(Đã dịch) Tiên Viên Trang Nông - Chương 854: Quế Nhị Trí, rùa con
Tu chân giới vốn tàn khốc hơn nhiều so với thế giới bên ngoài. Quế Nhị Trí cũng được xem là một người thông minh, hắn biết tông môn mình tuy không thuộc dạng đội sổ, nhưng trong tu chân giới có vô số môn phái mạnh hơn rất nhiều. Nếu lỡ đắc tội với những môn phái lớn mạnh đó, dù là cha hắn cũng khó lòng bảo vệ được.
Có câu "thỏ không ăn cỏ gần hang!". Nhưng thế giới bên ngoài đầy rẫy hiểm nguy, chẳng dễ mà lăn lộn, nên Quế Nhị Trí đành phải loanh quanh trong tông môn nhà mình. Nhờ có cha là chưởng môn, hắn đã dùng đủ mọi cách để gieo họa cho không ít nữ đệ tử có nhan sắc trong môn.
Quế Nhị Trí tuy háo sắc nhưng lại rất biết quý mạng mình. Cái cảm giác tự cao tự đại đó, hắn chỉ dám thể hiện trước mặt những người mà hắn nghĩ rằng mình có thể đắc tội.
Thế nhưng tu chân giới thực sự quá tàn khốc. Lỡ gặp phải kẻ liều mạng, không chừng mạng nhỏ cũng khó giữ. Bởi vậy, những kẻ quý mạng như Quế Nhị Trí, khi ở bên ngoài đều rất cẩn trọng.
"Nếu có thể cùng mỹ nhân này ân ái một phen, thì tuyệt đối thoải mái hơn việc mình gieo họa tất cả nữ đệ tử trong môn rất nhiều lần..." Quế Nhị Trí tự nhủ trong lòng.
Nhìn Lưu Hiểu Mai cười một cách tự nhiên, Quế Nhị Trí đã sớm bị sắc đẹp của nàng mê mẩn. Lúc này, hắn chỉ nghĩ cách làm sao để đoạt được Lưu Hiểu Mai, vị tiên tử xinh đẹp không tả xiết này về tay, rồi cùng nàng ân ái một phen.
Quế Nhị Trí đi đến bên cạnh Lưu Hiểu Mai, giả vờ làm ra vẻ tao nhã lịch sự, nói với nàng: "Vị tiên tử này, khi ta lần đầu nhìn thấy nàng, ta đã cảm thấy dù cho tất cả những đóa hoa tươi đẹp, kiều diễm nhất trên đời này có đặt trước mặt nàng, thì chúng cũng sẽ ảm đạm mất sắc. Nàng giống như..."
Sau một tràng những lời tâng bốc sáo rỗng, Quế Nhị Trí rốt cuộc cũng bộc lộ mục đích của mình: "Ôi, vừa rồi chỉ mải ca ngợi tiên tử, vẫn chưa biết phương danh của nàng, thật là thất lễ!"
Lưu Hiểu Mai trước giờ vẫn luôn sống ở thôn Long Oa, chưa từng gặp qua chuyện thế này. Tuy vậy, nàng cũng nhận ra chàng trai tiếp cận mình đây không có ý tốt, nên hoàn toàn không để ý tới Quế Nhị Trí.
Thấy Lưu Hiểu Mai không đoái hoài gì đến mình, Quế Nhị Trí thầm nghĩ: "Hừ, giả vờ thanh cao à? Để ta thu ngươi về tay rồi, ta có cả ngàn cách để ‘huấn luyện’ ngươi. Đến lúc đó, ngươi sẽ như một con chó cái, van xin ta 'ân sủng' ngươi. Ta nhất định sẽ khiến con đàn bà tiên tử như ngươi phải quỳ gối..."
Quế Nhị Trí nuôi những ý nghĩ bỉ ổi, đê tiện đó trong lòng, nhưng trên mặt vẫn giả bộ làm một khiêm khiêm quân tử. Hắn chắp tay nói tiếp: "Tại hạ là thiếu môn chủ Quế Nhị Trí của Minh Cảnh phái, mong được kết giao bằng hữu với tiên tử, không biết tiên tử..."
"Phì... Hề hề... Khụ khụ khụ..."
