(Đã dịch) Tiên Viên Trang Nông - Chương 71: Bố bắn chết ngươi
Tên này đúng là quá biến thái! Hai người kia hoàn hồn, khóe miệng không khỏi giật giật, thầm nghĩ trong lòng.
"Không có bản lĩnh mà cứ thích ra vẻ so tài, giờ thì gặp báo ứng chứ gì?" Mưu Huy Dương nhìn Trình Quân vẫn đang quằn quại trên đất, hả hê nói.
Lúc này, Trình Quân hận Mưu Huy Dương đến nghiến răng nghiến lợi, hận không thể uống máu, ăn thịt đối phương. Thế nhưng, sau cú ngã đau điếng vừa rồi, hắn đã nảy sinh sự sợ hãi đối với Mưu Huy Dương, không còn dám xông lên động thủ.
"Lưu, đồn trưởng Lưu, khốn kiếp... Mau đập gãy tay chân thằng nhóc này cho tôi!" Trình Quân ôm mặt, mắt đỏ ngầu đầy vẻ hung tàn, gằn giọng nhìn chằm chằm Mưu Huy Dương.
"Cái này..."
Lưu Hồng cũng đâu có ngốc, võ lực của Mưu Huy Dương lại một lần nữa vượt xa dự liệu của hắn. Trình Quân hai lần định ra oai với Mưu Huy Dương, không những không thành công mà còn bị thương nặng hơn lần trước. Hơn nữa, đây là ở đồn công an, dù sao hắn cũng là cảnh sát, biết rõ hậu quả nếu làm như vậy. Loại chuyện ngu xuẩn này hắn không muốn dính vào, nên không khỏi chần chừ.
"Đồn trưởng Lưu, có chuyện gì tôi sẽ chịu trách nhiệm, ông đừng do dự nữa!" Trình Quân nhìn Lưu Hồng, giọng đầy căm hận.
Thấy ánh mắt Trình Quân đang nhìn mình chằm chằm, Lưu Hồng biết nếu không đích thân xông lên đánh Mưu Huy Dương một trận để trút giận, chắc chắn sẽ không xong. Nếu không, Trình Quân tuyệt đối sẽ không buông tha cho hắn.
Thằng nhóc trước mắt này chỉ là một nông dân quèn không có chút bối cảnh nào. Chỉ cần không làm nó tàn phế như lời Trình Quân nói, cứ đánh nó một trận thật mạnh để Trình Quân hả giận một chút. Chuyện như thế này hắn đã làm không phải một lần, sẽ không có vấn đề gì.
Hơn nữa, hắn tin chắc, dù có xảy ra chuyện gì, thì cũng chỉ là "dạy bảo" một tên nông dân nhỏ không bối cảnh mà thôi. Với thực lực của Trình gia trong huyện, muốn giải quyết chuyện này tuyệt đối là chuyện dễ như bàn tay.
Lưu Hồng bước ra từ sau bàn gỗ, nhặt chiếc gậy cảnh sát rơi dưới đất lên, với vẻ mặt kiêu ngạo pha lẫn sự tàn nhẫn, đi về phía Mưu Huy Dương.
Lưu Hồng cũng không dám lỗ mãng như Trình Quân, nhằm vào đầu Mưu Huy Dương. Hắn giơ chiếc côn cảnh sát trong tay lên, nhằm thẳng vào vai Mưu Huy Dương mà đập xuống.
Nhìn chiếc gậy cảnh sát đang bổ xuống, Mưu Huy Dương biết trong tình huống thân thể bị hạn chế thế này, hắn tuyệt đối không thể tránh được đòn này.
Mưu Huy Dương trong lòng cực hận tên bại hoại "đồng lưu hợp ô" này. Hắn thầm đoán, cho dù cây gậy cảnh sát này có nện trúng vai mình, với cường độ thân thể cường hãn của bản thân, chắc hẳn cũng sẽ không có hậu quả gì quá nghiêm trọng.
Vì vậy, khi Lưu Hồng tiến đến gần, hắn bỗng nhiên dùng chân phải đang bị ván gỗ cố định dưới ghế đá thẳng vào hạ bộ của Lưu Hồng.
Bành!
Cùng lúc đó, chiếc gậy cảnh sát nện vào vai Mưu Huy Dương, phát ra tiếng "bành" rõ rệt.
Khi côn cảnh sát nện xuống vai, một cơn đau rát truyền vào đại não. Mưu Huy Dương cảm nhận được lực đạo của cú đánh này, nếu không phải thân thể hắn cường hãn, ít nhất cũng phải gãy xương.
A!
Đây là tiếng kêu đau đớn của Lưu Hồng. Vì ván gỗ trên ghế đã hạn chế độ cao cú đá của Mưu Huy Dương, đáng lẽ hắn định tặng cho Lưu Hồng một cước "đoạn tử tuyệt tôn", nhưng cuối cùng chỉ đá trúng bắp đùi của đối phương.
