(Đã dịch) Tiên Viên Trang Nông - Chương 816: Tách trai ngọc lấy châu
Chỉ trong chốc lát, những con cá nướng đã tỏa ra mùi thơm lừng, khiến người ta thèm thuồng. "Anh Dương, cá nướng anh làm thơm thật đấy, ngửi mùi thơm này em cũng thấy đói rồi. Bao giờ thì được ăn ạ?" Lưu Hiểu Mai nhìn những con cá nướng vàng óng, hỏi.
“Đồ háu ăn! Đợi chút nữa, anh rắc thêm lượt gia vị là được, nhanh thôi.” Mưu Huy Dương tay không ngừng nghỉ, vừa rắc gia vị lên cá nướng vừa nói.
Đúng lúc này, mặt hồ vốn yên ả bỗng gợn sóng xao động, mấy sinh vật từ giữa hồ bơi lại gần.
“Thơm quá! Đại ca, anh lại làm món gì ngon vậy?” Mấy con đó còn chưa bơi đến bờ hồ, một luồng ý thức dao động đã truyền tới.
“Mũi các ngươi đúng là thính thật! Anh vừa nướng xong là các ngươi đã tới, không sớm không muộn, canh giờ chuẩn không cần chỉnh.” Mưu Huy Dương cười mắng.
“Chúng tôi vốn đang nán lại trong hang, đột nhiên ngửi thấy mùi thơm nồng nặc này, biết Đại ca đến nên mới nhanh chóng chạy tới.” Một con kỳ nhông dài gần ba thước nói.
Con kỳ nhông này Mưu Huy Dương từng gặp, chính là con theo Long Lý đến lần trước. Bây giờ Long Lý đã được anh đưa vào đập chứa nước, trong hồ này hiện tại chỉ còn mỗi con này là có thể giao tiếp với anh. Nhưng lần này, nó rõ ràng đã đưa vợ con đến ăn chực.
“Hôm nay đến không ít nhỉ? Chúng có quan hệ gì với ngươi?” Mưu Huy Dương nhìn hai con lớn hai con nhỏ còn lại, tổng cộng bốn con kỳ nhông, hỏi.
“Đại ca, hai con lớn kia là vợ tôi, hai đứa nhỏ là con tôi. Đồ Đại ca làm đúng là ngon thật, chúng chưa từng được ăn, nên tôi mới dẫn chúng đến nếm thử một chút.” Con kỳ nhông đó nói.
“Ngươi định dẫn cả gia đình đến ăn quỵt à! Mơ đi! Thấy không, vị nữ sĩ xinh đẹp kia là vợ ta. Nếu các ngươi muốn ăn, thì đi tìm chút thứ hay ho mà các cô gái thích mang đến đây.” Mưu Huy Dương nói.
“Đại ca, trong hồ này ngoài cá, tôm, trai sông, cua ra thì chẳng còn gì khác, Đại ca bảo chúng tôi đi đâu tìm thứ tốt bây giờ?” Con kỳ nhông kia nói.
Mưu Huy Dương nhớ trai sông cũng có thể sinh trân châu, liền hỏi: “Vậy trong hồ này có trai sông lớn không?”
“Có, có chứ! Trai sông trong hồ này lớn nhanh lắm, con trai lớn nhất còn to bằng cái đĩa đựng cá của Đại ca kia kìa.” Con kỳ nhông đó nói.
“Được rồi, giờ cá vẫn chưa nướng xong, tranh thủ khoảng thời gian này các ngươi đi bắt cho ta mấy con trai sông lớn nhé.” Mưu Huy Dương nói.
Trai sông trong hồ này bây giờ rất nhiều, muốn bắt vài con trai sông thì có gì khó. Nghe vậy, con kỳ nhông liền dẫn vợ con chìm xuống hồ.
“Anh Dương, không ngờ trong hồ này lại có nhiều kỳ nhông đến vậy, hơn nữa ba con kỳ nhông lớn kia còn to hơn nhiều so với con chúng ta nuôi ở nhà.” Trong không gian này có quá nhiều thứ lạ, Lưu Hiểu Mai thấy mấy con kỳ nhông xong, cũng chẳng thấy có gì kỳ quái, rất bình tĩnh nói.
