Những vụ ẩu đả như thế này gần như diễn ra hằng ngày ở Nhật Bản. Chỉ cần không gây ra động tĩnh quá lớn, cảnh sát Nhật hiếm khi can thiệp.

Tuy nhiên, nếu hôm nay thật sự giết chết những người Nhật này, với bản tính bao che của người Nhật, cảnh sát chắc chắn sẽ tìm đến gây phiền phức.

Mưu Huy Dương đại hiển thần uy, dẹp yên một cuộc ẩu đả đáng lẽ đã xảy ra. Mỗi lần giao tranh với bang Cá Mập, người chịu thiệt thòi vẫn luôn là những người Hoa kiều nơi đây. Lần này, Mưu Huy Dương một mình hóa giải cuộc chiến, giúp cộng đồng người Hoa tránh khỏi cảnh đổ máu. Trong lòng họ đều vô cùng vui mừng.

Trong số đó, vui mừng nhất chính là ông chủ Tống. Ông vội vàng mời Mưu Huy Dương vào tiệm, rồi sai người chuẩn bị một bàn đầy món ngon để chiêu đãi.

Ông chủ Tống nhiệt tình chiêu đãi Mưu Huy Dương như vậy, một phần là vì cảm ơn anh đã hóa giải vụ ẩu đả hôm nay, nhưng lý do lớn nhất vẫn là trước đó ông nghe nói Mưu Huy Dương có thể chữa khỏi nội thương mà ông đã mắc phải bấy lâu nay. Điều này làm trong lòng ông dâng trào vô vàn hy vọng.

Tào Nghê nâng ly rượu lên nói: "Mưu huynh đệ, nếu hôm nay không có cậu ra tay, chắc chắn chúng ta sẽ tổn thương không ít người. Để cảm ơn cậu đã trượng nghĩa ra tay, hôm nay tôi mượn hoa hiến Phật, xin mời cậu một ly."

"Chuyện này vốn dĩ có liên quan đến tôi mà, chú Tào nói vậy thật khiến tôi không biết giấu mặt vào đâu." Mưu Huy Dương uống cạn một hơi rồi nói.

"Tiểu Mưu à, thôi chúng ta đừng nói mấy chuyện này nữa. Hiếm khi ông Tống Lão Khố hôm nay phá lệ hào phóng, bày ra nhiều món ngon như vậy, cậu nhanh nếm thử đi." Tào Nghê gắp thức ăn cho Mưu Huy Dương nói.

"Tào Nghê! Lần nào chú đến đây, tôi chẳng đãi chú món ngon sao? Thằng nhóc chú nói vậy có còn lương tâm không hả?" Ông chủ Tống liếc Tào Nghê một cái nói.

Hề hề! Nghe lời ông chủ Tống nói, Tào Nghê nhất thời cứng họng không phản đối được, chỉ biết cười khan.

Thấy vẻ mặt Tào Nghê, Mưu Huy Dương biết trước đây hắn chắc chắn không ít lần "ăn chực" ở chỗ ông chủ Tống. Vì vậy, anh đứng dậy nâng ly rượu, nói: "Cảm ơn hai vị đã hết lòng bảo vệ hôm nay, tôi xin kính hai vị một ly để bày tỏ lòng biết ơn."

"Mưu huynh đệ, cậu khách sáo quá rồi. Hôm nay chúng tôi đâu có giúp được gì, cậu nói vậy thật khiến hai lão già này ngượng chín mặt…" Ông chủ Tống cười ngượng nghịu nói.

Mưu Huy Dương cảm thấy ông chủ Tống và Tào Nghê đều là những người tốt, còn ông chủ Tống và Tào Nghê thì lại thấy Mưu Huy Dương trượng nghĩa hào phóng. Ba người càng trò chuyện càng hợp ý, sau bữa cơm, mối quan hệ của họ rõ ràng đã tiến triển không ít.

Sau khi ăn xong, Tào Nghê liền cáo từ rời đi. Ông chủ Tống mời Mưu Huy Dương vào phòng trong, rồi nhắc lại chuyện cũ, hỏi về vết thương của mình.