Thế nhưng, cú đá ấy lập tức khiến Lưu Hồng sợ hãi đến vã mồ hôi lạnh. Hắn không ngờ Mưu Huy Dương lại dám dùng chiêu thức ác độc như vậy với một đồn trưởng đồn công an đường đường chính chính như hắn. Đây rõ ràng là đang công khai coi thường, là muốn chặn đứng đường con cái sau này của hắn sao? Nếu không hung hăng dạy dỗ Mưu Huy Dương một trận, uy nghiêm của một đồn trưởng đồn công an như hắn còn biết đặt vào đâu?
Trong cơn thẹn quá hóa giận, hắn không còn bận tâm nhiều nữa, lập tức rút khẩu súng lục đeo bên hông ra, hung tợn chĩa thẳng vào Mưu Huy Dương, gầm lên: "Có tin tao bắn chết mày không, thằng nhãi?"
Đối mặt với nòng súng đen ngòm, Mưu Huy Dương dù biết Lưu Hồng phần lớn chỉ muốn hù dọa chứ sẽ không thật sự bóp cò, nhưng nếu hắn cứ tiếp tục chọc giận Lưu Hồng, liệu trong cơn thịnh nộ, Lưu Hồng có thật sự mất lý trí mà nổ súng vào mình không? Hắn thực sự không dám đánh cược.
Hắn chỉ là một thể xác phàm tục, không phải những "ngưu nhân" đao súng bất nhập trong tiên hiệp. Nếu thật sự trúng đạn, dù không chết cũng phải lột da, ít nhất cũng phải nằm viện một thời gian dài.
Nghĩ đến đây, Mưu Huy Dương cảm thấy một luồng khí lạnh chạy dọc xương sống, ngay lập tức toàn thân căng thẳng, mồ hôi lạnh túa ra như tắm.
Thấy Mưu Huy Dương mồ hôi lạnh chảy ròng trên trán, vẻ mặt sợ sệt, Lưu Hồng cảm thấy trong lòng bớt giận đi nhiều. Hắn vênh váo tự đắc mắng: "Thằng nhãi ranh, mày giỏi thì cứ thử làm càn thêm một lần xem nào!"
"Ngô Thành Hoa, cái chức cục trưởng công an này ông làm có xong không? Nếu không xong thì nói sớm một tiếng, tôi sẽ lập tức tìm một người có năng lực hơn thay thế ông. Đừng có cái kiểu "chiếm hầm cầu không sót cứt"!" Điện thoại vừa đổ chuông hai tiếng đã được nối máy, Tiếu Vệ Đông ngay lập tức gầm thét vào đầu dây bên kia.
Cục trưởng công an huyện Huệ Lật, Ngô Thành Hoa, đã tan sở và đang chuẩn bị ăn cơm. Bỗng nhiên, điện thoại di động reo vang. Hắn vội vàng lấy điện thoại ra, vừa thấy là cuộc gọi từ Tiếu Vệ Đông liền lập tức nhấn nút trả lời.
Thế nhưng, điện thoại vừa mới kết nối, tiếng mắng chửi đổ ập xuống từ phía Tiếu Vệ Đông đã vang lên. Ngô Thành Hoa vừa cảm thấy khó hiểu, vừa hết sức nghi ngờ trong lòng.
"Đại bí thư Tiếu, rốt cuộc là có chuyện gì vậy ạ?" Ngô Thành Hoa chờ Tiếu Vệ Đông kết thúc tiếng mắng, tranh thủ lúc đối phương đang thở dốc, có chút ủy khuất hỏi.
"Ông còn không biết xấu hổ hỏi tôi chuyện gì xảy ra à? Mới vừa rồi, ở khu phố mua sắm phía Bắc thành phố xảy ra một vụ côn đồ vây đánh người, ông lại chẳng hay biết gì! Cái chức cục trưởng công an này ông làm ăn ki��u gì vậy?" Tiếu Vệ Đông giận dữ chất vấn, giọng điệu bất bình.
Ngô Thành Hoa là người do Tiếu Vệ Đông một tay đề bạt lên, mối quan hệ giữa hai người khá thân thiết.
Ban nãy, hắn còn tưởng có án kiện trọng đại, ác tính gì xảy ra mới khiến Tiếu Vệ Đông giận dữ đến thế. Giờ nghe nói chỉ là một vụ ẩu đả, hắn nhất thời thở phào nhẹ nhõm trong lòng.
"Đại bí thư Tiếu của tôi ơi, chẳng phải chỉ là một vụ án an ninh trật tự đơn giản thôi sao, có cần thiết phải nổi trận lôi đình đến vậy không?" Ngô Thành Hoa có chút trêu chọc nói.
