(Đã dịch) Tiên Viên Trang Nông - Chương 65: Ngươi vẫn là anh ta sao
Mưu Huy Dương thấy Bưu Trọc với cây gậy bóng chày trong tay lao về phía mình, nhưng trong lòng anh ta không hề cảm thấy sợ hãi. Anh giơ cao chiếc ống thép đang cầm, đón đỡ cú đánh của cây gậy bóng chày.
Một tiếng “Keng” chói tai vang lên, ống thép và gậy bóng chày va vào nhau, tóe ra những đốm lửa.
“Khốn kiếp, cây gậy bóng chày này lại làm hoàn toàn bằng sắt!” Mưu Huy Dương lẩm bẩm chửi thề.
Mặc dù lực tay Bưu Trọc không thể sánh bằng Mưu Huy Dương, nhưng cây gậy bóng chày này lại được đúc hoàn toàn bằng thép đặc, chiếm lợi thế lớn về trọng lượng. Khi gậy bóng chày và ống thép va chạm, cả hai đều bị chấn động văng khỏi tay.
Bưu Trọc bị lực phản chấn từ cú va chạm của cây gậy bóng chày khiến anh ta lùi về sau mấy bước. Lòng bàn tay anh ta bị chấn nứt, máu tươi rỉ ra, cả cánh tay vừa đau vừa tê dại.
Bưu Trọc không ngờ thằng nhóc nông dân gầy gò này lại có lực tay lớn đến vậy. Anh ta kinh ngạc nhìn Mưu Huy Dương, tay phải buông thõng ra sau lưng, khẽ lay động.
Cái động tác nhỏ của Bưu Trọc không qua mắt được Mưu Huy Dương, nhưng chính anh cũng vì khinh địch mà chẳng chiếm được lợi thế nào. Không chỉ chiếc ống thép trong tay bị đánh bay, cánh tay anh cũng bị tê dại.
Mưu Huy Dương vẫy vẫy cánh tay bị chấn động đến tê dại, cười nửa miệng nhìn Bưu Trọc, không hề vội vã tấn công.
Bưu Trọc nhìn dáng vẻ ung dung của Mưu Huy Dương, biết mình hôm nay đã đá phải tấm sắt. Nhưng với tính cách của hắn, sao có thể cam tâm thất bại dễ dàng như vậy? Qua khe hở bên cạnh Mưu Huy Dương, hắn vừa vặn thấy hai tên đàn em đang lùi dần về phía sau. Hắn lập tức hét lớn: “Hai thằng chó ghẻ kia, mau xông lên đây với tao! Nếu không về đến nhà, tao sẽ xử lý tụi bay!”
Nghe tiếng gào của Bưu Trọc, hai tên côn đồ vừa chống nửa người định đứng dậy thì tay chân mềm nhũn, lại ngã vật xuống đất, miệng không ngừng rên rỉ đau đớn.
Sắc mặt của hai tên đàn em đang lùi về sau liền trắng bệch, khó coi hơn cả người thân vừa mất. Trong lòng bọn chúng thầm mắng: “Đ*t m* nó, mày đã bị thằng biến thái này đánh cho ra bã rồi, còn bắt tao lên đây chẳng phải bảo tao đi chịu chết sao? Đúng là đen đủi hết sức.”
Thế nhưng nghĩ đến sự độc ác của Bưu Trọc, bọn chúng lại không dám trái lời. Thấy trong tay Mưu Huy Dương đã không còn vũ khí, bọn chúng chỉ đành nhắm mắt lao về phía anh.
“Haizz, vốn dĩ định bỏ qua cho hai đứa bay, nhưng các ngươi cứ cố chấp muốn tự mình lên chịu đòn, vậy thì đừng trách tao.”
Mưu Huy Dương nhìn hai kẻ đang lao tới, trong lòng thở dài một tiếng, sau đó vung nắm đấm về phía bọn chúng.
Hai tên xui xẻo vừa lao tới, dưới những cú đấm của Mưu Huy Dương, dù đã dốc toàn lực chống đỡ, né tránh trái phải, cũng không trụ nổi quá hai giây. Chúng liền bị đánh ngã xuống đất, không ngừng lăn lộn và kêu la thảm thiết.
Tiếng kêu của hai tên này nghe tuy thê thảm, nhưng thực ra phần lớn chỉ bị thương ngoài da. Vì hai kẻ này đều là những cậu ấm mười tám đôi mươi, Mưu Huy Dương vẫn không nỡ xuống tay tàn độc. Trông có vẻ ra đòn mạnh bạo, nhưng phần lớn cú đấm đều đánh vào những chỗ nhiều thịt.
