(Đã dịch) Tiên Viên Trang Nông - Chương 69: Ngồi yên đàng hoàng một chút
Trong phòng có một chiếc tủ sách, trên bàn đặt một cây đèn bàn. Loại đèn này Mưu Huy Dương từng nghe nói qua, hẳn là loại đèn chuyên dụng có ánh sáng cực mạnh để tra hỏi phạm nhân. Bên cạnh bàn đọc sách kê hai chiếc ghế gỗ, còn ở giữa phòng lại có một chiếc ghế gỗ khác, nhưng chiếc ghế này khác hẳn những chiếc ghế thông thường, trông có vẻ kỳ lạ, chắc hẳn là được chuẩn bị đặc biệt cho phạm nhân. Dù Mưu Huy Dương chưa từng vào đồn công an, nhưng anh ta từng nghe người khác kể lại những chuyện này khi trò chuyện.
Nhìn chiếc xe cảnh sát đã biến mất hút tầm mắt, hai cô gái lòng như lửa đốt. Mưu Y Y lập tức lấy chiếc điện thoại di động của anh trai từ trong túi xách ra, tìm số của người tên Chú Tiếu và gọi đi.
Lúc này đang là thời điểm khách sạn đông khách nhất. Tiếu Di Bình vẫn chưa về nhà, cô đang ngồi trong phòng làm việc, khuôn mặt nhỏ nhắn ửng hồng, thẫn thờ. Kể từ cái đêm chuyện xấu hổ đó xảy ra, bản thân Tiếu Di Bình cũng không hiểu vì sao, thái độ của cô đối với Mưu Huy Dương đã thay đổi lúc nào không hay.
Bây giờ trong lòng Tiếu Di Bình không còn giận Mưu Huy Dương nữa, thậm chí thỉnh thoảng cô còn hồi tưởng lại tình cảnh đêm hôm đó. Những lúc ấy, lòng cô lại dâng lên một cảm giác hoang mang, khuôn mặt xinh đẹp của cô cũng đỏ bừng, nóng ran. Sau đó, cô cũng tự hỏi lòng mình, chẳng lẽ mình lại thích cái tên nhóc đáng ghét, nhỏ hơn mình mấy tuổi này sao?
Khoảng thời gian này Mưu Huy Dương không hề gọi điện cho cô. Nhiều lần cô cầm điện thoại lên định gọi, nhưng rồi lại thôi, có lẽ là do tâm lý e dè của phụ nữ.
Ngay vào lúc này, chiếc điện thoại đặt bên cạnh bỗng nhiên reo lên. Tiếng chuông đột ngột khiến Tiếu Di Bình giật mình. Cô cầm lên xem, thấy là điện thoại của Mưu Huy Dương, trong lòng nhất thời không khỏi có chút xao động.
"Mưu Huy Dương, cái thằng nhóc thối nhà cậu rốt cuộc cũng nhớ gọi điện cho chị sao!" Khi điện thoại kết nối, một giọng phụ nữ có chút oán trách vọng vào tai Mưu Y Y.
Anh trai mình quen phụ nữ trong huyện từ lúc nào vậy? Nghe giọng điệu của người phụ nữ qua điện thoại, mối quan hệ giữa hai người dường như rất thân thiết. Mưu Y Y lập tức ngây người.
Thấy đối phương nửa ngày không nói lời nào, Tiếu Di Bình trong lòng có chút bực mình, chu môi nói: "Cái thằng nhóc thối nhà cậu mà không nói chuyện nữa thì chị cúp máy đấy!"
Nghe vậy, Mưu Y Y lập tức hoàn hồn, vội vàng nói vào điện thoại: "Cháu không phải Mưu Huy Dương, cháu là em gái cậu ấy, Mưu Y Y ạ."
"À, là Y Y à, chị nghe anh cháu nhắc đến cháu rồi. Cháu gọi có chuyện gì không?" Nghe được tên đ���i phương, Tiếu Di Bình sững người hỏi.
"Dạ là thế này, anh cháu bị cảnh sát đưa về đồn rồi. Lúc đi anh ấy bảo cháu gọi cho chị." Mưu Y Y vội vàng trả lời.
"Bị đưa về đồn công an nào?" Tiếu Di Bình vừa nghe Mưu Huy Dương bị bắt, lập tức có chút khẩn trương hỏi.
