(Đã dịch) Tiên Viên Trang Nông - Chương 599: Đại ân không lời nào cám ơn hết được
"Lần phẫu thuật này đặc biệt thành công, tâm trạng của các vị tôi có thể hiểu, nhưng Triệu lão vừa mới phẫu thuật xong, vẫn không thể để ông ấy quá kích động. Hiện giờ ông ấy cần tĩnh dưỡng và nghỉ ngơi, thế nên, mọi người đừng quá kích động." Mưu Huy Dương khuyên nhủ những người đang bị anh chặn lại bên ngoài.
Nghe Mưu Huy Dương nói vậy, mọi người mới sực nhớ ra Triệu lão gia tử vừa mới phẫu thuật xong – ông vẫn còn nằm trên bàn mổ, bởi vì giường nghỉ ngơi đã được di chuyển ra ngoài. Mọi người lập tức im lặng, cũng không còn chen lấn vào bên trong nữa, chỉ còn dùng ánh mắt hưng phấn nhìn Triệu lão đang trò chuyện vui vẻ với bà Quách.
Nhìn Triệu lão xong, ánh mắt những người bên ngoài phòng lại đổ dồn vào Mưu Huy Dương. Họ không thể ngờ rằng, một ca phẫu thuật mà ngay cả những chuyên gia u não hàng đầu cũng phải bó tay, không dám động vào, lại được hoàn thành bởi một nông dân làm ruộng.
Hơn nữa, Mưu Huy Dương không những lấy được vật kia ra khỏi đầu Triệu lão mà còn không để Triệu lão chịu thêm bất kỳ tổn thương nào khác. Điều này quả thực khó mà tưởng tượng nổi.
"Tiểu Dương, cảm ơn cậu. Lần này nếu không phải cậu ra tay, ông nội anh còn phải tiếp tục chịu đựng vật kia hành hạ. Ân tình này lớn quá, anh chẳng biết nói gì hơn để cảm ơn cậu. Sau này nếu có việc gì cần đến anh, cậu cứ nói một tiếng, dù là nơi dầu sôi lửa bỏng anh cũng chẳng nề hà!" Triệu Vân Hào kéo tay Mưu Huy Dương, nói với vẻ mặt đầy cảm kích.
"Anh Hào, chúng ta là anh em, người thân của anh cũng là người thân của em, thế nên chuyện này vốn dĩ là việc em phải làm. Nếu anh coi em là anh em thật sự thì đừng nói những lời khách sáo đó nữa." Mưu Huy Dương vỗ tay Triệu Vân Hào nói.
"Đúng, chúng ta là anh em. Sau này anh sẽ không nói những lời này với cậu nữa, nhưng ân tình này thì anh sẽ khắc ghi ở đây." Triệu Vân Hào vừa nói vừa chỉ vào tim mình.
Lúc này Triệu Vân cũng đi tới. Thấy trên gò má xinh đẹp của cô còn vương những giọt nước mắt chưa khô, chính những giọt lệ chưa kịp khô ấy khiến Triệu Vân, người vốn luôn là một nữ hán tử trong lòng Mưu Huy Dương, bỗng hiện lên vẻ đẹp nhu mì khó tả.
"Mưu Huy Dương, cảm ơn anh đã giúp ông nội tôi lấy cái thứ đáng ghét ấy ra ngoài. Để cảm ơn, những món nợ trước đây giữa chúng ta coi như xóa sổ." Khi đến gần Mưu Huy Dương, Triệu Vân lại khôi phục vẻ thường ngày.
"Trước đây tôi có nợ cô ấy cái gì sao?" Mưu Huy Dương nghe xong, xoay người hỏi Triệu Vân Hào đứng bên cạnh.
"Chuyện của hai người, làm sao chúng tôi biết được chứ." Triệu Vân Hào nói.
Nói xong, anh len lén liếc nhìn em gái mình. Khi thấy em gái đang nhìn mình chằm chằm, Triệu Vân Hào giật mình trong lòng, biết nếu trả lời không vừa ý cô ấy, sau khi về nhà thể nào cũng bị cô em gái tinh quái này chỉnh cho ra bã.
"Huynh đệ, vì cậu, anh có thể xả thân vì nghĩa, nhưng hôm nay, để tránh bị em gái trừng phạt khi về nhà, anh đây đành phải 'bán đứng' cậu một lần, mong cậu đừng trách anh!" Triệu Vân Hào nghĩ thầm trong lòng.
