(Đã dịch) Tiên Viên Trang Nông - Chương 982: Mãng giao đấu đại bàng lớn
Linh khí ở tầng thứ hai này nồng đậm hơn, khiến cây cối nơi đây cũng cao lớn hơn nhiều so với tầng thứ nhất. Mưu Huy Dương tuy nghe rõ những tiếng ầm ầm vang vọng, và thấy gió lớn cuốn những cành cây xung quanh va đập rào rào, nhưng vẫn không nhìn ra là yêu thú nào đang giao chiến mà tạo thành động tĩnh lớn đến vậy.
Mưu Huy Dương đạp mạnh chân xuống đất, nhảy vọt lên cao hơn mười thước. Khi hết đà, mũi chân phải của hắn lại khẽ chạm vào một cành cây lớn vươn ngang thân cây. Thân thể hắn lại bật mình lên không. Sau hai lần mượn lực trên các cành cây, cuối cùng hắn đáp xuống ngọn cây đại thụ lớn nhất.
Đứng trên ngọn cây, Mưu Huy Dương nhìn về phía có tiếng động vọng tới, nhưng thứ hắn thấy chỉ là một vùng rừng rậm xanh um tươi tốt, hoàn toàn không thể nhận ra là yêu thú nào đang giao chiến.
Đúng lúc Mưu Huy Dương đang thất vọng, một bóng đen khổng lồ từ hướng tiếng động bay vút lên cao, phát ra một tiếng kêu gào giận dữ rồi lại đáp xuống.
Nơi bóng đen kia bay vút lên đã vượt ra khỏi phạm vi thần thức của Mưu Huy Dương. Tuy vừa rồi hắn không nhìn rõ rốt cuộc đó là loại chim gì, nhưng từ tiếng kêu lớn ban nãy, Mưu Huy Dương đoán hẳn là một loài đại bàng.
Mưu Huy Dương nhìn về nơi bóng đen vừa bay lên mà thầm tính toán: "Xét về thế trận, ít nhất phải có hai yêu thú cấp năm trở lên giao chiến mới có thể tạo ra động tĩnh lớn đến vậy. Da, thịt, gân, cốt của yêu thú cấp năm đều là những thứ tốt hiếm có. Nếu hai con yêu thú này đấu đến lưỡng bại câu thương, lúc đó mình..."
Nghĩ đến cảnh hai yêu thú đánh nhau đến lưỡng bại câu thương sắp c·hết, rồi mình đột nhiên xuất hiện, ung dung kết liễu chúng để thu về hai bộ t·hi t·hể yêu thú tương đương cấp Kim Đan, khóe miệng Mưu Huy Dương khẽ nhếch lên.
Tuy nhiên, hắn cũng biết hai yêu thú cấp năm không phải là đối thủ của mình. Nếu tùy tiện tiến lên, lỡ bị hai con yêu thú kia phát hiện và quay sang đối phó hắn, thì chắc chắn hắn sẽ lành ít dữ nhiều.
"Đi hay không đi đây?" Nghĩ đến đó, hắn lại bắt đầu do dự.
"Giàu sang trong nguy hiểm." Chỉ cần mình cẩn thận một chút, không để chúng phát hiện trước khi hai yêu thú b·ị t·hương nặng, chắc hẳn vẫn không có nguy hiểm gì." Do dự một lát, dưới sự cám dỗ của lợi ích to lớn, Mưu Huy Dương vẫn quyết định liều mình để chiếm món hời này.
Mưu Huy Dương di chuyển trên ngọn cây hơn 10 dặm, khi cảm nhận thấy những tiếng ầm ầm và tiếng gió vù vù càng lúc càng mãnh liệt, hắn biết mình đã không còn xa nơi hai yêu thú giao chiến.
Khả năng cảm nhận của yêu thú Kim Đan kỳ vô cùng mạnh mẽ, nên để tránh bị hai yêu thú kia phát hiện sớm, Mưu Huy Dương từ trên ngọn cây xuống, thi triển thuật che giấu rồi lặng lẽ tiến về phía nơi giao chiến.
Mặt đất thỉnh thoảng rung chuyển, cùng với luồng gió mạnh thổi tới, khiến thuật che giấu Mưu Huy Dương đang thi triển trên người lập tức bị phá vỡ. Bất đắc dĩ, hắn đành ngừng thi triển thuật che giấu, ẩn giấu hơi thở, cẩn trọng lẻn về phía nơi giao chiến.