"Anh cháu bị bắt ở phố mua sắm. Cháu cũng không biết là bị đưa về đồn nào, huhu..." Nghĩ đến việc mình không biết anh trai bị đưa về đồn công an nào, Mưu Y Y sốt ruột đến bật khóc.
"Y Y, cháu đừng lo lắng trước đã. Rốt cuộc có chuyện gì, cháu cứ từ từ kể cho chị nghe." Tiếu Di Bình nghe tiếng khóc của Mưu Y Y, ôn tồn an ủi.
"Dạ vâng, là thế này. Hôm nay anh cháu đến trường thăm cháu, gặp phải một bạn học trêu chọc cháu. Anh ấy đã dạy cho tên bạn học đó một bài học, sau đó anh ấy cùng cháu và bạn học đi mua sắm ở phố mua sắm, ngay lúc đó thì..." Mưu Y Y vừa thút thít vừa kể lại toàn bộ chuyện đã xảy ra trong ngày.
"Y Y, chị đảm bảo hôm nay anh cháu sẽ không sao đâu. Cháu đừng lo lắng. Chị sẽ gọi điện thoại, sau đó lập tức đến chỗ các cháu, cùng các cháu đón anh cháu về."
Nghe xong, Tiếu Di Bình vô cùng tức giận. Cô quyết định phải dạy cho những kẻ bại hoại này một bài học thích đáng. Vì vậy, cô liền gọi điện cho anh trai mình, Tiếu Vệ Đông.
Dù chiếc điện thoại di động Mưu Huy Dương đưa ra có hơi cũ nát, nhưng âm thanh lại rất rõ ràng. Vương Tử Anh nghe rõ cuộc đối thoại của hai người. Thấy Mưu Y Y cất điện thoại, Vương Tử Anh có chút lo lắng hỏi: "Y Y, cậu nói cô ấy thật sự có thể đưa anh Dương ra ngoài không?"
"Mình cũng không biết!" Mưu Y Y trong lòng cũng không chắc chắn, chỉ lắc đầu đáp.
"Em gái, hôm nay sao tự dưng lại gọi cho anh vậy?" Tiếu Vệ Đông đang trong phòng làm việc xử lý tài liệu. Nghe tiếng chuông điện thoại, anh cầm máy lên xem thì thấy là em gái mình gọi đến, liền bắt máy hỏi.
Vì lo lắng cho Mưu Huy Dương, Tiếu Di Bình không nói vòng vo với anh trai mà đi thẳng vào vấn đề: "Anh ơi, Mưu Huy Dương bị đưa vào đồn công an rồi."
"Cái gì? Tiểu Bình, rốt cuộc là có chuyện gì vậy? Em nhanh kể anh nghe đi." Tiếu Vệ Đông vừa nghe Mưu Huy Dương bị bắt, vội vàng hỏi.
"Là chuyện thế này..." Tiếu Di Bình liền kể lại lời Mưu Y Y đã nói.
"Anh biết rồi, anh sẽ đích thân hỏi chuyện này. Tiểu Bình em cứ yên tâm." Tiếu Vệ Đông nghe xong, giọng anh trở nên lạnh lùng.
Tiếu Vệ Đông nghe xong vô cùng tức giận. Anh không ngờ dưới sự quản lý của mình, một tên công tử bột nhỏ bé lại có thể ngang ngược đến vậy. Điều khiến anh bất ngờ hơn là, người đứng đầu một cơ quan chấp pháp như đồn trưởng lại ngang nhiên trắng trợn đảo lộn phải trái, bao che cho tội phạm. Xem ra đã đến lúc phải chấn chỉnh lại tác phong làm việc của ngành công an, loại bỏ những con sâu mọt đó ra ngoài.
Tiếu Vệ Đông sau khi cúp điện thoại, vội vã rời khỏi phòng làm việc, lên xe, dặn tài xế địa điểm cần đến, rồi gọi điện cho Cục trưởng Cục Công an huyện Ngô Thành Hoa. Trong điện thoại, anh ta không ngần ngại mắng Ngô Thành Hoa một trận xối xả, sau đó mới nói sơ qua sự việc, rồi cúp máy, vội vã lao thẳng đến đồn công an Thành Bắc, nơi gần phố mua sắm.