Để sau này không bị em gái mình trêu chọc, Triệu Vân Hào rất không nghĩa khí, bèn "bán đứng" Mưu Huy Dương ngay lập tức: "Huynh đệ, anh nhớ ra rồi, hình như trước đây cậu có nợ em gái anh một khoản gì đó, ví dụ như lần ở..."
Không đợi Triệu Vân Hào nói hết, Mưu Huy Dương liền dứt khoát giơ ngón tay giữa với anh ta và nói: "Anh Hào, em khinh bỉ anh! Anh mà ở cái thời đại đó, chắc chắn sẽ là một kẻ phản bội với lập trường không vững vàng."
"Anh nói toàn là sự thật mà, đâu có bịa đặt, sao lại nâng tầm lên mức phản b��i ghê gớm vậy chứ? Ai, một bên là anh em, một bên là em gái, giờ anh đúng là như kẹp giữa hai cái bánh, bị hai mặt kìm kẹp!" Triệu Vân Hào nhìn hai người một cái, nói với vẻ mặt đau khổ.
Mưu Huy Dương giả vờ như không thấy vẻ mặt cười khổ của Triệu Vân Hào, xoay người đối với Triệu Vân nói: "Được, cho dù trước đây chúng ta có nợ nần gì đi nữa thì hôm nay cũng xóa bỏ hết."
"Hừ, tiện nghi cho anh!" Triệu Vân nghe xong hừ một tiếng, rồi ưỡn ngực đầy kiêu hãnh xoay người bước ra ngoài.
Triệu Vân sau khi rời đi, những người còn lại xúm lại, tất cả đều vô cùng nhiệt tình bày tỏ lòng cảm kích với Mưu Huy Dương. Đối mặt với sự nhiệt tình của mọi người, Mưu Huy Dương không tài nào thoát ra được, chỉ đành mỉm cười đáp lại từng người. Mãi mới đối phó xong người cuối cùng trong nhà họ Triệu đang vô cùng nhiệt tình, Mưu Huy Dương liền vội vàng chạy ra ngoài.
"Anh Dương, anh sao vậy? Anh có phải mệt mỏi vì phẫu thuật cho Triệu lão không?" Thấy Mưu Huy Dương đến sân trong, liền không ngừng xoa xoa mặt mình, Lưu Hiểu Mai quan tâm hỏi.
"Phẫu thuật cho Triệu lão thì hoàn toàn không mệt chút nào, nhưng vừa rồi phải đối phó với những người nhiệt tình trong nhà họ Triệu, em thấy còn mệt hơn cả đào đất cả ngày. Em xem, mặt em cười đến cứng cả ra rồi đây này." Mưu Huy Dương ghé mặt lại gần Lưu Hiểu Mai, vừa nói vừa véo nhẹ má mình.
Lưu Hiểu Mai cười khanh khách, đưa ngón tay đẩy nhẹ đầu Mưu Huy Dương ra, nói: "Anh lấy được đồ trong đầu ông nội Triệu ra, người ta đương nhiên phải cảm ơn anh rồi. Đối mặt với sự nhiệt tình của người ta mà anh còn không biết cảm kích, chẳng thấy ai như anh cả."
"Hiểu Mai, em vừa rồi không ở đó nên không thấy cảnh tượng ấy, cái vẻ nhiệt tình đó của họ em thật sự không chịu nổi. Lúc ấy em chỉ muốn chạy trốn ngay lập tức." Mưu Huy Dương đứng lên, vừa nói vừa xoa xoa khuôn mặt còn hơi ê ẩm của mình.
Đang lúc Mưu Huy Dương than thở với Lưu Hiểu Mai về nỗi khổ của mình thì điện thoại trong túi áo anh bỗng reo lên. Lấy điện thoại ra, anh thấy là giám đốc Lưu, người đang xây lều lớn cho anh, gọi đến.
Mưu Huy Dương vừa bấm nút nghe, liền nghe thấy giọng giám đốc Lưu, có vẻ hơi phấn khích, truyền đến: "Chủ Mưu, dạo này anh bận gì mà lâu lắm rồi không ghé qua đây xem thử? Hôm nay khu nhà kính đã sắp xây xong rồi, anh có rảnh đến xem không?"
