(Đã dịch) Tiên Võ Độc Tôn - Chương 1054: Ninh Hà Kim Lý
Thanh Bào Tu Sĩ cười khổ nói: "Vị huynh đài này, ta nói thật đấy, ngươi chỉ cần cho ta mười lăm bình Linh Tủy là được. Sư muội của ta từ trước đến nay thích qu��y phá, vừa rồi nếu không phải nàng ấy mở miệng lung tung, ba mươi bình Linh Tủy, chúng ta khẳng định đã có thể giành được con cá Ninh Hà Kim Lý này rồi!"
"Sư Huynh, rõ ràng vị công tử này vừa nói mỗi người một nửa, huynh sao còn muốn lề mà lề mề như vậy? Dù sao cũng chỉ mấy chục bình Linh Tủy mà thôi, có gì đáng phải từ chối chứ!" Thiếu nữ váy trắng trừng mắt nhìn sư huynh một cái, sau đó bàn tay nhỏ nhắn trắng như tuyết lướt qua mặt bàn, những bình Linh Tủy kia lập tức biến mất không còn tăm hơi, đã bị nàng thu vào Nạp Giới.
"Mấy vị khách quý, các vị đã mua Ninh Hà Kim Lý thì chính là quý khách của Vân Lai Các chúng ta. Xin mời đi theo ta, trên lầu đã chuẩn bị sẵn Nhã Thất, các vị có thể thoải mái dùng bữa, không cần lo lắng bị người quấy rầy!" Chưởng Quỹ tửu lầu cười bước tới, đích thân mời Lăng Thiên cùng nhóm của hắn lên lầu.
Lăng Thiên khẽ gật đầu. Điều này mới đúng nghĩa, rõ ràng đã bỏ ra năm mươi bình Linh Tủy ở đây, sao có thể vẫn dùng bữa ở sảnh lớn được? Nếu Vân Lai Các đến cả điểm này cũng không nghĩ thấu đáo, vậy hắn thật sự sẽ hoài nghi tại sao tửu lầu này có thể trở thành quán đứng đầu Ninh Xuyên Thành.
Bọn họ đi theo sau Chưởng Quỹ, chờ đến một gian Nhã Thất trên lầu ba, sau đó Chưởng Quỹ cười nói: "Ngoài Ninh Hà Kim Lý, những món ăn đặc trưng và rượu ngon còn lại của tiệm đều coi như ta tặng chư vị, cảm tạ chư vị đã ghé thăm ủng hộ!"
Nói xong, Chưởng Quỹ liền quay người ra ngoài, sau đó có Tiểu Nhị bưng lên thịt rượu đã chuẩn bị sẵn. Còn về Ninh Hà Kim Lý, đương nhiên phải đợi đến cuối cùng mới được dọn ra.
Thanh Bào Tu Sĩ nâng ly rượu lên, cười nói: "Tại hạ La Sơn, xin ra mắt công tử. Vị này là sư muội Chu Di của ta. Hai chúng ta thực ra là lén chạy ra ngoài, sư muội ta tham ăn, nghe ta nói về Ninh Hà Kim Lý xong, nhất định phải kéo ta tới thưởng thức!"
Lăng Thiên khẽ lắc đầu cười, sau đó hạ giọng nói: "Lăng Thiên xin ra mắt hai vị!"
Rõ ràng đối phương quang minh lỗi lạc như vậy, hơn nữa cũng không phải kẻ xấu, Lăng Thiên tự nhiên sẽ không báo giả danh, nên dứt khoát nói ra tên thật của mình.
"Lăng Thiên, chẳng lẽ ngươi chính là Kình Thiên Tông thiên tài đã giành được vị trí thủ khoa trong Đại Tái Thú Vương Thành lần này?" La Sơn nghe được tên Lăng Thiên xong, đầu tiên sững sờ một chút, sau đó mới không kìm được hạ giọng kêu lên. Hiển nhiên hắn không ngờ Lăng Thiên lại xuất hiện trước mặt mình, hơn nữa còn cùng mình nâng cốc ngôn hoan.
Chu Di khinh bỉ liếc La Sơn, sau đó nói khẽ: "Thì ra là Lăng công tử. Sư huynh của ta từ trước đến nay rất thích làm ra vẻ ngạc nhiên, Lăng công tử không cần để bụng đâu!"
