Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Viên Trang Nông - Chương 927: Lễ ra mắt vật

Sau khi lái xe dạo một vòng quanh nông trường, Mưu Huy Dương và mọi người liền quay trở về.

Hiện tại, nông trường không còn gì ngoài vài căn nhà. Ngay cả cỏ trên đồng để nuôi súc vật cũng vì lâu ngày không được chăm sóc mà chết khô. Nhưng với Mưu Huy Dương, người sở hữu không gian nước, thì đây chỉ là chuyện nhỏ; việc khôi phục cỏ nuôi súc vật cực kỳ dễ dàng.

Còn về dê bò hay các loại nông cụ cần dùng, Mưu Huy Dương hiện giờ đã có tiền trong túi nên đây chẳng phải là vấn đề gì lớn.

Nói tóm lại, Mưu Huy Dương vẫn rất hài lòng với nông trường mình vừa mua.

Khi về đến biệt thự, hai mẹ con Jones đã nấu xong bữa trưa. Tài nấu nướng của Jones cũng khá ổn. Dù chỉ là nguyên liệu thông thường, hương vị món ăn cũng không hề thua kém những gì Mưu Huy Dương từng thưởng thức ở các tiệm cơm tại thị trấn SKA. Sau bữa trưa đậm hương vị Úc này, mọi người đều ngồi nghỉ ngơi tại phòng khách ở tầng một của biệt thự.

"Mưu, có muốn dùng một ly cà phê không?" anh Robert hỏi.

Mưu Huy Dương vốn không thích cà phê. Nghe anh Robert nói vậy, anh lắc đầu: "Tôi vẫn không quen uống cà phê. Tôi thích uống trà hoặc nước lọc hơn."

"Vậy thì tiếc thật, chỗ chúng tôi chỉ có cà phê chứ không có trà lá của người Hoa Hạ các anh. Xem ra anh chỉ có thể uống nước lọc thôi," anh Robert nhún vai, nét mặt đầy vẻ tiếc nuối.

Mưu Huy Dương cười: "Tôi có mang theo một ít trà này. Hôm nay tôi sẽ mời mọi người nếm thử xem trà Hoa Hạ của chúng tôi có hương vị ra sao."

Mưu Huy Dương đứng dậy đi tới chỗ ba lô, lấy ra một ống trúc từ bên trong, giơ lên trước mặt anh Robert.

"À, Mưu, tôi từng uống trà Trung Quốc của các anh rồi, vị vừa chát vừa đắng, tôi không thể quen được. Tôi vẫn thích uống cà phê hơn, uống nó xong là một kiểu hưởng thụ. Vậy nên anh cứ giữ trà đó mà từ từ uống đi," anh Robert vội vàng từ chối, vẻ mặt nhăn nhó.

"Trà của tôi khác hẳn với những loại trà mà anh từng uống trước đây," Mưu Huy Dương cười nói.

Yali chưa từng uống trà bao giờ. Nghe Mưu Huy Dương nói muốn pha trà, cô bé nhìn anh với vẻ mặt đầy tò mò.

Vì anh Robert muốn pha cà phê, ấm siêu tốc đã có sẵn nước sôi. Mưu Huy Dương cầm một chiếc ly thủy tinh, nặn ra một nhúm trà từ ống trúc, cho vào ly. Nghĩ ngợi một lát, anh hỏi gia đình Jeff: "Jeff, Jones, Yali, mọi người có muốn uống một ly trà không?"

Cả gia đình Jeff chưa từng uống trà nên vô cùng hứng thú. Nghe Mưu Huy Dương hỏi, Jeff vội vàng gật đầu.

Nghe Mưu Huy Dương mời uống trà, Yali lại càng cao hứng: "Cháu muốn uống, cháu muốn uống! Cháu chưa từng uống trà Hoa Hạ bao giờ..."

Yali vừa nói vừa chạy đi lấy thêm ba chiếc ly thủy tinh. Mưu Huy Dương cho một nhúm trà vào mỗi ly thủy tinh, rồi cầm ấm siêu tốc rót nước sôi vào các ly.

Nước sôi vừa được rót vào, lá trà trong ly thủy tinh lập tức lơ lửng.

