(Đã dịch) Tiên Viên Trang Nông - Chương 61: Mua đồ
Mãi một lúc lâu sau, hai anh em mới tách nhau ra, Mưu Y Y vẫn còn chút ngượng ngùng nói: "Anh ơi, chúng ta về thôi, hay là đừng đi dạo phố nữa!"
"Y Y, em vẫn chưa tin anh sao? Nói cho em biết, bây giờ mỗi ngày anh đều có gần bốn mươi nghìn tệ vào tài khoản, sau này còn sẽ càng ngày càng nhiều hơn. Em mua sắm một chút quần áo cũng chưa bằng số tiền anh kiếm được một ngày đâu." Mưu Huy Dương xoa xoa tóc cô em gái, vừa hỏi vừa làm ra vẻ hậm hực.
"Anh, anh thật đáng ghét, lại xoa đầu làm tóc em rối hết cả lên! Xem em hôm nay trừng phạt anh đây này!" Mưu Y Y gắt giọng.
Nghe anh nói vậy, Mưu Y Y mới biết mình đã đánh giá thấp anh trai mình. Bây giờ anh đã không còn như trước kia nữa, cô chẳng thèm để ý đến vẻ hậm hực anh cố ý làm ra, trong lòng ngược lại rất đỗi vui mừng.
"Y Y, em cứ đi đi, đừng từ chối nữa. Thấy anh cậu đối xử với cậu tốt như vậy, tớ ghen tỵ chết mất thôi. Hai đứa đừng có khoe khoang tình cảm anh em trước mặt tớ nữa được không? Tớ cầu xin cậu đấy, nếu không tớ thật sự sẽ ghen tỵ đấy." Vương Tử Anh nhìn hai người với vẻ ngưỡng mộ rồi nói.
"Tử Anh, nếu cậu ngưỡng mộ tớ như vậy, chi bằng cứ làm em gái của anh ấy luôn đi." Mưu Y Y rất rộng lượng nói.
Mưu Y Y biết cô bạn thân kiêm chị em tốt của mình là con một, thấy cô bạn lộ vẻ ngưỡng mộ như vậy, bèn nghĩ ra một ý hay cho cô bạn.
"Cái này..." Vương Tử Anh nhìn Mưu Huy Dương một cái rồi không nói gì nữa.
"Tử Anh, chẳng lẽ cậu không muốn làm em gái anh ấy sao? Vậy có phải là cậu muốn làm chị dâu tớ không?" Mưu Y Y với bản tính tiểu ma nữ lộ rõ, cười hì hì hỏi.
"Chết tiệt Y Y, cậu lại nói bậy nói bạ nữa là tớ cắn cậu đấy!" Vương Tử Anh nắm tay Mưu Y Y, mặt đỏ bừng nói.
"Nếu không phải vì muốn làm chị dâu tương lai của tớ, thì sao cậu lại không đồng ý làm em gái của anh ấy?" Mưu Y Y hỏi dồn dập không buông tha.
"Không phải tớ không muốn, mà tớ sợ anh ấy không muốn nhận tớ làm em gái thôi." Vương Tử Anh mặt đỏ bừng thì thầm nói.
Mưu Huy Dương nãy giờ vẫn đứng một bên im lặng, nhìn hai cô gái đùa giỡn. Nghe Vương Tử Anh nói vậy, anh liền lập tức đáp lời: "Có một cô em gái vừa xinh đẹp vừa đáng yêu như thế này, sao anh lại không muốn chứ? Tử Anh, nếu em đồng ý, sau này em sẽ như Y Y, là em gái của anh, Mưu Huy Dương."
"Thật... thật sao?" Vương Tử Anh hỏi với vẻ mặt vừa kinh ngạc vừa vui mừng.
"Đương nhiên là thật rồi! Sau này nếu đứa nào dám ức hiếp em, cứ nói với anh, xem anh có đánh gãy chân nó không!" Mưu Huy Dương nhẹ nhàng xoa đầu Vương Tử Anh rồi nói.
"Tử Anh, mau gọi tiếng anh đi, để anh nghe xem nào." Mưu Y Y vội vàng thúc giục.
"Anh Dương!" Vương Tử Anh khẽ gọi một tiếng "Anh Dương" về phía Mưu Huy Dương.
"Ai! Mưu Huy Dương ta từ nay có thêm một cô em gái nữa rồi, ha ha..." Mưu Huy Dương vui vẻ cười lớn nói.
"Ngày hôm nay anh có thêm một em gái nữa, chuyện này đáng để ăn mừng! Đi nào, anh dẫn hai đứa đi mua sắm thả ga nhé, hehe..."