“Đ*t m* mày, tao đâm chết mày, thằng rác rưởi!”
Bưu Trọc vẻ mặt dữ tợn chửi một tiếng, rút một con dao găm từ trên người ra, lao thẳng vào ngực Mưu Huy Dương.
Thấy Bưu Trọc với vẻ mặt dữ tợn lao đến đâm mình, Mưu Huy Dương dùng chân khều chiếc ống thép trên đất, đưa tay đón lấy nó và hung hãn đập mạnh vào cánh tay Bưu Trọc đang cầm dao găm.
“Á!”
Một cơn đau thấu xương truyền khắp cơ thể, Bưu Trọc bật ra tiếng hét thảm thiết.
Nghe tiếng kêu thê thảm đến mức đó, cánh tay Bưu Trọc nếu không phải trật khớp thì ít nhất cũng đã gãy.
Mưu Huy Dương vẫn còn hận vì thằng đầu trọc kia vừa rồi dám động đến mẹ mình, nên không hề có ý định tha cho hắn lúc này. Chưa đợi tiếng kêu thảm thiết của Bưu Trọc dứt hẳn, Mưu Huy Dương lại một chân đá vào ngực hắn, đạp hắn bay xa hơn hai mét, xương sườn ở ngực cũng gãy mấy cái.
Bưu Trọc co quắp thân thể, há miệng giống như con cá bị ném lên bờ, không ngừng há hốc nhưng không phát ra tiếng nào. Mồ hôi lớn như hạt đậu không ngừng tuôn ra từ trên đầu, chảy dài trên khuôn mặt nhợt nhạt của hắn.
Mưu Huy Dương thư giãn cơ thể một chút, những chỗ vừa bị đánh giờ đã không còn đau mấy. Xem ra thể chất này dưới tác dụng của thủy không gian đã mạnh hơn trước kia không biết bao nhiêu lần.
Mưu Huy Dương liếc nhìn đám côn đồ đang rên rỉ dưới đất, rồi tiến về phía Trình Quân, kẻ đang sợ hãi run lẩy bẩy.
Đ*t m* nó, mình khó khăn lắm mới cùng em gái đi dạo phố một bữa, còn bị tên khốn này làm phiền, khiến ba người đến giờ còn chưa được ăn cơm. Mưu Huy Dương trong lòng vô cùng tức giận, quyết định phải dạy dỗ thằng nhóc Trình Quân này một trận.
“Ngươi, ngươi muốn làm gì? Ba tôi là chủ tịch tập đoàn địa ốc Hằng Nguyên, lại còn là bạn của cục trưởng Ngô đấy. Ngươi mà dám làm loạn với tôi, ba tôi nhất định sẽ không tha cho ngươi đâu!” Trình Quân thấy Mưu Huy Dương tiến về phía mình, sợ đến mức tè ra quần, run rẩy nói.
“Hì hì, còn dám uy hiếp ta sao? Xem ra thói kiêu ngạo ngày xưa vẫn chưa bỏ được.”
Mưu Huy Dương cười hắc hắc, giáng một cái tát mạnh vào mặt Trình Quân. Bên má kia nhanh chóng sưng vù lên.
“Thằng nhà quê chết tiệt, mày dám đánh tao, tao nhất định…!” Hai lần liên tiếp bị Mưu Huy Dương làm nhục ngay trước mặt mọi người, Trình Quân, kẻ vốn dĩ sắp tè ra quần vì sợ hãi, bỗng nhiên trở nên hùng hổ, gầm lên với Mưu Huy Dương.
“Nhất định… cái đầu mày!” Mưu Huy Dương không đợi Trình Quân nói hết câu, lại giáng thêm một cái tát vào má bên kia của hắn. Sau đó, nhìn hai bên má sưng vù của Trình Quân, anh nói: “Thế này thì hai bên đã cân đối, nhìn cũng thuận mắt hơn nhiều.”
Nói xong, anh đạp Trình Quân ngã xuống đất bằng một cú đá, rồi liên tục dùng chân đạp vào người hắn, vừa đạp vừa mắng: “Tao bảo mày dám tìm côn đồ đến đánh tao này, tao bảo mày dám dây dưa em gái tao này, tao bảo mày dám kiêu ngạo này…!”