Yali cứ nhìn chằm chằm động tác pha trà của M��u Huy Dương không chớp mắt. Khi nước sôi vừa được rót vào ly thủy tinh, những lá trà ban đầu trông như mấy cọng cỏ khô vàng úa liền chuyển sang màu xanh. Cô bé càng thêm hứng thú, mở to đôi mắt đẹp, chăm chú dõi theo sự biến hóa của lá trà trong ly thủy tinh.

Chỉ chốc lát sau, lá trà trong ly đã ngâm nở. Sau khi lá trà nở bung hoàn toàn, chúng từ từ bung ra. Mỗi lá trà đều như vừa được hái xuống khỏi cây không lâu, xanh biếc như ngọc, tràn đầy sức sống.

Một làn hương trà đậm đà cũng từ ly thủy tinh tỏa ra. Anh Robert và mọi người ngửi thấy mùi trà thơm này, đều cảm thấy tinh thần chấn động, có một cảm giác sảng khoái lạ thường. Họ không kìm được nhắm mắt lại, nhẹ nhàng hít vào, tham lam tận hưởng mùi trà thoang thoảng bên mình.

"Ôi, thật là kỳ diệu quá! Cứ như mấy cọng cây khô vàng úa thế kia, vậy mà sau khi ngâm nước lại trở thành màu xanh, hơn nữa còn tỏa ra mùi thơm nồng nàn dễ chịu đến thế!" Yali hít một hơi thật sâu, ngạc nhiên kêu lên.

"Yali, trà này không chỉ thơm, mà uống cũng rất ngon. Cháu nếm thử xem," Mưu Huy Dương nhìn Yali, cười nói.

Ngửi được mùi thơm tỏa ra từ lá trà, Yali không cưỡng lại được. Nghe xong, cô bé liền bưng chiếc ly thủy tinh trước mặt lên. Tuy nhiên, vì nước trà còn nóng, cô bé chỉ nhẹ nhàng nhấp một ngụm.

Sau khi ngụm trà nóng bỏng chạm vào đầu lưỡi, ban đầu có chút vị chát đắng. Nhưng ngay lập tức, cảm giác chát đắng đó tan biến, nhường chỗ cho hương thơm ngập tràn khoang miệng. Mùi thơm này còn thoang thoảng vị ngọt. Cái cảm giác đắng trước ngọt sau, miệng đầy thơm ngát này thật khiến người ta say mê.

Yali lập tức yêu thích cảm giác này, cũng chẳng để ý nước trà trong ly vẫn còn nóng, liền tiếp tục nhấp từng ngụm nhỏ.

Uống cạn ly trà đầu tiên một cách từ tốn, Yali cảm thấy toàn thân mình trở nên nhẹ nhõm hơn.

"Mưu, cháu cảm thấy mình như nhẹ bẫng đi vậy, có cảm giác lâng lâng khó tả. Cảm giác này vô cùng sảng khoái, cứ như vừa hít phải chất gây ảo giác vậy. Chuyện gì vậy ạ? Trà của anh không lẽ có pha thêm chất gây ảo giác sao?" Yali không tin mấy thứ lá cây trông bình thường này lại có hiệu quả thần kỳ đến vậy, cô bé nói ra cảm giác của mình rồi hỏi.

Nghe Yali reo lên, Mưu Huy Dương thầm buồn cười. *Nếu mình dùng nước không gian để pha trà này, không biết cô bé có nghĩ mình bỏ thêm ma túy vào không nhỉ?* Mưu Huy Dương thầm nghĩ.

Hôm nay trà này tuy không được pha bằng nước suối có chứa nước không gian, nhưng bản thân lá trà vốn đã chứa linh khí nên sau khi uống vốn đã khiến người ta cảm thấy sảng khoái tinh thần. Đặc biệt là với Yali, đây là lần đầu tiên cô bé uống loại trà này, nên hiệu quả càng rõ rệt.

Mưu Huy Dương cười giải thích: "Trà này là do tôi tự trồng, tự sao chế ra cả, không hề thêm bất cứ thứ gì khác. Hoàn toàn là thức uống xanh, sạch, và tốt cho sức khỏe."

