(Đã dịch) Tiên Võ Độc Tôn - Chương 112: Mặt mày xám xịt
"Đi thôi!" Sau một thoáng do dự, Lôi Khải vẫn không dám mạo hiểm làm hoen ố thanh danh của mình mà nán lại nơi đây, bèn vung tay áo, dẫn đám Hộ Vệ và tiểu nhị của hắn rời khỏi Nhiệt Hồ.
Chung Nguyên thấy Lôi Khải mặt mày tái mét rời khỏi Nhiệt Hồ, liền cất tiếng cười lớn, nói với Lăng Thiên: "Cái tên Lôi Khải khốn kiếp này ỷ vào việc có chút quan hệ với Ma Linh Tông, ngày thường khắp nơi tranh đoạt sinh ý với ta, hôm nay cuối cùng cũng xả được cơn giận!"
Lăng Thiên khó hiểu nhìn Chung Nguyên, hạ giọng nói: "Ta g·iết đệ tử Ma Linh Tông, bọn họ nhất định sẽ gây phiền phức cho ngươi, chẳng lẽ ngươi không hề sợ hãi sao?"
"Nếu ta không có chút quan hệ nào, chẳng phải đã sớm bị tên Lôi Khải kia cướp mất toàn bộ sinh ý rồi sao!" Chung Nguyên cười hắc hắc, rồi nói với Lăng Thiên: "Lăng công tử, lần này thực sự quá cảm tạ ngươi, nhưng ngươi đã g·iết người của Ma Linh Tông, bọn họ nhất định sẽ tìm ngươi gây phiền phức, ngươi cũng phải cẩn thận đấy!"
"Không sao đâu, phiền phức của ta đã đủ nhiều rồi, có thêm Ma Linh Tông cũng chẳng có gì đáng ngại, chờ ta đến Huyết Nguyệt Chi Hải, bọn họ muốn tìm ta sẽ không còn dễ dàng như vậy nữa!" Lăng Thiên cười ngạo nghễ, Huyết Nguyệt Chi Hải bao la rộng lớn vô cùng, vô số hòn đảo rải rác chằng chịt trên Băng Hải, chỉ cần tùy tiện trốn đi đâu đó, bất kể là Kiếm Long Các hay Ma Linh Tông, muốn tìm được hắn cũng chẳng khác nào mò kim đáy biển.
"Nếu đã như vậy, ta cũng yên lòng. Lăng công tử muốn ra biển, ta đây lại có chút phương pháp!" Chung Nguyên cũng không hỏi Lăng Thiên còn có phiền phức gì khác, chỉ cười và bày tỏ rằng mình có cách giúp hắn ra biển.
"Ra biển còn cần phương pháp sao?" Lăng Thiên kinh ngạc nhìn Chung Nguyên một cái, chẳng lẽ không phải trực tiếp ngự không mà bay là được rồi sao?
Chung Nguyên kinh ngạc nhìn Lăng Thiên một cái, sau đó đi đến bên cạnh hắn, hạ giọng cười nói: "Lăng công tử chắc chắn không phải người của Hoang Tuyết Nguyên chúng ta, hẳn là đến từ nơi khác phải không?"
"Không sai, nhưng điều này có liên quan gì đến Huyết Nguyệt Chi Hải sao?" Lăng Thiên không hiểu hỏi một câu, chẳng lẽ Huyết Nguyệt Chi Hải còn ẩn giấu bí mật gì mà hắn không biết sao?
"Lăng công tử có lẽ không rõ, Huyết Nguyệt Chi Hải gần bờ biển vạn dặm, trên không trung trải rộng Cương Phong, nghe nói là Thiên Địa Chi Uy do hai vị Tuyệt Thế Cường Giả năm xưa giao thủ để lại. Bất cứ ai chỉ cần định ngự không mà bay, đều sẽ gặp phải sự tấn công của Cương Phong, cho dù là Vạn Tượng Chân Nhân cũng không thể ngăn cản, vì vậy chỉ có thể đi thuyền ra biển, vượt qua khoảng cách vạn dặm này mới có thể ngự không mà bay!" Chung Nguyên cười giải thích cho Lăng Thiên, chuyện này trên Hoang Tuyết Nguyên hầu như ai cũng biết, nhưng người nơi khác đại khái chỉ biết về Huyết Nguyệt Chi Hải, mà không rõ ràng còn có sự tồn tại của Cấm Chế này.
