(Đã dịch) Tiên Viên Trang Nông - Chương 705: Từ căn nguyên ra tay
Một người cảnh sát khác sau khi nghe, nói: "Tôi nghe nói thằng nhóc kia đã đắc tội với tên thiếu gia của gia tộc Ishikawa, lại còn đắc tội với người của một thế gia nhất lưu. Nếu không phải gia tộc Ichiro đã bảo vệ hắn từ trước, thì gia tộc Ishikawa chưa chắc đã dám động đến hắn. Lần này, chính cái thế gia nhất lưu đó đã truyền lời tới, nên hắn mới b�� giam mà không cần điều tra. E rằng sáng mai chúng ta sẽ phải đến nhặt xác cho thằng nhóc Trung Quốc đó thôi..."
Những lời người kia nói, Mưu Huy Dương không hiểu một chữ nào, nhưng nhìn thái độ của những người này, hắn liền biết họ chắc chắn đã bị thu mua để đối phó với chính phạm nhân của mình.
Những tên tội phạm bị giam ở đây đều là tử tù chờ ngày hành quyết. Lần này, có lệnh từ cấp trên ban xuống rằng nếu họ có thể xử lý gọn gàng thằng nhóc Trung Quốc vừa bị tống vào phòng giam hôm nay, thì họ có thể được giảm án hoặc thậm chí là cơ hội thả tự do.
Đến kiến còn ham sống, huống hồ là người? Những kẻ này vốn dĩ đều đã cầm chắc cái chết, nay có cơ hội được sống sót, dĩ nhiên sẽ không bỏ qua. Bởi vậy, ngay khi Mưu Huy Dương vừa bước vào, bọn họ liền không kịp chờ đợi xông tới vây lấy.
Mưu Huy Dương vừa nói gì, đa số đám tử tù đều không hiểu, nhưng ánh mắt lạnh lẽo và vẻ chán ghét của Mưu Huy Dương, bọn họ đều nhìn thấy rõ ràng.
Tên cầm đầu bọn tù trong phòng giam dùng tiếng Quỷ Tử hỏi một người hơi gầy gò bên cạnh xong, rồi quay sang Mưu Huy Dương la lối ầm ĩ.
"Thằng nhóc, chỉ trách ngươi đã đắc tội với kẻ không nên đắc tội. Bọn họ truyền lời tới, chỉ cần giết chết ngươi, những kẻ như chúng ta liền có thể sống sót. Bởi vậy, vì bản thân được sống, đành phải tiễn ngươi đi gặp Diêm Vương thôi. Nhưng mà chúng ta cũng chỉ là phụng mệnh làm việc, lúc đó ngươi có gặp Diêm Vương cũng đừng đổ lỗi cho bọn ta nhé..." Người đàn ông gầy gò đó phiên dịch lại.
Thấy trong phòng giam này lại có một người Nhật biết tiếng Trung, điều này khiến Mưu Huy Dương hoàn toàn không ngờ tới.
Nghe những lời tên cầm đầu nói được người kia phiên dịch lại, Mưu Huy Dương nhìn tên cầm đầu bọn tù, trong mắt lóe lên một tia sáng lạnh lẽo, mặt đầy vẻ chán ghét mắng: "Biết là các ngươi đã nhận tiền của người khác để đối phó ta. Nhưng nhân lúc bố mày đang có tâm trạng tốt, mau cút đi! Nếu không, bố mày sẽ cho chúng mày nếm mùi mất mạng ở đây!"
Nghe người đàn ông gầy gò phiên dịch xong, tên cầm đầu đó không nghĩ tới, thằng nhóc người Hoa Hạ này đến địa bàn của hắn lại còn dám ngông cuồng như vậy. Hắn nổi giận gầm lên một tiếng, vung tay ra hiệu, cùng đám thủ hạ nhào về phía Mưu Huy Dương.
Đối với những kẻ cặn bã này, Mưu Huy Dương cực kỳ chán ghét. Hắn ngồi trên giường, nhấc chân đạp thẳng vào tên đứng đầu tiên. Cú đá này hắn không chút nương tay, một cước đã khiến tên đó bay ngược về phía sau, va trúng hai ba tên đang lao tới.
