(Đã dịch) Tiên Viên Trang Nông - Chương 877: Chúc tết
Bởi vì đêm giao thừa hôm qua thức khuya quá, ngay cả Mưu Huy Dương, vốn dĩ là người thường dậy sớm, cũng ôm vợ ngủ đến hơn 8 giờ mới tỉnh dậy.
"Vợ ơi, nắng đã lên đến tận mông rồi, mau dậy đi." Thấy Lưu Hiểu Mai gối lên tay mình ngủ say sưa, Mưu Huy Dương khẽ gọi.
"Chồng ơi, em mệt quá à, cho em ngủ thêm nửa tiếng nữa đi..." Lưu Hiểu Mai thậm chí còn không mở mắt ra, mơ mơ màng màng nói xong lại ngủ thiếp đi.
Thấy vợ còn đang say ngủ, nếu là ngày thường Mưu Huy Dương sẽ để cô ấy ngủ thêm một lát, nhưng hôm nay thì không được rồi. Lát nữa họ còn phải đi chúc Tết các trưởng bối, rồi cũng sẽ có khách đến nhà chúc Tết mình. Giờ đã hơn 8 giờ rồi, nếu lát nữa khách đến chúc Tết mà gia chủ vẫn chưa dậy, thì chẳng phải thành trò cười sao?
Vì vậy, Mưu Huy Dương đưa hai ngón tay, nhẹ nhàng bóp lấy chiếc mũi quỳnh tinh xảo của Lưu Hiểu Mai.
Cảm giác khó thở, Lưu Hiểu Mai khẽ nhíu mày, bất ngờ vỗ một cái vào bàn tay đang bóp mũi mình của Mưu Huy Dương, sau đó xoay người đè anh xuống, nói: "Chồng ơi, anh đáng ghét quá, làm em không ngủ được nữa rồi, anh phải đền cho em!"
Cảm giác hai bầu ngực đầy đặn mềm mại đè lên người mình, cảm giác mềm mại ấy, Mưu Huy Dương cười hì hì nói: "Vợ ơi, em muốn anh đền thế nào, cứ nói đi, chồng đảm bảo sẽ thỏa mãn yêu cầu của em."
Thấy ánh mắt chồng đang nhìn mình, Lưu Hiểu Mai nhắm mắt lại, đưa mặt mình đến gần Mưu Huy Dương một ch��t, có chút ngượng ngùng nói: "Hôn em một cái đi."
Mưu Huy Dương nghe xong liền hôn cái chụt lên má vợ. Lưu Hiểu Mai len lén liếc Mưu Huy Dương một cái, rồi chu đôi môi căng mọng như cánh hồng của mình về phía anh.
"Vợ ơi, anh biết, em đây là muốn cùng chồng 'pháo' đầu năm mới đây mà! Đối với yêu cầu này, chồng tuyệt đối sẽ không từ chối đâu, tới đi!"
Mưu Huy Dương vừa nói vừa hôn lên đôi môi đỏ thắm của Lưu Hiểu Mai một cái, sau đó nhắm mắt lại, vẻ mặt như thể "mặc em muốn làm gì thì làm".
Lưu Hiểu Mai cười duyên rồi nhảy khỏi giường, yểu điệu cười nói: "Người ta chỉ muốn một nụ hôn đầu năm mới thôi mà, anh cái tên đại sắc lang này lại nghĩ đến chuyện kia, làm mất cả hứng rồi, không thèm để ý đến anh nữa!"
"Rõ ràng là em vừa nãy có ý đó mà, đến nước này rồi còn chối cãi, còn ra vẻ trả đũa nữa. Thôi được, xét thấy hôm nay là mùng Một Tết, chồng sẽ tạm thời không dùng gia pháp xử lí em. Bất quá, em phải nhanh lên một chút, nếu không lát nữa có người đến chúc Tết mà chúng ta vẫn chưa dậy, thì thật sự sẽ thành trò cười cho cả làng mất." Mưu Huy Dương vừa nói vừa mặc quần áo, đồng thời hô to về phía phòng vệ sinh.
"Biết rồi! Sẽ rất nhanh thôi..." Lưu Hiểu Mai từ trong phòng vệ sinh vọng ra đáp lời.