La Sơn cười hắc hắc, hạ giọng nói: "Ta chỉ là không ngờ có thể gặp được Lăng công tử ở đây, hơn nữa không ngờ Lăng công tử lại trẻ tuổi như vậy, thật sự khiến ta có chút kinh ngạc!"
Lăng Thiên cười nói: "La huynh chẳng phải cũng có tu vi Luyện Hư Hậu Kỳ sao, thực lực ngang với ta. Hơn nữa, ta thấy Chu cô nương tuy chỉ có tu vi Luyện Hư Trung Kỳ, nhưng thực lực mạnh mẽ, e rằng cũng không kém huynh đâu?"
"Hai chúng ta sao có thể so sánh với Lăng công tử được? Bất quá nếu có cơ hội, ta lại rất hy vọng có thể cùng Lăng công tử giao đấu vài chiêu!" Chu Di mỉm cười, sau đó đưa tay gỡ bỏ tấm mạng che mặt đang che khuất dung mạo. Một khuôn mặt vừa vui vừa buồn lập tức xuất hiện trước mặt Lăng Thiên.
Lăng Thiên sững sờ một chút, sau đó gật đầu cười nói: "Không thành vấn đề, có cơ hội ta nhất định sẽ luận bàn một trận với Chu cô nương!"
Ngay lúc này, Chưởng Quỹ đẩy cửa bước vào, hai tay xoa qua xoa lại, vẻ xấu hổ hiện rõ trên khắp khuôn mặt. Hắn do dự một lát, rồi mới hạ giọng nói: "Mấy vị, thực sự xin lỗi. Con cá Ninh Hà Kim Lý mà các vị đã mua, bởi vì Vân Lai Các chúng ta có quý khách giá lâm, nên tạm thời đã bị họ yêu cầu. Hay là thế này đi, ta sẽ hoàn trả số Linh Tủy cho các vị, còn bữa thịt rượu này coi như ta biếu tặng. Ngày mai, mấy vị hãy trở lại Vân Lai Các chúng ta, ta tuyệt đối sẽ giữ lại một con Ninh Hà Kim Lý cho các vị, sẽ không để các vị tay không trở về!"
"Chưởng Quỹ, ông đây là có ý gì? Ta nhớ rõ tiệm ông mỗi ngày đều bán ra ba con Ninh Hà Kim Lý, sao lại tự ý đưa con cá của chúng ta cho người khác? Chẳng lẽ ông thấy chúng ta dễ bắt nạt hay sao?" Không đợi Lăng Thiên và La Sơn mở miệng, Chu Di ngồi bên cạnh đã hung hăng vỗ bàn, sau đó đứng dậy, chỉ thẳng Chưởng Quỹ, lạnh lùng quát hỏi hắn.
Lăng Thiên cũng khẽ gật đầu, chậm rãi nói: "Chưởng Quỹ, hành động này của ông thực sự có chút khinh người quá đáng. Rõ ràng chúng ta đã mua con cá Ninh Hà Kim Lý này rồi, nó chính là của chúng ta, ông sao có thể tự tiện làm chủ, đưa nó cho người khác được?"
"Không sai, ông có phải cảm thấy chúng ta dễ bắt nạt không?" La Sơn cũng hừ lạnh một tiếng. Ban đầu bọn họ hăm hở đến, lại không ngờ lại xảy ra chuyện như vậy, thật sự là mất hứng tột độ.
Chưởng Quỹ mồ hôi lạnh toát đầy đầu. Chuyện lần này, Vân Lai Các bọn họ quả thật làm không đúng mực, nhưng địa vị của đối phương lại quá lớn, nên hắn cũng chỉ có thể làm như vậy.
Hắn tự nhủ những điều kiện mình đưa ra đã cực kỳ hậu hĩnh, nhưng lại không ngờ Lăng Thiên cùng nhóm của hắn lại không hề động lòng với những điều kiện đó, chỉ vì tranh giành cái khí phách. Mặc dù Vân Lai Các không sợ người ngoài gây sự, nhưng nếu thật sự muốn đuổi bọn họ ra ngoài, làm lớn chuyện lên, sau này ai còn dám đến Vân Lai Các? Bốn chữ "chủ lớn hiếp khách" thôi cũng đủ khiến người ta chùn bước.
Hơn nữa, lúc Lăng Thiên cùng nhóm của hắn mua Ninh Hà Kim Lý, mọi người đều nhìn thấy rõ ràng. Đến lúc đó, chỉ cần bọn họ lên tiếng ồn ào vài câu, ai đúng ai sai, quả thực là chuyện vừa nhìn đã hiểu.