Quế Nhị Trí, cái tên này thật là... Mưu Huy Dương nãy giờ vẫn cố nén không lên tiếng, nhưng khi nghe Quế Nhị Trí đọc lên tên mình, hắn không nhịn được mà bật cười phun. Ngụm linh tửu chưa kịp nuốt xuống trong miệng liền phụt thẳng về phía Quế Nhị Trí.
Chưa dứt lời, hắn đã bị Mưu Huy Dương phun nguyên một ngụm rượu lên người cắt ngang. Trước mặt mỹ nhân mà bị người khác phun rượu đầy người, sự tức giận trong lòng Quế Nhị Trí lớn đến mức nào thì có thể tưởng tượng được.
Nụ cười trên mặt Quế Nhị Trí lập tức biến thành vẻ mặt phẫn hận. Hắn chỉ muốn dạy dỗ Mưu Huy Dương một trận, nhưng rồi chợt nghĩ đến: Mỹ nhân này mình còn chưa chiếm được, lúc này tuyệt đối không thể để nàng nghĩ mình là một tên bạo lực cuồng mà sinh lòng chán ghét.
Miễn cưỡng nén cơn giận trong lòng, Quế Nhị Trí nhìn Mưu Huy Dương hỏi: "Ngươi đây là ý gì?"
Mưu Huy Dương lại ho khan hai tiếng, rồi lấy lại hơi, cười nói: "Không việc gì, không việc gì. Ta chỉ là cảm thấy cái tên "Quy huynh" của ngươi thật quá đặc sắc. "Rùa con" à? Cha ngươi quả là tài tình, lại đặt cho ngươi một cái tên độc đáo có một không hai như vậy, ha ha..."
"Phì..." Lưu Hiểu Mai nghe Mưu Huy Dương nói xong, cũng không nhịn được xì một tiếng mà bật cười.
Gần đèn thì rạng, gần mực thì đen. Thanh Hư đạo trưởng ở cạnh Mưu Huy Dương lâu như vậy, vô hình trung cũng bị lây nhiễm ít nhiều thói quen của hắn.
Lão đạo nghe vậy, cũng cười híp mắt vuốt chòm râu, thầm nghĩ trong lòng: Chẳng lẽ cha của Quế Nhị Trí biết đứa con này là nghiệt chủng do vợ mình "hồng hạnh xuất tường" mang về, nên cố ý đặt một cái tên như vậy?
Nghe Mưu Huy Dương buông lời sỉ nhục mình một cách rõ ràng như vậy, Quế Nhị Trí mới cẩn thận đánh giá hai gã nam tu mà trước đó hắn không thèm để mắt tới. Lúc này nhìn kỹ, hắn mới nhận ra hai người mà hắn đã xem thường lại là hai cao thủ Trúc Cơ hậu kỳ.
Quế Nhị Trí thấy rõ tu vi của hai người, biết mình không phải đối thủ, lập tức dịu giọng nói: "Vị đạo hữu này, ta chỉ muốn làm quen với vị tiên tử này mà thôi, đạo hữu cũng không cần cố ý phun rượu lên người ta như vậy, chẳng phải trông rất thiếu tu dưỡng sao..."
"Cái quái gì mà tu dưỡng! Đừng tưởng bố đây không biết cái tâm địa xấu xa của mày. Ngươi dám ngay trước mặt ta mà ve vãn vợ ta, phun cho ngươi một ngụm rượu đã là nhẹ rồi! Nếu còn không biết điều mà cút đi, chọc tức bố đây, thì đánh cho cả mẹ ngươi cũng không nhận ra cái đồ rùa rụt cổ như ngươi đây vẫn còn là nhẹ đấy, hừ!"
Quế Nhị Trí vốn là một kẻ bắt nạt kẻ yếu. Nghe Mưu Huy Dương nói giọng cường ngạnh như vậy, trong lòng hắn liền nghĩ thầm hôm nay sao mình lại xui xẻo đến vậy, gặp phải kẻ có chỗ dựa còn cứng hơn cả mình.
Mỹ nhân này dù tốt đến mấy cũng phải có mạng mà hưởng thụ chứ. Quế Nhị Trí vốn là kẻ trọng mạng, lúc này trong lòng hắn đã nảy sinh ý định rút lui.
Nhưng Quế Nhị Trí lập tức lại nghĩ: Nhỡ đâu tên tiểu tử này chỉ là phô trương thanh thế, chỗ dựa không cứng rắn bằng mình, mình cứ thế rút lui thì chẳng phải...