Trong mắt Lăng Thiên toát ra một tia khao khát. Rốt cuộc là Tuyệt Thế Cường Giả đến mức nào, mà lại có thể lưu lại Cương Phong hoành hành vạn năm, còn có thể sát hại Vạn Tượng Chân Nhân, thật khiến người ta khó lòng tưởng tượng.
Chung Nguyên dường như đã nhìn thấu suy nghĩ trong lòng Lăng Thiên, mỉm cười bí ẩn, khẽ nói: "Nghe nói, Cương Phong trải rộng ven bờ Huyết Nguyệt Chi Hải này, là do một vị cường giả trong số đó một kiếm chém xuống mà thành. Cách Hải Châu Thành bảy ngàn dặm mặt biển, có một tòa Tàng Kiếm Sơn. Lăng công tử nếu có thời gian, có thể đến đó dạo chơi, ta có thể thay ngươi an bài đội thuyền ra biển!"
"Tàng Kiếm Sơn?" Lăng Thiên nghi hoặc nhìn Chung Nguyên, thấy hắn trịnh trọng đề cử nơi tên là Tàng Kiếm Sơn kia, chẳng lẽ nơi đó ẩn giấu bí mật gì hay sao? Hoặc có lẽ là, nơi đó có Động Phủ di tích nào mà bao nhiêu năm vẫn chưa được người nào mở ra?
"Tàng Kiếm Sơn chỉ là một ngọn Sơn Phong bị người dùng Trọng Kiếm chém thành hai nửa. Năm đó đó là ngọn núi cao nhất c��a một mảnh Lục Địa, sau khi vị Tuyệt Thế Cường Giả kia một kiếm bổ ra, Lục Địa chìm xuống, chỉ còn Tàng Kiếm Sơn lộ ra mặt biển. Trong đó ẩn chứa một tia Kiếm Đạo Chân Ý của vị cường giả kia, rất nhiều người đều tìm đến để quan sát và lĩnh hội, nhưng chỉ có số ít người mới có thể lĩnh ngộ được. Ta cảm thấy với thiên tư của Lăng công tử, có lẽ có thể đi thử xem!" Chung Nguyên kể hết lai lịch của Tàng Kiếm Sơn, sau đó cười nhìn về phía Lăng Thiên.
Lăng Thiên trong lòng khẽ động, chỉ riêng việc Tàng Kiếm Sơn chứa đựng một tia Kiếm Đạo Chân Ý của vị Tuyệt Thế Cường Giả kia cũng đã đáng để đến xem rồi. Hắn nhẹ nhàng gật đầu, cười nói với Chung Nguyên: "Nếu đã như vậy, vậy ta sẽ đi Tàng Kiếm Sơn xem thử!"
"Không thành vấn đề, chờ đến Hải Châu Thành, ta sẽ liên lạc việc ra biển, cam đoan đưa Lăng công tử đến Tàng Kiếm Sơn!" Chung Nguyên nhẹ gật đầu, Lăng Thiên lần này đã giúp hắn một ân huệ lớn, khiến Lôi Khải mất mặt, thậm chí không tiếc đắc tội Ma Linh Tông, những gì hắn có thể làm cho Lăng Thiên cũng chỉ có chừng đó thôi.
Nghỉ ngơi một đêm ở Nhiệt Hồ, sau khi nhảy vào hồ tắm rửa sạch sẽ, ngày hôm sau, Lăng Thiên và đồng bọn tiếp tục lên đường. Vừa ra khỏi địa giới Nhiệt Hồ, họ đã nhìn thấy doanh trại của Lôi Khải.
Mặc dù đóng doanh trại ở biên giới Nhiệt Hồ, nhưng đêm qua bọn họ vẫn bị đạo phỉ tập kích. Dù không phải Hoang Tuyết Đạo, nhưng tên Lôi Khải này sau khi mời Triệu Vô Cực làm Cung Phụng, lại chỉ mời một nhóm Tán Tu thực lực hơi yếu làm Hộ Vệ. Kết quả là khi đối mặt với sự tấn công của đạo phỉ, họ suýt chút nữa toàn quân bị diệt.
Sau khi miễn cưỡng đẩy lùi đám đạo phỉ kia, doanh trại quả thực là một bãi chiến trường hỗn độn. Tổn thất tiền của, cộng thêm tiền trợ cấp cho những Hộ Vệ bỏ mạng, tính toán tất cả chi phí tổn thất, lần này bọn họ chắc chắn lỗ nặng.