Đá một cước xong, Mưu Huy Dương lập tức đứng dậy, tung một cú đấm vào một tên tử tù, khiến tên đó đập mạnh vào tường. Kèm theo tiếng "rầm", tên bị đánh bay ra ngoài đó, giống như một bãi bùn nhão, phun máu tươi, từ từ trượt xuống theo bức tường, bất động.
Sau khi đấm bay tên đó, Mưu Huy Dương không hề dừng lại một khắc nào. Hắn nhấc chân đạp bay một tên khác, khiến tên đó đâm sầm vào chiếc giường sắt mà phạm nhân thường nằm nghỉ trong ngục giam, làm chiếc giường sắt kêu lên "két két", như thể sắp bị đánh sập cả khung vậy.
Mưu Huy Dương vừa quyền vừa cước, chỉ lát sau, khoảng mười tên tù phạm ��ã ngã rạp xuống đất. Lần này Mưu Huy Dương ra tay rất nặng, những tù phạm này dù không chết nhưng đều bị thương rất nặng, bị đánh đến nỗi ngay cả sức lực bò dậy cũng không còn, chỉ nằm trên đất rên rỉ lầm bầm.
Nhìn những kẻ đang nằm rên rỉ trên đất, Mưu Huy Dương trong lòng vẫn còn bực tức khó nguôi. Từ lời phiên dịch của người biết tiếng Trung lúc nãy, hắn biết rằng lần này chính Yamamoto Ido và Ishikawa Jirō lại muốn đoạt mạng hắn.
Hành động của hai người này hoàn toàn khiến Mưu Huy Dương vô cùng tức giận. Hắn nhìn những tên tù phạm đang rên rỉ nằm trên đất, thật muốn tiêu diệt hết bọn chúng. Nhưng rồi hắn đổi ý suy nghĩ một chút, những người này bất quá chỉ là những con tép riu bị sai khiến mà thôi. Chuyện này muốn giải quyết triệt để, vẫn phải từ gốc rễ ra tay mới được.
"Từ gốc rễ ra tay!" Mắt Mưu Huy Dương bỗng sáng lên, "Bây giờ mình đang bị nhốt trong phòng giam cơ mà. Vậy bên ngoài dù có xảy ra chuyện gì, chắc cũng chẳng liên quan gì đến mình đâu nhỉ!"
Đối với kẻ địch mà nhân từ, chính là tàn nhẫn với bản thân! Nghĩ tới đây, khóe miệng Mưu Huy Dương lộ ra nụ cười tàn nhẫn.
Mưu Huy Dương tuyệt không phải kẻ dài dòng, nghĩ là làm ngay. Hắn đi một vòng quanh những tên tù phạm đang nằm trên đất, chạm vào mấy điểm trên người bọn chúng, khiến tất cả bọn chúng yên tĩnh ngủ mê mệt.
Sau đó Mưu Huy Dương lắng nghe tình hình bên ngoài. Có lẽ đám cảnh sát đó, để tiện cho đám phạm nhân trong phòng giam này hành động, đều đã rời khỏi phòng giam này, không còn một ai ở lại.
Sau khi nắm bắt được tình hình bên ngoài, Mưu Huy Dương thầm vui trong lòng. Đám cai ngục Nhật Bản này đã tạo cơ hội tốt thế này cho mình. Nếu mình không tận dụng một chút thì, thật sự có lỗi với tấm lòng cực khổ của họ lần này.
Mưu Huy Dương đưa tay đặt lên cánh cửa phòng giam, truyền chân nguyên xuyên qua cánh cửa sắt, âm thầm mở khóa cửa phòng giam. Hắn thoắt cái đã thoát ra khỏi gian phòng giam.
Ra khỏi phòng giam, Mưu Huy Dương thi triển một chiêu ẩn thân lên người mình, sau đó phóng thần thức ra. Nhà tù tưởng chừng phòng ngự nghiêm ngặt, dưới sự bao phủ của thần thức, đã bị Mưu Huy Dương phát hiện ra vài chỗ sơ hở có thể lợi dụng.
Nương theo màn đêm che chở, bóng người Mưu Huy Dương giống như một bóng ma thoắt ẩn thoắt hiện, theo những góc chết mà thần thức phát hiện được, lặng lẽ lẻn ra ngoài.
Năm phút sau đó, Mưu Huy Dương đã thoát ra ngoài khỏi ngục giam mà không bị bất kỳ cai ngục Nhật Bản nào đang làm nhiệm vụ phát hiện. Hắn nhìn lại nhà tù phía sau, khẽ cười một tiếng, rồi lấy ra chiếc xe hơi đã thu vào không gian khi còn ở trong ngục giam, nhanh chóng rời đi.