Ông chủ Tống hớn hở nhìn Mưu Huy Dương, hỏi: "Tiểu Mưu à, trước đây cậu có nhắc đến vết thương trong người tôi, không biết cậu có cách nào không…"

Mưu Huy Dương vốn dĩ đã định giúp ông chủ Tống chữa lành nội thương đã lâu, nghe vậy khẽ mỉm cười nói: "Những ám tật còn sót lại trong cơ thể ông chủ Tống, tôi quả thật có thể giúp ông loại bỏ. Hơn nữa…"

"Tiểu Mưu, cậu cứ việc nói ra yêu cầu, chỉ cần tôi có, không, dù không có, tôi cũng nhất định sẽ tìm cách thỏa mãn cậu." Nghe Mưu Huy Dương có thể chữa khỏi nội thương của mình, ông chủ Tống kích động vô cùng. Mưu Huy Dương còn chưa nói dứt lời, ông đã vội vàng nói.

"Ông chủ Tống, ông hiểu lầm ý tôi rồi. Chữa bệnh cho ông thì không thành vấn đề, nhưng tôi còn chưa nói hết những điều muốn nói với ông mà. Tuổi của ông còn lớn hơn cả cha tôi, ông gọi tôi là Tiểu Mưu, Tiểu Dương đều được. Chứ cái cách xưng hô "chú em" này thật sự khiến tôi không dám nhận!" Mưu Huy Dương xua tay nói.

"Tiểu Mưu, cậu cũng là người tu luyện, trong giới tu luyện có câu "đạt giả vi sư", tức là chỉ bàn về tu vi chứ không luận tuổi tác. Tôi gọi cậu một tiếng "chú em" đã là chiếm tiện nghi lớn rồi, mà đây chẳng qua cũng chỉ là một cách gọi thôi, tiểu Mưu cậu đừng quá để ý." Ông chủ Tống ha ha cười lớn nói.

Cái này...

Nghe ông chủ Tống nói như vậy, Mưu Huy Dương biết mình quả thật có chút khó xử, không biết nên nói thế nào. Cuối cùng, dưới sự kiên trì của ông chủ Tống, Mưu Huy Dương đành phải đồng ý.

Những nội thương của ông chủ Tống, đối với người khác có lẽ là chuyện khó giải quyết, nhưng với Mưu Huy Dương thì đó chẳng qua chỉ là một chuyện nhỏ nhặt, chỉ cần động tay là xong. Lúc này, anh bảo ông chủ Tống tìm một căn phòng yên tĩnh, giúp ông hóa giải những ám tật trong cơ thể.

Khi Mưu Huy Dương trị liệu vết thương cho mình, ông chủ Tống cảm thấy một luồng khí lưu đang len lỏi khắp cơ thể.

Ông chủ Tống biết luồng khí lưu này là chân khí. Đây là Mưu Huy Dương đang không tiếc hao phí chân khí của mình để giúp ông chữa trị vết thương. Điều này làm ông chủ Tống vô cùng cảm kích trong lòng.

Nửa giờ sau, ông chủ Tống há miệng, "khạc" một tiếng, một ngụm nghịch huyết màu đen đặc quánh trào ra.

Sau khi phun ra ngụm máu này, ông chủ Tống cảm thấy như một khối đá đè nặng trong lòng mười mấy năm bỗng chốc được dỡ bỏ. Toàn thân ông lập tức trở nên vô cùng nhẹ nhõm.

"Ông chủ Tống, nội thương trong người ông đã hoàn toàn khỏi hẳn rồi. Chúc mừng ông!" Mưu Huy Dương hề hề cười nói.

"Tiểu Mưu, đại ân này không lời nào có thể diễn tả hết. Sau này có việc gì cần đến tôi, chỉ cần gọi một tiếng, ông anh này nhất định sẽ dốc toàn lực ứng phó." Ông chủ Tống ôm quyền nói.

Ông chủ Tống đã sinh sống ở Yokohama mười mấy năm, chắc hẳn rất rõ mọi chuyện ở đây. Mình vừa mới đến đây, cái gì cũng không biết, Mưu Huy Dương liền thử hỏi thăm ông chủ Tống về tin tức liên quan đến gia tộc Ichiro.

Không ngờ hỏi ra, ông chủ Tống thật sự biết không ít chuyện về gia tộc Ichiro.