"Đơn giản trị an án kiện ư? Nếu để lão gia tử biết lời này của ông, ông không bị lột da mới là lạ đấy!"
Tiếu Vệ Đông mắng Ngô Thành Hoa một trận, trong lòng cũng vơi đi không ít giận dữ, liền đơn giản kể lại sự việc đã xảy ra.
"Thành Hoa à, ông có biết Mưu Huy Dương là ai không? Chính là ân nhân cứu mạng lão gia tử mà trước đây tôi từng kể cho ông nghe đấy. Nếu ông để hắn bị thương chút nào ở đồn công an, tôi sẽ không tìm ông đâu, nhưng lão gia tử tuyệt đối sẽ lột da ông ra đấy!" Tiếu Vệ Đông nói.
"À còn nữa, Tiểu Bình là người đầu tiên biết chuyện này, cô ấy đã chạy thẳng đến đồn công an phía Bắc rồi. Nếu Mưu Huy Dương bị thương ở đó, ông cứ chuẩn bị mà hứng chịu cơn thịnh nộ của cả hai người họ đi!"
Không đợi Ngô Thành Hoa kịp nói gì, Tiếu Vệ Đông lại tiếp tục đưa thêm một tin tức nữa cho hắn.
Nghe đến đây, Ngô Thành Hoa lập tức chẳng còn bận tâm đến chuyện ăn cơm nữa. Hắn vội vàng đưa tay gỡ bộ cảnh phục đang treo trên kệ trong phòng gửi đồ khoác lên người, rồi kéo cửa vội vã đi xuống lầu.
Ngô Thành Hoa vừa ra khỏi cửa, liền gọi điện cho Tưởng Thành, đội trưởng đội cảnh sát hình sự huyện đang trực ban, bảo hắn lập tức dẫn người đến đồn công an phía Bắc, bắt giữ tất cả những đối tượng liên quan đến vụ án, đồng thời phải đảm bảo tuyệt đối không để người thanh niên tên Mưu Huy Dương bị đối xử bất công.
Tưởng Thành sau khi nhận được điện thoại, liền triệu tập vài cảnh sát đang trực ban rồi vội vã chạy đến đồn công an phía Bắc. Vì mất một chút thời gian để tập hợp người, nên khi xe cảnh sát của huyện cục đến đồn công an phía Bắc thì Ngô Thành Hoa cũng vừa kịp tới nơi.
Khi hai chiếc xe lái vào đồn công an phía Bắc, hai cảnh sát đang trông chừng mấy tên côn đồ bị bắt đang ngồi xổm trong sân, thấy hai chiếc xe cảnh sát của huyện cục mở cửa đi vào, trong lòng hết sức nghi ngờ. Lúc này mà người của huyện cục lại đến đồn công an nhỏ bé của họ làm gì?
Xe cảnh sát vừa dừng lại, Tưởng Thành mở cửa xe bước xuống, mấy bước chạy đến trước xe Ngô Thành Hoa, mở cửa nói: "Ngô cục, sao ngài cũng tới đây?"
Vị cảnh sát đứng ngoài thấy cục trưởng huyện cục và đội trưởng đội cảnh sát hình sự bước xuống xe, cũng không hiểu hai vị "đại thần" này tại sao lại đến đồn công an vào lúc này.
Vị cảnh sát kia đang định vào gọi người ra đón thì chợt nghe một tiếng còi, một chiếc xe con màu đen mang biển số có đuôi 001 lại từ ngoài chạy thẳng vào.
Biển số xe này của ai thì không cảnh sát nào không biết. Khi thấy chiếc xe đó, viên cảnh sát lập tức nhận ra đã xảy ra chuyện lớn. Anh ta vội vàng xoay người định vào gọi người ra tiếp đón, nhưng còn chưa kịp bước đi đã bị Tiếu Vệ Đông vừa xuống xe gọi lại.
"Hôm nay trong đồn các anh ai trực?" Ngô Thành Hoa nhìn viên cảnh sát hỏi.
"Dạ, là phó đồn trưởng Lưu ạ." Viên cảnh sát kia có chút thấp thỏm trả lời.
"Vậy ông ấy đâu rồi?" Ngô Thành Hoa nghe xong liền vội vàng hỏi.
"Đang ở phòng thẩm vấn để lấy lời khai của phạm nhân ạ."
"Hừ!" Nghe câu trả lời của viên cảnh sát, Tiếu Vệ Đông hừ lạnh một tiếng.
"Mau dẫn chúng tôi đến phòng thẩm vấn!" Ngô Thành Hoa vừa nghe liền nóng nảy, nghiêm nghị hét vào mặt viên cảnh sát.
Tác phẩm chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.