Nghĩ vậy, Quế Nhị Trí quyết định dò xét thêm một chút, bèn nói: "Đạo hữu, ta là thiếu môn chủ của Minh Cảnh phái, ngươi nói chuyện tốt nhất nên cẩn trọng một chút, nếu không thì Minh Cảnh phái ta cũng không phải dễ chọc đâu."
Thanh Hư đạo trưởng đã kể cho Mưu Huy Dương nghe rất nhiều chuyện liên quan đến Tu Chân giới. Hắn biết Minh Cảnh phái này chẳng qua chỉ là một môn phái hạng hai khá mạnh, căn bản không đáng để bận tâm.
Biết tên rùa rụt cổ này còn chưa cam tâm, muốn dò xét mình, Mưu Huy Dương dứt khoát mượn oai hùm đáp lời: "Bố đây là người của Liệt Hỏa phái! Cái Minh Cảnh phái của ngươi thì nhằm nhò gì?"
Quế Nhị Trí biết Liệt Hỏa phái là một đại môn phái hàng đầu trong Tu Chân giới. So với Liệt Hỏa phái thì Minh Cảnh phái của hắn chẳng khác nào con kiến so với voi, chênh lệch thực sự quá lớn.
Kẻ trọng mạng như hắn cũng rất biết thân biết phận, lại là hạng người có thể co có duỗi. Quế Nhị Trí nghe Mưu Huy Dương nói mình là người của Liệt Hỏa phái, lúc ấy liền kinh hãi, vội vàng ôm quyền hướng về phía Mưu Huy Dương nói: "Vừa rồi là ta lỗ mãng, quấy rầy tửu hứng của mấy vị. Ngày khác ta nhất định sẽ đến tận cửa bồi tội, bây giờ ta xin phép cáo lui trước, không dám làm phiền mấy vị nữa."
"Đi đi đi, đừng có đứng đây chướng mắt. Ta còn đang uống rượu với vợ và bạn bè, có cái đồ rùa rụt cổ như ngươi ở đây, bố thấy thứ hàng bày đặt làm màu như ngươi là mất hết cả hứng." Mưu Huy Dương không kiên nhẫn phất phất tay nói.
Quế Nhị Trí vừa rồi còn ảo tưởng chuyện tốt đẹp, vậy mà thoáng cái đã phải chật vật rút lui. Tuy nhiên, Tu giả giới chính là một nơi như vậy, nơi mà ai có nắm đấm lớn hơn, cứng rắn hơn thì người đó có quyền.
"Thằng rùa rụt cổ kia, sau này muốn cua gái thì phải dò la xem đối phương có chỗ dựa nào cứng rắn không đã. Bằng không thì sau này có chết thế nào, cái thằng rùa rụt cổ như ngươi cũng chẳng hay biết đâu!" Mưu Huy Dương hô lớn về phía bóng lưng Quế Nhị Trí.
Nghe Mưu Huy Dương nói vậy, Quế Nhị Trí đang bước ra ngoài bỗng lảo đảo, suýt nữa ngã sấp xuống. Nhưng hắn không nói gì, chỉ bước nhanh hơn để rời đi, song trong mắt hắn tràn ngập vẻ oán độc.
Lúc này, cách thị trường giao dịch hơn chục dặm, tại một con đường phải đi qua, mấy kẻ nấp trong rừng cây đã đợi đến sốt ruột.
"Sao thằng nhóc đó vẫn chưa đến? Chẳng lẽ hôm nay nó không đi sao?" Một người mặc đồ đen nói.
"Phải đó, hội giao dịch này mới bắt đầu, sao thằng nhóc đó đã rời đi được? Ta thấy tám phần là Gà Rừng nghe nhầm rồi." Một người khác phụ họa theo.
Lúc này, một người ở phía sau khẽ quát: "Các ngươi cũng đừng có mà ồn ào nữa! Vừa rồi ta nhận được tin tức từ Gà Rừng, nói thằng nhóc đó đang ăn cơm với bạn trong khách sạn, sau khi cơm nước xong sẽ lên đường rời đi. Thằng nhóc này là một con dê béo đấy, dù chỉ 'làm' một vụ này thôi, số tài nguyên trên người nó cũng đủ cho chúng ta tu luyện một thời gian rất dài rồi. Các ngươi kiên nhẫn một chút được không?"
Bản dịch này là t��i sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.