"Không biết thứ gì đang giao chiến với con chim lớn kia? Lại có thể tạo ra động tĩnh lớn đến thế." Mưu Huy Dương vừa cẩn trọng lẻn về phía trước vừa thầm nghĩ trong lòng.
Lén lút tiến thêm một đoạn nữa, Mưu Huy Dương ngửi thấy mùi máu tanh trong không khí ngày càng đậm đặc, hắn biết mình đã rất gần nơi hai yêu thú giao chiến.
Hắn càng thêm cẩn thận từ từ tiếp cận nơi giao chiến. Ở tầng thứ hai này, cây cối cao vút tận trời, lá cành rậm rạp che kín, ánh sáng chỉ có thể lọt qua những kẽ lá mà chiếu xuống, khiến nơi Mưu Huy Dương đang đứng như chìm trong buổi chiều tà. Cộng thêm đám cỏ hoang trên mặt đất cao ngang người, điều này mang lại lợi thế rất lớn cho hắn để che giấu bản thân.
Dù vậy, khi lén lút tiến đến cách nơi hai yêu thú giao chiến hơn 1km, Mưu Huy Dương cũng không dám đi tiếp. Hắn tìm một mảnh đất hơi cao, nấp sau một tảng đá lớn, nhìn về phía chiến trường của hai yêu thú.
Với thị lực của Mưu Huy Dương, hắn vẫn có thể nhìn rõ mọi thứ cách xa hơn 1km. Nơi hai yêu thú giao chiến đã biến thành một khoảng đất trống rộng khoảng một cây số. Khoảng đất trống đó giờ là một bãi hoang tàn, những cây cổ thụ hai ba người ôm không xuể đã biến mất tăm, tất cả đều hóa thành mảnh vỡ lớn nhỏ ngổn ngang. Mặt đất thì như thể vừa bị cày xới vô số lần.
Lúc này, Mưu Huy Dương cuối cùng cũng nhìn rõ bóng đen vừa bay vút lên là gì. Đó là một con đại bàng khổng lồ, thân dài gần 3m, sải cánh rộng gần 20m.
"Nơi linh khí nồng đậm như thế, đến cả đại bàng cũng to lớn bất thường."
Mưu Huy Dương thầm nghĩ trong lòng, rồi nhìn về phía con yêu thú đang giao chiến với đại bàng trên mặt đất. Vừa nhìn thấy nó, hắn không khỏi kinh hãi thốt lên: "Má ơi, đó là cái thứ gì vậy?"
Đó là một con trăn yêu dài hơn 30m, nhưng con trăn yêu này khác biệt rất lớn so với trăn yêu thông thường. Bởi vì, con trăn đang giao chiến với đại bàng kia có vảy toàn thân dựng ngược lên, trên đầu rắn lại có thêm một cái sừng xanh nhỏ nhô ra, khác hẳn với trăn bình thường.
"Tại sao lại có con trăn quái dị đến vậy? Đây rốt cuộc là thứ gì?" Mưu Huy Dương chưa từng gặp qua một con trăn nào kỳ lạ như thế, hắn thầm nhủ trong lòng, bắt đầu lục tìm trong kho kiến thức truyền thừa.
Kể từ khi đạt đến Kim Đan kỳ, kho tàng truyền thừa của Mưu Huy Dương mới chỉ được mở ra một phần đáng kể. Vì lượng kiến thức quá đồ sộ, hắn chỉ mới kịp phân loại sơ lược mà chưa thể nghiên cứu kỹ càng.
"Mãng Giao!"
Sau một hồi lục tìm, Mưu Huy Dương cuối cùng cũng tìm thấy ghi chép liên quan đến con quái mãng trước mắt. Đối chiếu với những gì mình đang thấy, Mưu Huy Dương suýt chút nữa kêu thành tiếng.
Mãng Giao là tên gọi chung cho những con trăn yêu đã khai mở linh trí, trải qua tu luyện lâu dài, bắt đầu biến đổi hướng về Giao nhưng chưa hoàn toàn hóa Giao.
Từ những kiến thức tra cứu được, Mưu Huy Dương biết rằng, sau khi trăn yêu tu luyện hoàn thành quá trình Mãng hóa Giao Long, tiếp tục tu luyện và cuối cùng vượt qua thiên kiếp thì sẽ hóa thành Rồng, sở hữu năng lực dời sông lấp biển, bay lượn giữa chín tầng trời.