“Trong nước hồ này chứa linh khí, những loài cá hay sinh vật khác trong hồ đương nhiên phát triển nhanh hơn bên ngoài.” Mưu Huy Dương cười nói.
“Thế anh để mấy con kỳ nhông đó đi mò trai sông làm gì? Trong này cũng đầy cá mà, chẳng lẽ anh còn muốn ăn thịt trai sông?” Lưu Hiểu Mai hỏi.
“Haha, tạm thời giữ bí mật đã, lát nữa em sẽ biết vì sao.” Mưu Huy Dương khẽ nhíu mày, đưa con cá nướng vừa chín tới cho Lưu Hiểu Mai nói: “Con cá này nướng xong rồi, em ăn trước đi. Nhưng cá vừa nướng xong còn rất nóng, em ăn cẩn thận kẻo bỏng.”
Lưu Hiểu Mai đón lấy cá, hít hà mùi thơm tỏa ra từ thịt cá, cắn một miếng nhỏ.
“Chà, thịt cá này ngon, thơm, mềm mịn quá! Đúng là mỹ vị khó cưỡng!”
Nói xong, cô cũng chẳng thèm để ý cá nướng còn nóng hổi, lập tức say sưa thưởng thức món ngon này.
Cá nướng không chỉ nóng rẫy, mà gia vị rắc lên còn cho thêm không ít ớt bột, chẳng mấy chốc, trán Lưu Hiểu Mai đã lấm tấm mồ hôi.
Thấy Lưu Hiểu Mai chẳng thèm để ý, chỉ chăm chú xử lý con cá nướng trên tay, Mưu Huy Dương cười một tiếng, vung tay lấy ra một hộp khăn giấy ướt. Sau đó, anh dùng năng lực không gian lấy ra ít trái cây, ép thành một ly nước ép đặt trước mặt Lưu Hiểu Mai.
“Ăn từ từ thôi, hôm nay em muốn ăn bao nhiêu cũng được. Trước hết lau mồ hôi đi, uống một ngụm nước ép để làm dịu vị cay.”
“Đâu thể trách em, tại anh nướng cá ngon quá đi chứ! Đã ăn rồi thì chẳng muốn ngừng.” Lưu Hiểu Mai rút một tờ khăn giấy, lau mồ hôi trên trán, nói với giọng nũng nịu.
“Haha!” Mưu Huy Dương cười, chẳng giải thích gì thêm.
Đúng lúc Mưu Huy Dương nướng xong tất cả cá, con kỳ nhông kia cũng dẫn cả nhà, đẩy mấy con trai sông to hơn cả cái đĩa, từ trong hồ trèo lên bờ.
“Đặt mấy con trai sông đó sang một bên, lại đây ăn cá nướng đi.” Nhìn mấy con trai sông lớn, Mưu Huy Dương hài lòng gật đầu, đặt mấy con cá nướng ngon lành trước mặt lũ kỳ nhông con nói.
Mưu Huy Dương cũng ra bờ hồ rửa tay, sau đó cầm lên một con cá nướng ăn. So với cách ăn nhỏ nhẹ, thanh tao từng chút một của Lưu Hiểu Mai, Mưu Huy Dương lại có vẻ thô mộc hơn nhiều. Anh cứ thế gặm một miếng thịt cá lớn, con cá của anh chỉ còn lại bộ xương hoàn chỉnh khi con cá trên tay Lưu Hiểu Mai vẫn chưa ăn hết.
Rút một tờ khăn giấy lau tay, Mưu Huy Dương lại bưng nồi canh cá chế biến vừa nãy tới. Khi nắp nồi được mở ra, mùi thơm lan tỏa khắp nơi khiến ngay cả Mưu Huy Dương cũng không nhịn được nuốt mấy ngụm nước miếng.
Cuối cùng, tất cả cá đều bị ăn sạch. Đến cả xương cá thừa của hai người Mưu Huy Dương cũng bị lũ kỳ nhông kia ăn hết.