Mưu Huy Dương chữa khỏi nội thương trong người ông chủ Tống, chẳng khác nào ban cho ông ấy cuộc đời thứ hai. Vì vậy, đối với câu hỏi của Mưu Huy Dương, ông chủ Tống biết gì nói nấy, không hề giữ lại, kể cặn kẽ tất cả những gì mình biết về tình hình gia tộc Ichiro.

Nghe ông chủ Tống kể xong, Mưu Huy Dương cũng đã có cái nhìn đại khái về gia tộc Ichiro. Anh quyết định tối nay sẽ đến tìm gia tộc Ichiro tính sổ.

"Tiểu Mưu, cậu hỏi những chuyện này, có phải là có ân oán gì với gia tộc Ichiro không?" Ông chủ Tống sau khi kể xong tình hình gia tộc Ichiro thì hỏi.

"Ừm, tôi và gia tộc Ichiro có ân oán không hề nhỏ. Để có được kỹ thuật trồng rau từ tôi, bọn họ trước tiên đã mua chuộc một tên đạo tặc cao thủ đến nhà tôi trộm cắp; sau khi thất bại lại phái người bắt cóc người phụ nữ của tôi. Tôi đã xử lý hết những kẻ mà gia tộc Ichiro phái đi, nhưng cuối cùng, gia tộc này lại còn mua chuộc sát thủ đến Trung Quốc ám sát tôi. Mặc dù tên sát thủ đó cuối cùng cũng bị tôi tiêu diệt, nhưng tôi cảm thấy nếu cứ mãi phòng thủ một phía, sau này không biết gia tộc Ichiro sẽ gây ra bao nhiêu phiền phức nữa. Cho nên, tôi mới đến Nhật Bản, quyết định diệt trừ tận gốc gia tộc này."

"Ừm, đúng là "làm một mẻ, khỏe suốt đời", cách giải quyết triệt để vấn đề. Tuy nhiên, tiểu Mưu à, gia tộc Ichiro là đệ nhất gia tộc ở Yokohama, trong dòng tộc có không ít nhẫn giả, thực lực không thể xem thường đâu. Mà cậu lại chỉ có một mình một ngựa đến Nhật Bản tìm gia tộc Ichiro gây sự…"

"Ông anh Tống, chuyện này anh đừng lo lắng. Nếu em đã dám một thân một mình đến Nhật Bản tìm gia tộc Ichiro gây sự, thì em chẳng coi họ ra gì. Trước đây gia tộc Ichiro cũng từng phái mấy tên nhẫn giả đến Trung Quốc tìm em gây rắc rối, nhưng tất cả đều bị em xử lý hết rồi. Ngay cả tiểu thư của gia tộc bọn họ cũng bị em bắt sống nữa là. Ông anh cứ yên tâm đi, không có chuyện gì đâu." Mưu Huy Dương cười nói.

"Anh biết chú em tu vi cao thâm, nếu chú em đã có lòng tin như vậy, ông anh cũng không khuyên nữa. Thôi được, lần này anh sẽ đi cùng chú em đến gia tộc Ichiro. Mặc dù anh thân thủ không bằng chú em, nhưng làm trợ thủ, giết mấy tên lâu la của gia tộc Ichiro thì vẫn không thành vấn đề." Ông chủ Tống biết mình không khuyên được Mưu Huy Dương, liền ngỏ ý muốn đi cùng.

"Ông anh à, sau này anh còn phải sống ở đây an cư lạc nghiệp mà. Chuyện này anh đừng nhúng tay vào, để một mình em đi là được."

Gia tộc Ichiro, trong mắt Mưu Huy Dương, nhiều nhất cũng chỉ có thể coi là một con kiến lớn hơn một chút mà thôi. Anh chỉ cần phất tay một cái là có thể tiêu diệt nó. Ông chủ Tống sau này còn phải kiếm sống ở đây, anh không muốn liên lụy ông ấy.

"Em trai, em đây là xem thường ông anh rồi! Chỉ chút cơ nghiệp này, ông anh đây căn bản không quan tâm, bất cứ lúc nào cũng có thể bỏ lại nó. Anh đã sống ở đây hơn hai mươi năm rồi, lần này đi làm xong việc với chú em, anh cũng vừa vặn có thể về Trung Quốc luôn." Ông chủ Tống nói.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm thấy đường đến với độc giả.