Khi Tiếu Di Bình đến phố mua sắm, cô thấy hai cô gái đang sốt ruột đi đi lại lại. Cô dừng xe trước mặt hai cô gái, bước xuống xe, và nhìn cô gái có vài nét giống Mưu Huy Dương hỏi: "Cháu là Mưu Y Y phải không?"
Mưu Y Y thấy một phụ nữ xinh đẹp đến rạng rỡ hỏi mình, thầm khen cô gái này thật xinh đẹp. Cô bé biết người này chắc hẳn là chị Bình mà mình vừa gọi điện.
"Dạ, cháu là Mưu Y Y ạ. Chị chắc là chị Bình phải không ạ?" Mưu Y Y có chút mong đợi hỏi.
"Lên xe trước đã, chúng ta sẽ nói chuyện trên xe." Tiếu Di Bình kéo tay Mưu Y Y và Vương Tử Anh nói.
"Chị Bình, anh cháu không sao chứ?" Mưu Y Y lo lắng hỏi.
"Y Y, cháu yên tâm, anh cháu sẽ không sao đâu, rất nhanh sẽ được thả ra thôi." Tiếu Di Bình an ủi.
"Cháu thấy viên cảnh sát đến bắt anh Dương hình như quen biết Trình Quân lắm, cháu sợ anh Dương ở trong đó sẽ bị đánh." Vương Tử Anh lo lắng nói.
"Bọn chúng mà dám! Nếu Mưu Huy Dương ở trong đó mà bị thương tổn, chị sẽ khiến bọn chúng không yên thân được!" Tiếu Di Bình trừng mắt nói.
"Chị Bình, thật sự cảm ơn chị rất nhiều. Nếu không thì anh cháu ở trong đó không biết sẽ ra sao nữa." Mưu Y Y cảm kích nói với Tiếu Di Bình.
"Y Y cháu đừng khách sáo với chị làm gì. Chị mới là người phải cảm ơn cháu đó. Chắc cháu chưa biết, anh cháu không chỉ là ân nhân cứu mạng của bố chị, mà còn là nhà cung cấp nguyên liệu lớn nhất của chị nữa đấy."
"Chuyện này cháu thật sự không biết. Anh cháu chưa bao giờ kể về những chuyện này cả." Mưu Y Y ngạc nhiên nói.
Mưu Huy Dương vừa nhìn xong những thứ trong phòng thẩm vấn, cánh cửa liền bị đẩy ra. Lưu Hồng cùng viên cảnh sát vừa đến hiện trường đi theo sau lưng vào. Trình Quân với cái mặt sưng vù như đầu heo, vẻ đắc ý bám theo phía sau.
"Để xem lần này mày, cái thằng nhà quê, còn dám ngông cuồng thế nào! Đợi đấy, tao sẽ cho mày biết tay!" Trình Quân với khuôn mặt sưng vù, đầy vẻ kiêu ngạo nhìn Mưu Huy Dương, hằn học nói.
"Tôi sao lại nghe thấy tiếng chó sủa ở đâu đây nhỉ? Ai mà vô ý thức thế, không xích nó lại cẩn thận. Lỡ nó cắn người thì sao?" Mưu Huy Dương nhìn Trình Quân nói.
Mưu Huy Dương biết em gái nhất định sẽ hoàn thành chuyện anh giao phó, nên anh quyết định làm lớn chuyện này, nhân cơ hội dạy cho hai tên cảnh sát biến chất, tiếp tay cho kẻ xấu kia một bài học.
"Đến nước này rồi mà mày vẫn còn dám ngông à? Để bố xem bố không đánh chết mày thì thôi!"
Trình Quân, kẻ đã sớm ôm ý định sẽ đánh Mưu Huy Dương một trận tơi bời ở đồn công an để trả thù mối nhục hôm nay, nghe những lời đó của Mưu Huy Dương thì lại càng giận dữ gào lên như sấm, hai tay nắm chặt thành quyền, lao thẳng về phía Mưu Huy Dương.
Trước hành động của Trình Quân, Lưu Hồng và một viên cảnh sát khác làm như không thấy. Viên cảnh sát kia thậm chí còn rút một điếu thuốc đưa cho Lưu Hồng, vẻ mặt hóng chuyện.
Vọt đến trước mặt Mưu Huy Dương, Trình Quân vung một quyền nhắm thẳng vào mặt anh.
Mưu Huy Dương lùi lại một bước, rồi tung một cú đá vào bụng Trình Quân.
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free.