"Nhanh như vậy?" Mưu Huy Dương có chút bất ngờ hỏi.
Khu trồng rau ở bãi sông của anh đã có chú Hai quản lý, còn giám đốc Lưu, người xây dựng khu nhà kính, cũng là một người quen cũ. Mỗi lần anh ta thi công đều khiến Mưu Huy Dương rất hài lòng, vì vậy Mưu Huy Dương đã một thời gian không ghé qua bên bãi sông để xem xét.
Nghe giám đốc Lưu nói khu nhà kính trồng rau hôm nay sẽ hoàn thành, anh mới thấy hơi bất ngờ. Nhưng nghĩ lại thì, khu nhà kính này cũng đã được khởi công một thời gian rồi, tính ra cũng sắp xong thật. Nghĩ vậy, Mưu Huy Dương nói với giám đốc Lưu: "Bây giờ tôi vừa hay không có việc gì, sẽ đến chỗ anh ngay. Đến đó chúng ta sẽ bàn bạc tiếp!"
Cúp điện thoại, Mưu Huy Dương đối với Lưu Hiểu Mai nói: "Là giám đốc Lưu, người đang xây khu nhà kính cho chúng ta, gọi đến. Anh ta nói hôm nay khu nhà kính sẽ xong, bảo em qua xem. Hiểu Mai, với vai trò bà chủ, em có muốn cùng anh đi kiểm tra chất lượng khu nhà kính xem sao không?"
Nghe thấy hai chữ "bà chủ", trên khuôn mặt tươi cười của Lưu Hiểu Mai lập tức ửng hồng. Cô vừa thẹn thùng vừa thấy trong lòng ngọt ngào, tràn đầy hạnh phúc.
"Trong nhà vẫn còn nhiều khách như vậy, nếu em cũng bỏ đi thì thật không phải phép. Em sẽ ở nhà tiếp đãi khách, anh cứ đi đi." Lưu Hiểu Mai có lẽ cũng không hề nhận ra rằng, khi nói những lời này, cô đã mang giọng điệu của một tiểu kiều thê đang dặn dò chồng.
Mưu Huy Dương còn chưa đến bãi sông mà từ xa đã thấy khu trồng rau của mình ở đó, một màu trắng lóa sáng chói cả mắt.
Khi anh đến khu trồng rau, giám đốc Lưu đã đợi sẵn ở đó từ trước. Mưu Huy Dương đưa cho anh ta một điếu thuốc, nói: "Giám đốc Lưu, anh nói hôm nay tất cả các nhà kính sẽ hoàn thành hết sao?"
Giám đốc Lưu cầm điếu thuốc, hút một hơi rồi nói: "Vâng, bây giờ chỉ còn lại một ít công việc dọn dẹp cuối cùng, chỉ mất chưa đến nửa ngày là xong chỗ việc đó. Thế nên, tôi muốn mời anh đến xem trước. Nếu có chỗ nào anh chưa hài lòng, nhân lúc người ta chưa về, anh cứ nói ra để tôi bảo họ sửa ngay lập tức."
"Tôi thì có hiểu biết gì về những thứ này đâu, có xem cũng chẳng nhìn ra được vấn đề gì. Hơn nữa chúng ta đâu phải lần đầu tiên làm việc với nhau, lẽ nào tôi còn không tin anh được sao?" Mưu Huy Dương vừa nói vừa nhả một vòng khói.
"Anh tin tưởng tôi như vậy, tôi thật sự rất vinh hạnh! Anh yên tâm, những khu nhà kính này tôi đều dùng nguyên vật liệu tốt nhất để xây dựng, tuyệt đối không có vấn đề gì. Nhưng có một vài chức năng bên trong mà tôi vẫn cần phải giới thiệu cho anh, thế nên, anh vẫn nên vào xem một chút thì hơn." Có được sự tin tưởng của Mưu Huy Dương khiến giám đốc Lưu trong lòng vô cùng vui vẻ.
"Anh đợi một lát, tôi sẽ bảo chú Hai sắp xếp vài người cùng vào nghe thử. Những thứ này sau này tôi cũng không thể tự mình sử dụng được, mà phải dựa vào họ thôi." Mưu Huy Dương nghe xong, cười nói.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.