Chung Nguyên cưỡi trên Trường Mao Man Ngưu, khi đi ngang qua doanh trại của Lôi Khải, còn cố ý vòng qua vài bước, đến gần chào hỏi hắn, vẫy tay cao giọng nói: "Lôi Khải ngươi làm sao vậy, chẳng lẽ doanh trại đêm qua gặp phải bão tuyết sao? Biết sớm ta đã nới tay, để ngươi vào Nhiệt Hồ ở một đêm rồi!"
Lời vừa dứt, đám Hộ Vệ phía sau hắn liền cực kỳ ăn ý cất tiếng cười lớn, khiến Lôi Khải đang thu dọn tàn cuộc càng thêm mặt mày xám ngoét, tức giận đến sắc mặt trắng bệch.
Lôi Khải dùng ánh mắt oán hận nhìn Lăng Thiên đang ngồi cao trên lưng Trường Mao Man Ngưu, trầm giọng nói: "Chẳng qua chỉ là lũ đạo phỉ nhỏ bé mà thôi, đã bị ta xua đuổi. Ngược lại là các ngươi, đắc tội Ma Linh Tông mà còn cười được, ta thật không thể không bái phục!"
Nói xong, hắn lại nhìn chằm chằm Lăng Thiên một cái, hừ lạnh một tiếng: "Tiểu tử, ta đã truyền tin tức về việc Triệu Vô Cực c·hết trong tay ngươi suốt đêm đến Hải Châu Thành rồi. Chắc chắn giờ phút này đã có người của Ma Linh Tông chờ ngươi ở cửa thành, lát nữa ta sẽ đuổi theo để xem trò vui!"
Người Lôi Khải căm hận nhất tự nhiên không ai sánh bằng Lăng Thiên. Nếu không phải Lăng Thiên đột nhiên xuất hiện, Triệu Vô Cực đã không phải c·hết, hắn cũng sẽ không bị buộc phải cắm tr���i ngoài Nhiệt Hồ, rồi gặp phải sự tấn công của đạo phỉ, tổn thất nặng nề. Nghĩ đến Ma Linh Tông cũng sẽ tìm mình gây phiền phức, hắn lập tức cảm thấy đầu càng thêm đau nhức.
Tuy nhiên, nếu có thể nhìn thấy Lăng Thiên c·hết dưới tay Tu Sĩ Ma Linh Tông, chắc chắn tâm trạng sẽ tốt hơn rất nhiều. Cho nên hắn đã chuẩn bị bám theo sát Thương đội của Chung Nguyên, nhất định phải tận mắt chứng kiến Lăng Thiên c·hết trước mắt mình, mới có thể tiêu tan hết căm hận trong lòng.
Chung Nguyên nghe Lôi Khải nói vậy, sắc mặt biến đổi, trầm giọng nói: "Ngươi cái tên tiểu nhân này, chỉ làm những chuyện hại người không lợi mình, ta không tin Ma Linh Tông sẽ cho ngươi quả ngọt!"
"Ta vui là quyền của ta, ngươi làm gì được ta?" Lôi Khải cười điên dại một tiếng, sau đó quay người đi vào doanh trại, ra lệnh cho những tiểu nhị và Hộ Vệ còn sống sót chuẩn bị lên đường tiến về Hải Châu.
Lăng Thiên đưa tay ngăn Chung Nguyên tiếp tục mắng mỏ Lôi Khải, cười nói: "Hắn muốn nhìn, cứ để hắn xem cho rõ, bất quá ta chỉ lo hắn sẽ thất vọng th��i!"
Dù Ma Linh Tông ở Hải Châu Thành có Tu Sĩ Tử Phủ Đỉnh Phong tọa trấn thì đã sao, dù đánh không lại, hắn vẫn tự tin có thể thoát thân.
Chung Nguyên khẽ than một tiếng, tiến đến bên cạnh Lăng Thiên, giơ tay lên, làm động tác chém xuống, trầm giọng nói: "Nếu bọn họ muốn đi theo, chi bằng chúng ta nhân tiện trên đường đi ra tay, trừ bỏ cái tai họa này!"