Thấy vẻ mặt hưởng thụ của Yali, hai anh em Jeff cũng không kìm được, bưng tách trà lên nhấp một ngụm. Trước đây, hai anh em Jeff chưa từng uống trà bao giờ.

Sau khi nước trà vào miệng, lúc đầu vị đắng khiến họ cảm thấy khó chịu. Nhưng ngay lập tức, vị đắng đó qua đi, khoang miệng tràn ngập hương vị ngọt ngào.

Cảm giác thần kỳ này khiến Jeff không thể dừng lại. Anh liền bưng tách trà lên, uống cạn thứ nước không còn quá nóng đó, như bò uống nước, ừng ực ừng ực uống hết.

Jeff uống cạn ly trà xong, giơ ngón tay cái lên, không ngừng khen ngợi: "Good, very good."

Thấy em trai mình uống trà Mưu Huy Dương pha xong mà cứ tấm tắc khen, anh Robert cảm thấy thật tò mò. Anh không kìm được bưng ly trà trước mặt Mưu Huy Dương lên, nhẹ nhàng nếm thử một ngụm.

Nhấp một ngụm, anh Robert liền phát hiện trà của Mưu Huy Dương khác biệt quá lớn so với những loại trà anh từng uống trước đây. Anh lập tức yêu thích hương vị của loại trà này.

"Trà của anh khác hẳn với những loại tôi từng uống trước đây, thật sự rất ngon!" Anh Robert khen ngợi một câu rồi hỏi tiếp: "Mưu, anh nói mấy gói trà này đều là do anh tự trồng và sao chế ra sao? Thật vậy à?"

"Đương nhiên là thật. Việc này tôi đâu cần phải lừa anh làm gì. Huống hồ, loại trà này ở Trung Quốc chúng tôi cũng chỉ có tôi mới có thể trồng ra, chỉ độc nhất một nhà này thôi, không có nơi thứ hai đâu," Mưu Huy Dương đắc ý nói.

"À, vậy thì tôi yên tâm rồi. Nếu trà này là do anh tự trồng, vậy số còn lại anh cho tôi nhé? Chắc anh không ngại đâu nhỉ?"

Anh Robert vừa nói, liền cầm lấy ống trúc đựng trà, cẩn thận đậy kín rồi nhét vào trong túi.

"À, ra là anh đợi tôi ở chỗ này à? Cũng phải, hai ngày nay anh cũng chạy tới chạy lui giúp tôi không ít việc. Vậy thì gói trà này coi như quà tôi tặng anh vậy," Mưu Huy Dương ngẩn người giây lát, sau đó bật cười nói.

Yali chỉ mới mười sáu, mười bảy tuổi. Tuy nói con gái Úc trưởng thành sớm, ở tuổi này đã có vóc dáng phổng phao, đường nét nảy nở, trông như đã đến độ chín muồi, nhưng dù sao cô bé vẫn chỉ là một thiếu nữ mười sáu, mười bảy tuổi, với tính cách hoạt bát bẩm sinh vẫn chưa hoàn toàn mất đi.

Thấy chú mình lấy đi gói trà ngon lành đó, Yali đưa bàn tay nhỏ bé ra phía Mưu Huy Dương, cười hì hì hỏi: "Mưu, anh tặng quà cho chú cháu rồi, vậy còn cháu thì sao?"

Thấy con gái mình lại xin quà từ ông chủ, Jones lập tức quát ngăn lại: "Yali..."

"Jones, đừng ngăn Yali, tôi vốn thích những người thẳng thắn," Mưu Huy Dương cười cắt lời Jones, nói: "Tôi cũng chẳng mang theo thứ gì quý giá. Nếu mọi người thích trà này, vậy tôi sẽ mỗi người tặng một ít, coi như là quà gặp mặt vậy."

Mọi người nhận được quà tặng của Mưu Huy Dương, trong lòng ai nấy đều vô cùng vui vẻ. Những e dè ban đầu cũng đã tan biến, họ bắt đầu trò chuyện vui vẻ.

Truyen.free kính mời quý độc giả thưởng thức bản dịch được biên tập cẩn thận này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free