Mưu Huy Dương nói xong, một tay nắm Mưu Y Y, một tay nắm Vương Tử Anh, cười hì hì, dẫn hai cô gái đi về phía khu phố mua sắm.
Hai cô gái cũng vô cùng phấn khởi, kéo tay Mưu Huy Dương tung tăng bước vào khu phố mua sắm, rồi bắt đầu dạo khắp nơi.
Một chàng trai mặc áo phông bình dân đóng thùng, được hai cô nữ sinh xinh đẹp trong bộ đồng phục học sinh kéo tay đi dạo phố, lập tức thu hút ánh mắt của mọi người xung quanh. Ánh mắt của cánh đàn ông đầy vẻ ghen tỵ và ngưỡng mộ.
Ba người không để ý đến những ánh mắt đó. Mưu Huy Dương dẫn hai cô gái vào một cửa hàng điện thoại di động, anh đưa hai cô đến gian hàng chuyên về iPhone rồi dừng lại.
Thấy ba người đến, một nữ nhân viên bán hàng tiến đến mỉm cười hỏi: "Xin hỏi quý khách ưng mẫu nào, tôi có thể lấy ra cho quý khách trải nghiệm thử ạ."
"Vậy giúp tôi lấy một chiếc iPhone 5 cho các cô bé dùng thử." Mưu Huy Dương nói với nữ nhân viên bán hàng.
"Vâng ạ, xin quý khách chờ một chút!"
Nữ nhân viên bán hàng lấy một chiếc iPhone 5 màu trắng ra đưa cho Mưu Y Y, rồi đứng một bên giới thiệu về chiếc điện thoại này cho hai cô gái. Hai cô gái vừa nghe nữ nhân viên giới thiệu, vừa nghịch chiếc điện thoại trên tay. Nghe cô ấy nói, Mưu Huy Dương mới nhận ra chiếc điện thoại mình đang dùng lạc hậu đến mức nào.
"Hai đứa thấy chiếc điện thoại này được không?" Mưu Huy Dương nhìn hai cô gái chơi một lúc rồi hỏi.
"Đương nhiên là tốt rồi, lớp tớ cũng có mấy người dùng điện thoại này. Chỉ có điều nó hơi đắt thôi." Mưu Y Y vừa nói, vừa đưa điện thoại lại cho nữ nhân viên bán hàng.
"Dù sao anh thì cũng chẳng hiểu biết gì nhiều, hai đứa thấy tốt là được rồi. Xin cô lấy thêm bốn chiếc nữa ra đây." Mưu Huy Dương ngăn em gái lại, rồi nói với nữ nhân viên bán hàng.
"Tiên sinh, quý khách thực sự muốn thêm bốn chiếc nữa sao?" Nữ nhân viên bán hàng hỏi lại với vẻ không chắc chắn.
"Ừm." Mưu Huy Dương gật đầu đáp lời.
"Vâng ạ, quý khách xin chờ một chút!"
Mỗi khi bán được một chiếc điện thoại, nhân viên bán hàng sẽ nhận được một khoản hoa hồng. Mặc dù iPhone bán rất chạy, nhưng khách hàng một lúc mua tới năm chiếc như thế này thì cô ấy chưa từng gặp bao giờ từ khi bắt đầu làm ở đây. Bán được năm chiếc điện thoại này, cô ấy cũng sẽ kiếm được không ít tiền hoa hồng. Bởi vậy, khi nhận được câu trả lời khẳng định từ Mưu Huy Dương, nữ nhân viên bán hàng vui vẻ xoay người chạy đi lấy điện thoại.
"Anh, anh mua nhiều điện thoại như vậy làm gì?" Mưu Y Y ngạc nhiên hỏi.
Cô và Vương Tử Anh cộng lại mới có ba người, ngay cả mỗi người một chiếc cũng chỉ là ba chiếc mà thôi. Cô không hiểu tại sao anh lại phải mua năm chiếc điện thoại, trong lòng vô cùng thắc mắc.
Mưu Huy Dương nhìn vẻ mặt vừa tò mò vừa có chút tự mãn của hai cô em gái, nói: "Ba chúng ta mỗi người một chiếc, một chiếc để ở nhà, còn một chiếc nữa anh định tặng chị Hiểu Mai của các em. Thế này ch���ng phải vừa đủ năm chiếc sao?"
"À..." Mưu Y Y kéo dài một tiếng "Ồ...", rồi tinh nghịch hỏi: "Anh, anh không phải nói chị Hiểu Mai không phải bạn g��i anh sao? Vậy sao anh cũng mua cho chị ấy một chiếc?"