"Không cần, những Hộ Vệ này vốn vô tội, chúng ta không cần thiết khiến nhiều người như vậy chôn cùng với hắn. Nếu hắn muốn theo, cứ để hắn theo đi, chờ đến Hải Châu Thành, ta ngược lại muốn xem vẻ thất vọng trên mặt hắn!" Lăng Thiên mỉm cười, sau đó nói với Chung Nguyên: "Đi thôi! Sớm một chút đến Hải Châu Thành, cũng có thể sớm một chút xem thử Ma Linh Tông rốt cuộc có ai ở đó chờ ta?"
Từ khi Thiên Nhạc Kiếm Trận tầng thứ hai tu luyện thành công, lại thêm có môn Bí Pháp Tĩnh Nhạc Đoạt Thần Thuật này, hắn vẫn chưa từng giao chiến với Tu Sĩ Tử Phủ Hậu Kỳ. Tốt nhất lần này Ma Linh Tông phái ra chính là Tu Sĩ Tử Phủ Hậu Kỳ, nếu không thì sẽ quá đỗi vô vị.
Trư��ng Mao Man Ngưu mặc dù chỉ là loài Hung Thú hiền lành nhất, nhưng dù sao cũng là Hung Thú, tốc độ chạy còn nhanh hơn tuấn mã bình thường một bậc. Trưa ngày hôm sau, từ xa đã có thể trông thấy bức tường thành nguy nga trải dài của Hải Châu Thành phía trước.
Còn Lôi Khải và Thương đội của hắn, quả nhiên bám theo phía sau bọn họ. Một mặt là mượn Lăng Thiên và đồng bọn để dọa dẫm đám đạo phỉ trên Hoang Tuyết Nguyên, mặt khác, tự nhiên là muốn tận mắt chứng kiến Lăng Thiên c·hết trước mắt mình.
Đến gần Hải Châu Thành, liền có thể nghe thấy những đợt tiếng sấm ẩn hiện từ phía trước vọng đến. Chung Nguyên quay đầu, cười nói với Lăng Thiên: "Đó chính là tiếng Cương Phong, người trên Hoang Tuyết Nguyên chúng ta gọi Cương Phong trên Huyết Nguyệt Chi Hải là Lôi Minh Cương Phong!"
Lăng Thiên gật đầu nói: "Quả nhiên uy thế thật đáng kinh ngạc, còn chưa thấy Cương Phong gào thét, đã có thể cảm nhận được thiên uy khó lường rồi!"
Hải Châu Thành chẳng hề kém cạnh những đại thành trên đất liền, Trận Pháp trên tường thành càng thêm hoàn thiện, dưới ánh mặt trời lấp loáng ánh bạc mờ ảo, phảng phất toàn bộ tường thành đều được đúc từ kim loại.
Thương đội của Lôi Khải đột nhiên tăng tốc, vọt qua bên cạnh Lăng Thiên và đồng bọn. Sau đó hắn còn quay đầu cao giọng cười nói: "Tu Sĩ Ma Linh Tông đang chờ ngươi ngay phía trước kìa, Chung Nguyên, ta ngược lại muốn xem ngươi kết cục ra sao!"
Nói xong, hắn liền dẫn theo thuộc hạ, Hộ Vệ và tiểu nhị phóng đi như bay, có vẻ như hắn đã liên lạc với người của Ma Linh Tông trên đường đi.
"Tại sao bọn họ nhất định phải chặn đường ở ngoài cửa thành?" Lăng Thiên kinh ngạc hỏi một câu, kỳ thực đợi đến khi bọn họ vào thành rồi phong tỏa Hải Châu Thành, chẳng phải sẽ càng mười phần chắc chắn hơn sao?
Chung Nguyên cười ha ha, hạ giọng nói: "Ngươi có chỗ không biết đó thôi, phía sau Hải Châu Thành chính là địa bàn của Huyết Hải Tông, một trong những Tông Môn mạnh nhất trên Hoang Tuyết Nguyên. Bọn họ có quy định, trong thành cấm chỉ tranh đấu. Nếu muốn sinh tử tranh đấu, sau khi hai bên đồng ý, có thể lên Sinh Tử Lôi giải quyết ân oán riêng. Dù người của Ma Linh Tông có cường thế đến mấy, cũng không dám vi phạm quy củ của Huyết Hải Tông. Bằng không, dù bọn họ có g·iết ngươi trong thành, Tu Sĩ ra tay cũng phải đền mạng!"
Thiên chương này được dịch thuật công phu, độc quyền gìn giữ tại truyen.free, kính mong chư vị đọc giả thưởng thức.