"Mấy vị khách quý, chuyện lần này thực sự là Vân Lai Các chúng ta sai, xin mời mấy vị giơ cao đánh khẽ, ta vô cùng cảm kích!" Chưởng Quỹ đưa tay lau mồ hôi lạnh trên trán, bất đắc dĩ cầu khẩn Lăng Thiên và nhóm của hắn.
Lăng Thiên nhìn sang La Sơn và Chu Di bên cạnh, cau mày nói: "Nếu đã như vậy, không bằng ngày mai chúng ta lại đến thì hơn, hai vị thấy thế nào?"
"Rõ ràng Lăng huynh đã mở lời, chút thể diện này ta đương nhiên phải giữ!" La Sơn cười gật đầu, coi như đã đồng ý, khiến Chưởng Quỹ cũng thở phào nhẹ nhõm.
Trên gương mặt xinh đẹp của Chu Di hiện lên một nụ cười nhàn nhạt, sau đó nàng hạ giọng nói: "Ngày mai đến cũng không sao, nhưng Chưởng Quỹ à, sẽ không phải ngày mai lại có quý khách nào đó đến, cướp đi Ninh Hà Kim Lý của chúng ta chứ?"
"Sẽ không đâu, tuyệt đối sẽ không!" Chưởng Quỹ vội vàng vỗ ngực cam đoan, hạ giọng nói: "Mấy vị cứ từ từ dùng, ta sẽ cho Tiểu Nhị đưa thêm mấy món ăn đặc trưng lên, tuyệt đối sẽ không khiến các vị thất vọng!"
"Từ Chưởng Quỹ, chẳng qua chỉ là mấy tên Tu Sĩ từ bên ngoài đến thôi, vậy mà còn dám tranh giành Ninh Hà Kim Lý với ta. Ông hà tất phải phiền phức như vậy, chỉ cần báo tên ta ra, ta không tin bọn họ còn không ngoan ngoãn hai tay dâng lên Ninh Hà Kim Lý. Trịnh Anh Hào ta đã để mắt đến Ninh Hà Kim Lý của bọn họ, đó chính là vinh hạnh của bọn họ!" Căn Nhã Thất của Lăng Thiên và nhóm của hắn nằm ngay cạnh cầu thang lên lầu, chỉ thấy dưới lầu có một Thanh Niên Tu Sĩ mặc áo bào tím, thần sắc kiêu căng bước tới. Hắn nhìn thấy Lăng Thiên và nhóm của hắn xong, liền chuyển ánh mắt sang gương mặt xinh đẹp của Chu Di, dáng vẻ như thể toàn bộ thiên hạ đều phải biết hắn là ai.
Từ Chưởng Quỹ trông thấy Trịnh Anh Hào xuất hiện, trên mặt lập tức hiện lên vẻ bối rối, vội vàng hạ giọng nói: "Trịnh công tử, mấy người bọn họ cũng đã đồng ý nhường Ninh Hà Kim Lý cho ngài rồi. Xin mời Trịnh công tử lên lầu trước, sau đó ta sẽ cho người mang Ninh Hà Kim Lý đã xào nấu xong đưa qua!"
Trịnh Anh Hào cười hắc hắc, sau đó nhìn sang Chu Di, nói khẽ: "Vị cô nương này, nghe nói cô rất muốn ăn Ninh Hà Kim Lý. Hà tất phải đợi đến ngày mai, chỉ cần cùng ta lên lầu, hôm nay liền có thể thưởng thức được món ngon này!"
Lăng Thiên trông th���y Trịnh Anh Hào vậy mà lại đi trêu chọc Chu Di, trong mắt hiện lên vẻ khinh bỉ, thản nhiên nói: "Chẳng qua chỉ là ba mươi bình Linh Tủy cho con cá Ninh Hà Kim Lý thôi, vậy mà cũng đủ để ngươi đắc ý như thế. Ta thấy ngươi cho dù có lợi hại, cũng chỉ có hạn mà thôi!"
"Tiểu tử, ta thấy ngươi muốn tự tìm đường c·hết rồi. Ngươi không đi ra ngoài hỏi thăm một chút xem Trịnh Anh Hào ta là ai sao?" Trịnh Anh Hào nghe được lời nói của Lăng Thiên xong, lập tức tức giận đến đỏ bừng mặt, sau đó gầm thét với Lăng Thiên.