Tại cơ ngơi của gia tộc Ishikawa, một bóng người lặng lẽ lẻn vào. Sau khi lọt vào, bóng người này đi thẳng đến phòng ngủ của Ishikawa Jirō. Bóng người này như thể vô cùng quen thuộc địa hình gia tộc Ishikawa, cứ như đang ở sân nhà mình vậy.
Cửa phòng ngủ của Ishikawa Jirō lặng lẽ mở ra, rồi một bóng người khẽ lách vào.
"Quái lạ thật, hai người các ngươi đúng là cặp đôi tốt mà! Mà nói chuyện cũng hay, khỏi phải phiền ta đi tìm từng tên một." Bóng người kia nhíu mày, đưa tay phe phẩy trước mũi, nhìn hai người trên giường, nhỏ giọng lẩm bẩm.
Hai người trên giường lúc này chính là Ishikawa Jirō và Yamamoto Ido. Tối hôm qua, khi biết Mưu Huy Dương bị bắt vào đồn cảnh sát, hai người vô cùng phấn khích, lập tức bày một bàn đầy thức ăn ngon, ăn mừng trước tại phòng của Ishikawa Jirō.
Càng về sau, Yamamoto Ido uống say đến nỗi không còn cách nào về phòng của mình được nữa, liền ngủ lại trong phòng Ishikawa Jirō. Không ngờ lại vừa vặn bị tóm gọn cả mẻ.
Nếu lúc này hai người mở mắt ra, nhìn thấy kẻ trước mắt, nhất định sẽ nghĩ rằng Mưu Huy Dương đã chết trong phòng giam do những kẻ bị họ mua chuộc ra tay giết hại, và hồn ma hắn đã đến tìm họ báo thù.
"Yamamoto Ido, Ishikawa Jirō, hai người nằm mơ cũng không nghĩ ra được. Đáng lẽ lúc này ta phải ở trong phòng giam, thì lại đã đến tận cửa rồi." Mưu Huy Dương nói xong, vung tay một cái, Yamamoto Ido và Ishikawa Jirō liền biến mất khỏi giường.
"Ngủ say thật đấy nhỉ?" Mưu Huy Dương nhìn hai người đã bị mình đưa vào không gian riêng, vẫn còn ngủ say như chết, không nhịn được mắng thầm một câu.
"Nhưng không thể để hai người làm lỡ thời gian của ta. Hay là cho hai ngươi tắm một chầu nước lạnh để tỉnh táo lại chút đi." Mưu Huy Dương nói xong vung tay lên, một dòng nước lớn lập tức đổ ập xuống đầu và mặt hai người.
Bị nước dội vào, Yamamoto Ido và Ishikawa Jirō lập tức tỉnh giấc. Khi hai người mở mắt ra, nhìn rõ người trước mặt là ai, vốn dĩ vẫn còn mơ màng, họ lập tức tỉnh táo hẳn.
"Sao lại là ngươi? Ngươi là người hay là quỷ vậy?" Ishikawa Jirō nhìn Mưu Huy Dương đang đứng trước mặt với nụ cười tà dị trên môi, hoảng sợ hỏi.
"Ha ha, các ngươi nói ta là quỷ hay là người đây?" Mưu Huy Dương cười hì hì hỏi ngược lại.
"Ngươi là người, quỷ thì làm sao có được biểu cảm phong phú như vậy. Nhưng mà ngươi không phải đã bị bắt vào phòng giam rồi sao? Sao ngươi lại có thể xuất hiện trước mặt chúng ta? Với lại, đây là đâu?"
Đột nhiên thấy Mưu Huy Dương xuất hiện trước mặt mình, Yamamoto Ido dù trong lòng cũng vô cùng sợ hãi, nhưng vì hắn đã từng quản lý công việc làm ăn của gia tộc ở Trung Quốc, có kiến thức rộng và bản lĩnh hơn nhiều so với Ishikawa Jirō – kẻ từ nhỏ đến lớn chỉ biết sống dưới sự che chở của gia tộc, là một tên thiếu gia thuần túy – nên giờ phút này đầu óc hắn vẫn còn rất tỉnh táo.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả đừng sao chép dưới mọi hình thức.