Trình Quân cảm giác xương cốt trên người sắp bị Mưu Huy Dương đạp gãy tới nơi. Từ nhỏ đến lớn, những người xung quanh đều nuông chiều hắn, chưa từng phải chịu tội này bao giờ. Mới chịu được mấy cú đạp, nước mắt nước mũi hắn đã giàn giụa cùng lúc, thân thể lăn lộn không ngừng trên đất, miệng không ngừng phát ra những tiếng kêu đau đớn.
“Cầu xin anh, đừng đạp nữa! Sau này tôi sẽ không bao giờ dám dây dưa với em gái anh nữa!” Trình Quân vừa khóc vừa rên rỉ cầu xin tha thứ.
Mặc kệ tiếng cầu xin của Trình Quân, Mưu Huy Dương vẫn tiếp tục đạp. Ngay từ đầu, anh đã kiểm soát rất tốt lực độ ở chân, vừa đủ để Trình Quân cảm thấy đau thấu xương, nhưng cũng sẽ không thực sự đạp gãy xương của hắn.
Đạp thêm một lúc, khi Mưu Huy Dương cảm thấy đã đủ rồi, anh dừng chân lại, dùng giọng nói lạnh lẽo nói với Trình Quân: “Ngày hôm nay cứ thế thôi. Nếu thằng nhóc mày còn không nhớ lâu, sau này mà dám dây dưa với Y Y, hoặc là trả thù nó hay bạn bè của nó, tao nhất định sẽ khiến mày phải hối hận vì đã tồn tại trên cõi đời này.”
Đám côn đồ nằm dưới đất, bao gồm cả Bưu Trọc, khi Mưu Huy Dương đạp Trình Quân thì đều im thin thít, không dám kêu la gì nữa. Chúng dùng ánh mắt hoảng sợ nhìn hết thảy mọi chuyện, thầm nghĩ quả thật quá độc ác. Chúng thầm thề trong lòng, sau này sẽ không bao giờ chọc vào tên sát tinh này nữa, đúng là một Hoạt Diêm Vương sống sờ sờ. Sau này cứ thấy hắn là phải tránh xa từ trước.
Mà Vương Tử Anh thì khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng vì hưng phấn, dùng ánh mắt sùng bái nhìn Mưu Huy Dương.
Mưu Y Y trong lòng lại có cảm nhận hoàn toàn khác. Nàng cảm thấy khoảng thời gian này anh trai mình thay đổi quá nhiều, giống như biến thành một người khác so với trước kia vậy.
Đầu tiên, anh đã thầu những ngọn núi hoang và bãi sông đất hoang mà người trong thôn đều cho là vô dụng với giá rẻ nhất, khiến người trong thôn chế giễu. Thế mà giữa những lời chế giễu ấy, chưa đầy hai tháng sau, anh đã lợi dụng con mương hoang phế ở bãi sông để nuôi ra những con cá Vô Song thơm ngon, hơn nữa còn bán được giá trên trời.
Rồi để mình không bị khi dễ, anh đã dạy dỗ Trình Quân, kẻ vẫn luôn kiêu ngạo bá đạo trong trường, khiến hắn ta tìm cách trả thù. Ai ngờ anh mình lại giống như một cao thủ võ lâm, chỉ trong chớp mắt đã đánh gục mười mấy tên côn đồ, hơn nữa còn đạp Trình Quân, kẻ vẫn luôn kiêu ngạo bá đạo, phải lớn tiếng cầu xin tha thứ. Hồi tưởng lại những chuyện đã xảy ra ngày hôm nay, Mưu Y Y cảm thấy mình giống như đang trong mơ vậy, có một cảm giác không thực.
“Anh, anh vẫn là anh trai của em trước đây sao?” Nghĩ đến những điều đó, Mưu Y Y kéo tay Mưu Huy Dương, hỏi với vẻ mặt mơ màng.
“Con bé chết tiệt này, anh không phải anh thì là ai? Anh vừa mới bị mười mấy tên côn đồ cắc ké vây đánh đó thôi, em cũng chẳng biết quan tâm chút nào, còn hỏi những câu khó hiểu như vậy, thật khiến anh đau lòng quá đi!” Mưu Huy Dương xoa đầu em gái nói.
“Là anh ngược đãi người ta thì có!”
Mưu Y Y nhìn đám côn đồ cắc ké đang nằm la liệt dưới đất, thấy anh mình vẫn còn xoa đầu mình, liền cau mày nói: “Anh thật là đáng ghét, rất thích xoa tóc người khác, làm tóc em rối hết cả lên.”
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.