Dù con Mãng Giao này vẫn chưa hoàn toàn tu luyện thành Giao, nhưng hiện tại nó đã sở hữu tu vi tương đương Kim Đan hậu kỳ của loài người. Cộng thêm lớp vảy phòng ngự siêu cường trên toàn thân nó, ngay cả tu sĩ Nguyên Anh sơ kỳ của loài người gặp phải cũng chẳng có bất kỳ biện pháp nào đối phó.
Con đại bàng lớn kia có thể giao chiến ngang tài ngang sức với Mãng Giao, không cần nghĩ cũng biết tu vi của nó ít nhất cũng tương đương với Mãng Giao, tức là đạt tới Kim Đan hậu kỳ của loài người. Nếu bị hai con yêu thú này phát hiện, Mưu Huy Dương biết mình tuyệt đối không thể thoát thân khỏi tay chúng.
Khứu giác và cảm nhận của yêu thú vô cùng bén nhạy. Nếu lỡ sơ suất để lộ một chút hơi thở, hai con yêu thú kia rất có thể sẽ dừng cuộc chiến, quay sang săn g·iết hắn.
Trong tài liệu vừa tra cứu, Mưu Huy Dương thấy có giới thiệu rằng yêu thú thích nhất là cắn nuốt đồng loại có tu vi và tu sĩ loài người, bởi vì làm như vậy có thể đẩy nhanh tốc độ tu luyện của chúng.
Để đảm bảo an toàn tuyệt đối, Mưu Huy Dương tâm niệm khẽ động, lập tức trốn vào không gian. Ở bên trong đó, dù là yêu thú Độ Kiếp kỳ cũng không thể nào cảm nhận được dù chỉ một chút hơi thở của hắn.
"Lần này thì an toàn rồi."
Mưu Huy Dương điều khiển Linh Lung Như Ý Châu di chuyển đến cạnh tảng đá lớn, bắt đầu quan sát tình hình chiến đấu của hai yêu thú.
Đôi mắt đỏ như bát tô của Mãng Giao gườm gườm nhìn chằm chằm con đại bàng lớn trên không trung, trong miệng không ngừng phát ra tiếng gầm gừ giận dữ.
Con đại bàng lớn kia không ngừng lượn lờ, thi thoảng lại phát ra một tiếng kêu lớn. Đột nhiên, nó dường như tìm thấy sơ hở của Mãng Giao, liền vỗ mạnh hai cánh một cái rồi lập tức thu lại, thân thể dài ba thước lao thẳng xuống Mãng Giao như một mũi tên khổng lồ.
Thấy đại bàng lớn lao thẳng xuống mình, Mãng Giao ngẩng cao đầu rắn, lè lưỡi, đôi mắt hung ác gắt gao nhìn chằm chằm con đại bàng đang lao xuống.
"Ngâm!"
Mãng Giao gầm lên một tiếng giận dữ. Mưu Huy Dương nghe thấy âm thanh này không giống tiếng rắn rít, mà lại giống tiếng rồng ngâm, nhưng trong tiếng gầm của Mãng Giao chỉ mang chút ít uy thế của rồng.
Ngay khi đại bàng lớn còn cách Mãng Giao chưa tới 3m, thân thể Mãng Giao khẽ chấn động, từ trong miệng phun ra hai luồng nọc độc bốc mùi tanh nồng nặc bắn thẳng về phía đại bàng.
Hai kẻ này giao chiến đã lâu, nên vô cùng hiểu rõ thủ đoạn công kích của đối phương. Không đợi nọc độc kia kịp chạm vào, con đại bàng lớn đã vỗ cánh một cái, lướt ngang né tránh, rồi thoắt cái vọt đến bên cạnh con trăn, đôi móng nhọn mang theo tiếng gió vù vù chộp mạnh vào đầu Mãng Giao.
Hai tiếng "phốc phốc" vang lên, đôi móng nhọn của đại bàng lớn chộp mạnh vào mình Mãng Giao. Sau tiếng kim loại va chạm, hai mảng vảy từ thân Mãng Giao bị xé toạc ra. Sau đó, nó vỗ cánh dùng sức, toàn bộ thân thể nhanh chóng bay vút lên, hiểm hóc né tránh cú quật đuôi rắn của Mãng Giao.
Đuôi rắn của Mãng Giao không quật trúng đại bàng lớn, mà nện thẳng xuống đất tạo ra một tiếng nổ lớn, khiến mặt đất bật tung một hố sâu hoắm.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện bằng ngôn ngữ sống động.