Mưu Huy Dương đã quá quen với cái 'rất nhanh' của Lưu Hiểu Mai rồi. Không mất đến nửa tiếng hay 40 phút thì cô ấy sẽ không ra ngoài đâu.
Phòng vệ sinh trong phòng ngủ bị vợ chiếm dụng, Mưu Huy Dương đành phải sang phòng vệ sinh của căn phòng kế bên, tự mình vệ sinh cá nhân một lượt. Sau đó, anh đến phòng khách rót một ly trà, vừa nhâm nhi trà vừa gửi tin nhắn chúc Tết đến Triệu lão, Tiếu Vệ Đông, Từ Kiến Hoa và những người khác.
Tin nhắn chúc Tết Mưu Huy Dương vừa gửi đi, tất cả mọi người đều lập tức trả lời tin nhắn của anh. Ngay cả Triệu lão, người ngày thường ít dùng điện thoại di động, sau khi nhận được tin nhắn cũng nhanh chóng nhắn lại cho anh, hơn nữa còn nói sẽ về thôn Long Oa vào mùng Một.
Hôm nay Lưu Hiểu Mai vẫn nhanh hơn trước đây một chút, khoảng chừng nửa tiếng, cô ấy liền mặc bộ đồ mới từ trên lầu đi xuống.
Trên mạng Lưu Hiểu Mai thấy, đồ trang điểm để tiện bám dính trên da, phần lớn đều chứa chì và các thành phần kim loại nặng khác, rất dễ gây dị ứng da, thậm chí có thể khiến người dùng bị trúng độc. Vì vậy, cô ấy ít khi dùng đồ trang điểm.
Thế nhưng hôm nay Lưu Hiểu Mai lại trang điểm nhẹ nhàng, thanh thoát, khiến cô trông càng nhu mì, duyên dáng và có khí chất hơn, đến Mưu Huy Dương cũng phải sáng mắt.
"Chồng ơi, em có xinh đẹp không?" Lưu Hiểu Mai nở nụ cười tươi, hỏi.
"Xinh đẹp, em trang điểm nhẹ nhàng như thế này trông càng xinh đẹp, càng có khí chất hơn. Nhưng trước kia em đều không thích trang điểm, hôm nay sao lại..."
"Chồng ngốc!" Lưu Hiểu Mai nghe xong liền chu môi nhỏ nhắn, trách yêu.
Đúng vậy, mình thật ngốc, ngay cả câu 'nữ vì duyệt kỷ giả dung' cũng quên mất rồi. Hôm nay Lưu Hiểu Mai trang điểm, không chỉ là để cho anh ngắm, mà còn là để 'lấy thể diện' trước mặt mọi người.
Tối hôm qua họ đã bàn bạc xong, trưa nay sẽ đi chúc Tết các trưởng bối và họ hàng thân thích trong nhà. Sau khi hai vợ chồng Mưu Huy Dương chuẩn bị xong, liền đi đến nhà mẹ anh.
Hai người vừa mới đi ra khỏi biệt thự không bao xa, liền thấy anh họ của Mưu Huy Dương và vợ anh ấy, đang dắt Manh Manh đi về phía họ.
"Tiểu Dương, hai đứa bây không phải là mới dậy đấy chứ?" Anh họ cười híp mắt, ánh mắt đầy vẻ 'đàn ông ai cũng hiểu' nhìn Mưu Huy Dương.
Thấy ánh mắt c���a anh họ, Mưu Huy Dương trong lòng thầm khinh bỉ anh ấy một chút rồi giải thích: "Hì hì, tối hôm qua bên nhà mẹ chơi vui quá, về muộn nên ngủ hơi trễ..."
"Hai đứa dù sao cũng là tân hôn mà, chuyện này anh hiểu, hề hề..." Mưu Huy Hoành không đợi em họ nói xong, liền cười hề hề nói.
"Tết nhất mà anh vẫn không đứng đắn gì cả." Chị dâu Hạ Tú thấy vậy liền cười mắng chồng mình.
Thấy cha mẹ mình chỉ lo nói chuyện phiếm với chú ba, Manh Manh không nhịn được nữa, thoát khỏi tay cha mẹ chạy đến trước mặt Mưu Huy Dương, lớn tiếng nói: "Chú ba, thím ba, con chúc Tết chú ba, thím ba! Chúc mừng phát tài, lì xì đâu ạ!"