Lưu Hiểu Mai nằm trên ghế dài, xoa xoa cái bụng hơi căng ra nói: “Anh Dương, đều tại anh làm cá ngon quá, giờ em no đến nỗi chẳng muốn nhúc nhích. Nếu em có mập lên, anh cũng không được chê em đâu đấy.”
“Vóc dáng của vợ anh, có ăn bao nhiêu cũng chẳng béo lên được đâu. Mà cho dù có mập lên đi nữa, anh cũng sẽ chẳng chê em đâu, chỉ càng thích hơn thôi, vì khi đó sờ vào sẽ thấy thích tay hơn nhiều, haha!” Mưu Huy Dương nói xong, đắc ý cười lớn.
Những lời trêu ghẹo lộ liễu của Mưu Huy Dương khiến mặt Lưu Hiểu Mai đỏ bừng, cô quắc mắt lườm anh một cái. Tuy nhiên, ánh mắt coi thường ấy, trong mắt Mưu Huy Dương lại hóa ra vô cùng kiều mị, động lòng người.
Mưu Huy Dương cười đi đến chỗ mấy con trai sông, từ nhẫn ngọc không gian lấy ra một con dao nhỏ, chuẩn bị mở trai.
“Anh Dương, anh vẫn chưa no à? Còn muốn ăn thịt trai sông sao?” Thấy Mưu Huy Dương chuẩn bị mở trai, Lưu Hiểu Mai cười hỏi.
“Không phải, anh muốn xem trong những con trai sông này có trân châu không. Nếu có, anh sẽ lấy trân châu ra làm thành một sợi dây chuyền tặng em.”
Thì ra là anh Dương muốn làm dây chuyền trân châu cho mình, nên mới sai lũ kỳ nhông đi mò trai sông lên. Lưu Hiểu Mai cuối cùng cũng hiểu ra nguyên nhân, cảm động đến mức khóe mắt rưng rưng hạnh phúc.
Mưu Huy Dương nói xong, dùng tay trái giữ chặt con trai sông sao cho miệng vỏ hướng lên trên. Sau đó, anh dùng con dao nhỏ cầm ở tay phải, luồn vào khe hở chỗ ống nước của trai, dọc theo mép vỏ, khẽ tách phần thịt bám vào vỏ. Cẩn thận dùng lực cắt đứt một bên cơ khép vỏ, rồi làm tương tự với bên còn lại. Vứt con dao sang một bên, anh nhẹ nhàng cạy, vỏ trai liền mở ra.
Làm vỏ trai mở ra, Mưu Huy Dương thấy trong con trai sông quả nhiên có ba viên trân châu, một lớn hai nhỏ.
“Hiểu Mai, trong con trai sông này thật sự có trân châu này!” Mưu Huy Dương phấn khích gọi Lưu Hiểu Mai.
“Thật sao!” Lưu Hiểu Mai nghe vậy liền bật dậy khỏi ghế dài, vui vẻ chạy đến.
Mưu Huy Dương lấy ba viên trân châu ra. Trong ba viên này, viên lớn nhất có đường kính gần mười milimét, hình tròn trịa, bề mặt toát ra ánh sáng lấp lánh sâu thẳm. Ngay cả Mưu Huy Dương, một người không am hiểu về trân châu, cũng biết chất lượng của chúng rất tốt. Đặc biệt hơn cả, chúng còn phảng phất chút linh khí nhàn nhạt.
“Oa, những viên trân châu này trông đẹp thật đấy!” Nhìn những viên trân châu tỏa ánh sáng lung linh, Lưu Hiểu Mai hưng phấn kêu lên một tiếng, rồi lấy ba viên trân châu từ lòng bàn tay Mưu Huy Dương, tỉ mỉ ngắm nghía, trông rất đỗi yêu thích không muốn rời.
Thấy Lưu Hiểu Mai vui mừng, Mưu Huy Dương cũng cao hứng vô cùng. Anh chẳng thèm nhìn những viên trân châu trong tay Lưu Hiểu Mai nữa, mà ngồi xổm xuống bắt đầu mổ những con trai sông còn lại.
Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.