"Ta không cần biết ngươi là ai, Ninh Hà Kim Lý vốn dĩ đã bị chúng ta mua rồi. Giờ ta quyết định không nhường cho ngươi. Từ Chưởng Quỹ, nếu ông dám đưa Ninh Hà Kim Lý cho hắn, ta liền dám để chuyện 'chủ lớn hiếp khách' của Vân Lai Các các ông truyền khắp toàn bộ Ninh Xuyên Thành!" Khóe miệng Lăng Thiên nhếch lên nụ cười lạnh, sau đó khẽ phất tay ra hiệu cho La Sơn và Chu Di ngồi xuống.
Chu Di hung hăng trừng mắt nhìn Trịnh Anh Hào một cái, sau đó mới mặt mày đầy vẻ không tình nguyện ngồi xuống. Ba người bọn họ tuy biết rõ Trịnh Anh Hào kiêu ngạo phách lối như vậy, chắc chắn có địa vị rất lớn, nhưng lại chẳng hề để tên gia hỏa này vào mắt.
Từ Chưởng Quỹ do dự một lát, sau đó nhìn sang Trịnh Anh Hào, cười khổ nói: "Trịnh công tử, xin lỗi, ta không thể để danh tiếng của Vân Lai Các bị tổn hại!"
"Cút đi, ngươi cút ngay cho ta!" Trịnh Anh Hào giận quá hóa cười, hung hăng giáng cho Từ Chưởng Quỹ một bạt tai.
"Trịnh đại ca, rốt cuộc hôm nay đã xảy ra chuyện gì vậy? Chẳng phải huynh nói sẽ dẫn chúng ta đến ăn Ninh Hà Kim Lý sao? Chẳng lẽ có biến cố gì à?"
"Đùa cái gì vậy, ở Ninh Xuyên Thành này, ai dám gây khó dễ cho Trịnh đại ca của các ngươi chứ? Các ngươi cứ yên tâm, con cá Ninh Hà Kim Lý hôm nay, không thể thoát khỏi tay các ngươi đâu!"
"Lời này thì đúng thật là không sai, nhưng tại sao Từ Chưởng Quỹ lại mặt mày đỏ bừng? Ở Vân Lai Các này ai dám đánh hắn chứ?"
Mấy Tuổi Trẻ Tu Sĩ và Từ Chưởng Quỹ đang vội vã xuống lầu đã lướt qua nhau. Họ vẫn chưa rõ bên này đã xảy ra chuyện gì, nhưng lời nói của bọn họ lại khiến Trịnh Anh Hào, kẻ đang tự thấy mất thể diện, sắc mặt đỏ bừng, trong mắt càng thêm ngọn lửa giận dữ lấp lóe.
Hắn hít một hơi thật sâu, sau đó ngước mắt nhìn về phía Lăng Thiên, trầm giọng nói: "Tiểu tử, ta khuyên ngươi đừng làm khó ta. Ta cho ngươi năm mươi bình Linh Tủy, ngươi nhường Ninh Hà Kim Lý cho ta, chuyện hôm nay cứ coi như vậy!"
"Linh Tủy, thứ này ai mà chẳng có? Ta cho ngươi sáu mươi bình Linh Tủy, ngươi mau biến mất khỏi mắt ta!" Chu Di hừ lạnh một tiếng, sau đó giọng nói trong trẻo ấy vang lên trong Nhã Thất.
Mấy Tuổi Trẻ Tu Sĩ đứng sau lưng Trịnh Anh Hào nghe thấy Chu Di lại không nể mặt Trịnh Anh Hào như thế, lập tức đều ngây người ra. Tất cả đều dùng ánh mắt kinh ngạc nhìn Chu Di, trong lòng thầm đoán rốt cuộc nàng là vị thần thánh phương nào.
Trịnh Anh Hào hừ lạnh nói: "Cô nương, chỉ bằng thực lực của cô mà muốn ta rời khỏi đây, e rằng vẫn còn hơi thiếu đó. Hay là thế này đi, chúng ta ra ngoài tỉ thí một trận. Nếu ta thua, Ninh Hà Kim Lý đương nhiên sẽ thuộc về các cô, ta còn sẽ dâng lên trăm bình Linh Tủy để xin lỗi. Nhưng nếu cô thua, không những con cá Ninh Hà Kim Lý này sẽ về tay ta, hơn nữa, cô còn phải cùng ta uống một chén!"
Chỉ tại Truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản chuyển ngữ đặc sắc này.