"Hề hề, chúc Tết thì phải có lạy chứ, con! Con còn chưa lạy mà đã đòi lì xì rồi?" Mưu Huy Dương cười ha hả trêu Manh Manh.
Nghe được chú ba nói phải lạy thì mới cho lì xì, Manh Manh không nói hai lời, liền 'bịch' một tiếng quỳ xuống trước mặt Mưu Huy Dương, dập đầu một cái. Sau đó, cô bé đứng dậy rồi đưa bàn tay nhỏ bé mũm mĩm ra nói: "Chú ba, con đã lạy chú rồi, bây giờ chú có thể lì xì cho con được chưa?"
M��u Huy Dương vốn dĩ chỉ đang trêu đùa Manh Manh, không ngờ đứa bé này lại thật sự lạy mình, tốc độ nhanh đến mức anh cũng không kịp ngăn lại.
"Dĩ nhiên rồi, lì xì này nhất định phải cho, hơn nữa còn phải lì xì cho Manh Manh nữa chứ." Mưu Huy Dương cười ha hả nói.
Trong khi Mưu Huy Dương đang nói chuyện, Lưu Hiểu Mai cười, lấy từ trong túi ra một bao lì xì đựng một nghìn tệ, đặt vào tay Manh Manh.
Manh Manh hưng phấn nhận lấy bao lì xì từ tay Lưu Hiểu Mai xong, cũng không thèm xem bên trong có bao nhiêu tiền, mà là đưa bàn tay kia ra nói: "Chú ba, bao lì xì này là của thím ba cho con, lì xì của chú ba đâu ạ?"
Thấy vậy, Lưu Hiểu Mai cũng không nhịn được nữa mà bật cười thành tiếng, Hạ Tú cũng ôm bụng cười muốn cong cả người.
Nàng vừa cười vừa nói với con gái: "Manh Manh, chú ba và thím ba là một cặp vợ chồng, tiền mừng tuổi chỉ cho một phong thôi là được. Đây là quy tắc con phải nhớ kỹ, để lát nữa đi chúc Tết người khác không làm trò cười nữa..."
"Không được, vừa nãy con lạy chú ba rồi, nhưng bao lì xì này là của thím ba cho. Con lạy chú ba rồi, chú ba phải lì xì cho con chứ. Có phải vì con chỉ lạy mỗi chú ba mà không lạy thím ba nên chú ba mới không lì xì cho con không? Nếu vậy, con sẽ lạy thím ba một cái nữa." Vừa nói, Manh Manh liền định quỳ xuống lạy Lưu Hiểu Mai.
Lưu Hiểu Mai nhanh chóng đưa tay kéo Manh Manh lại, cười nói: "Manh Manh, con đừng lạy thím nữa. Con nói đúng, vừa nãy con lạy chú ba rồi, chú ấy phải lì xì cho con mới phải chứ."
Thấy vẻ mặt đáng yêu của Manh Manh, Mưu Huy Dương cũng không nhịn được cười. Lúc này, nghe vợ nói vậy, anh nín cười nói: "Manh Manh, thím con nói đúng, vừa nãy con đã lạy rồi, không cần lạy lại nữa đâu."
Mưu Huy Dương vừa nói vừa nhận lấy bao lì xì vợ đưa, đặt vào tay Manh Manh nói: "Manh Manh, tối qua con ăn sủi cảo có phải ăn trúng đồng xu không mà hôm nay vận may tốt ghê, được tận hai phong lì xì."
"Ừm, tối qua ăn sủi cảo ông nội, bà nội, bố, mẹ đều không ăn trúng đồng xu nào, chỉ có mỗi con ăn trúng thôi, nên hôm nay con mới gặp may như thế."
Manh Manh vừa nói vừa mở bao lì xì ra, khi thấy bên trong là một xấp tiền giấy đỏ chót, Manh Manh rút tiền ra, nói với Mưu Huy Hoành và vợ anh ấy: "Ba mẹ, các người xem chú ba thím ba cho nhiều tiền lắm này."
"Cảm ơn chú ba thím ba!"
Từ trước đến nay Manh Manh chưa từng nhận được phong lì xì nào nhiều tiền như vậy. Sau khi gọi cha mẹ một tiếng, cô bé liền xoay người luôn miệng cảm ơn Mưu Huy Dương và Lưu Hiểu Mai.
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.