"Hì hì..."
Mưu Huy Dương cạn lời, chỉ đành cười hề hề, nhưng trong lòng thầm mắng: Con bé này đúng là chẳng cho anh chút thể diện nào!
"Anh... anh ơi, em đã có điện thoại rồi. Hơn nữa, chiếc điện thoại này em thật sự rất thích, cũng không tiện để anh mua cho em đâu."
Vương Tử Anh nghe nói còn có một chiếc dành cho mình, trong lòng cũng rất vui mừng. Nhưng nghĩ mình mới nhận Mưu Huy Dương làm anh, mà đã nhận món đồ quý giá như vậy thì có vẻ như mình quá tham lam. Cô ấy do dự một chút rồi vội vàng từ chối.
Mưu Huy Dương từng thấy chiếc điện thoại của Vương Tử Anh. Đó là một chiếc điện thoại phổ thông, trông có vẻ đã cũ kỹ, hiển nhiên đã dùng một thời gian rất dài. Vừa nãy nhìn vẻ mặt Vương Tử Anh cũng rất thích chiếc iPhone này, chẳng qua là cô ấy ngại ngùng không dám nói ra mà thôi.
"Tử Anh, hôm nay anh mới nhận em làm em gái, đương nhiên phải tặng em một món quà chứ. Đây là lần đầu tiên anh, với tư cách là anh trai, tặng quà cho em đấy. Nếu em không nhận, tức là em coi thường anh, không muốn nhận người anh này. Nói vậy anh sẽ rất buồn đấy." Mưu Huy Dương nhìn Vương Tử Anh, nói với vẻ mặt nghiêm túc.
"Đúng vậy, Tử Anh, đây là lần đầu tiên anh ấy tặng quà cho cậu đó. Bây giờ anh ấy cũng là anh cậu rồi, thì đừng ngại ngùng gì nữa, cậu cứ nhận đi!" Mưu Y Y vừa níu tay cô bạn vừa nói.
"Ừ, Y Y, cậu đừng lắc nữa, cánh tay tớ sắp rời ra rồi. Tớ nhận là được chứ gì!" Vương Tử Anh biết nếu mình không nhận chiếc điện thoại này, hai anh em họ chắc chắn sẽ không chịu thôi.
Lúc này, nữ nhân viên bán hàng kia cầm thêm bốn chiếc điện thoại nữa đi tới. Sau khi đặt điện thoại xuống, cô lại mời Mưu Huy Dương chọn số điện thoại, nói đó là những số điện thoại miễn phí kèm theo của cửa hàng. Mưu Huy Dương và Vương Tử Anh đều định dùng số điện thoại cũ của mình, nên chỉ chọn ba số mới.
Mưu Huy Dương vốn định trả tiền mặt, nhưng năm chiếc điện thoại này có giá hơn hai mươi nghìn tệ. Với bộ dạng xuề xòa, quần áo đơn giản như thế này, nếu móc ra hơn hai mươi nghìn tệ tiền mặt, người khác nhất định sẽ nghi ngờ số tiền này đến từ đâu. Anh đành rút thẻ ngân hàng ra hỏi: "Ở đây có thanh toán bằng thẻ không?"
"Tiên sinh, chúng tôi ở đây hỗ trợ thanh toán bằng thẻ, tôi sẽ dẫn quý khách đến quầy thu ngân ạ." Nữ nhân viên bán hàng cười tủm tỉm nói với Mưu Huy Dương.
Mưu Huy Dương mua một lúc năm chiếc điện thoại, cô ấy cũng sẽ kiếm được vài trăm tệ tiền hoa hồng. Cô nhân viên bán hàng này trong lòng rất vui, nghe Mưu Huy Dương nói xong, chủ động dẫn anh đến quầy thu tiền.
Ra khỏi cửa hàng điện thoại, Mưu Huy Dương lại dẫn hai cô gái đi vào một cửa hàng thời trang.
Đúng lúc Mưu Huy Dương dẫn hai cô gái vào cửa hàng thời trang thì Trình Quân nhận được cuộc gọi từ anh Hổ Vằn, thông báo đã tìm được người.
Trong cửa hàng thời trang, Mưu Y Y ưng ý một chiếc váy đầm dài màu trắng. Nhưng khi nhìn thấy giá niêm yết 999 tệ trên chiếc váy đó, cô ấy hơi giật mình, liền định treo lại chiếc váy đang cầm trên tay.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên chất lượng cao nhất cho độc giả.