạn, đương nhiên là công lao của anh. Nếu không có anh, xưởng đóng tàu của nhà em có lẽ đã phá sản rồi. Anh đừng khiêm tốn nữa, đến lúc đó không chỉ có ba em đến, mà em cũng sẽ đi cùng." Phùng Mai nói qua điện thoại.
"À, em cũng muốn đi cùng sao?" Mưu Huy Dương nghe xong ngạc nhiên hỏi.
"Dĩ nhiên rồi, hôm đó anh đi chẳng phải còn mời em đến làng anh chơi sao? Sao nhanh vậy đã quên rồi? Hay là anh không muốn em đến?" Phùng Mai hỏi qua điện thoại.
Mưu Huy Dương nghe thấy tiếng thở dốc nặng nề của Phùng Mai qua điện thoại, biết cô đang giận, vội vàng nói: "Không phải, không phải. Nếu em có thể đến, dĩ nhiên anh hoan nghênh cả hai tay hai chân, chỉ là..."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.