(Đã dịch) Tiên Võ Độc Tôn - Chương 1401: Điểm Tinh Sơn
Minh Nguyệt và Hùng Vân nhìn Lăng Thiên một cái, sau đó cả hai cùng gật đầu, dịu dàng bước theo sau hắn, đi về phía khách sạn. Các nàng đều vô cùng hiếu kỳ về mối thù giữa Lăng Thiên và Phương Tuấn Kiệt, nhưng Lăng Thiên không nói, các nàng cũng sẽ không khờ dại mà mở lời hỏi.
Hắn quay đầu nhìn Minh Nguyệt và Hùng Vân đang đi phía sau, cười khổ nói: "Ta biết các ngươi trong lòng đang rất hiếu kỳ, được thôi! Chờ về đến khách sạn, ta sẽ kể tường tận cho các ngươi nghe!"
"Vâng!" Hai người các nàng rất nhu thuận khẽ gật đầu với Lăng Thiên, trong lòng ghi nhớ bí mật của Lăng Thiên, chẳng mảy may để tâm đến những cửa hàng rực rỡ sắc màu dọc hai bên phố dài, chỉ mong có thể nhanh chóng trở về khách sạn.
Khi trở về đến khách sạn, Minh Nguyệt và Hùng Vân liền đi thẳng theo Lăng Thiên vào phòng hắn. Sau đó ba người vây quanh bàn tròn ngồi xuống. Hùng Vân không thể kiềm chế được, bèn mở lời nói: "Lăng đại ca, giờ huynh có thể nói rõ rốt cuộc mối thù giữa huynh và đệ tử Long Tinh Tông kia là chuyện gì được không?"
Lăng Thiên khẽ gật đầu, trong mắt nổi lên một tia buồn bã, sau đó hạ giọng nói: "Vân Nhi cô nương, Minh Nguyệt cô nương, các nàng có biết rằng, thật ra ta chính là một Tu Sĩ từ hạ giới phi thăng lên không?"
"Cái gì, huynh lại là một Tu Sĩ từ hạ giới phi thăng lên sao? Điều này... điều này sao có thể chứ?" Lời Lăng Thiên nói lọt vào tai Hùng Vân và Minh Nguyệt, chẳng khác nào tiếng sấm sét giữa trời quang. Hai người các nàng nào ngờ rằng Lăng Thiên với thiên tư hơn người, lại là một Tu Sĩ đến từ hạ giới. Điều này thực sự khiến người ta kinh ngạc khôn xiết. Nếu không phải chính Lăng Thiên tự mình nói ra, e rằng dù ai khác nói vậy, các nàng cũng tuyệt đối không tin.
"Không sai, ta đích thực là một Tu Sĩ từ hạ giới phi thăng lên. Trước đây, tông môn của ta ở hạ giới có chút ân oán với Long Tinh Lâu, chi nhánh của Long Tinh Tông đặt tại hạ giới. Thế là Long Tinh Tông đã điều động Phương Tuấn Kiệt xuống hạ giới, ra tay đối phó tông môn của ta. Ai ngờ, Phương Tuấn Kiệt lại nhìn trúng đạo lữ của ta, muốn cưỡng ép đưa nàng về Thượng Giới, mà khi đó ta đang lịch luyện trong một Bí Cảnh, hoàn toàn không hề hay biết gì!" Lăng Thiên nói đến đây, giọng cũng dần trở nên trầm thấp.
Hắn nhìn Hùng Vân và Minh Nguyệt đang trầm tư, cười khổ nói: "Các nàng còn nhớ ta từng nhắc đến ta có đạo lữ chứ? Chuyện này thực ra là thật. Khi đó, Mộ Tuyết có một Bảo Vật trong tay, có thể phá vỡ Vực Giới, nên sau khi nàng dùng Bảo Vật đó, liền biến mất khỏi hạ giới. Lúc trước ta cứ nghĩ nàng đã đến Thượng Giới, nhưng giờ nhìn lại, nàng thậm chí có thể đã đến Tinh Giới. Bất kể thế nào, ta cũng nhất định phải tìm được nàng!" Lăng Thiên kể sơ qua mối thù giữa hắn và Phương Tuấn Kiệt, cuối cùng lại kể chuyện của Mộ Tuyết cho Hùng Vân và Minh Nguyệt nghe, cũng coi như có lời giải thích với hai người các nàng, để các nàng trong lòng có sự chuẩn bị cho việc bản thân hắn sau này sẽ đến Tinh Giới.
"Mộ Tuyết tỷ tỷ tính tình quả là cương liệt, nhưng nếu đổi lại là ta, có lẽ cũng sẽ lựa chọn giống nàng!" Mắt đẹp của Hùng Vân xẹt qua một tia ảm đạm, sau đó nàng ngẩng đầu nhìn về phía Lăng Thiên, trong mắt hiện lên vẻ dịu dàng và kiên định, dường như bất kể thế nào, nàng cũng sẽ luôn ở bên Lăng Thiên.
Minh Nguyệt cũng khẽ gật đầu, dịu dàng nói: "Lăng đại ca, Phương Tuấn Kiệt kia thật đáng ghét như vậy, vậy thì tuyệt đối không thể bỏ qua tên này, chúng ta đã tìm được hắn rồi. Lần này đến Long Tinh Tông, nhất định phải lấy mạng hắn, khiến hắn phải trả giá đắt!"
"Đó là đương nhiên, nhưng trước hết ta phải tìm tiểu nhị hỏi thăm xem rốt cuộc Long Tinh Tông ở đâu, thực lực ra sao. Hiện giờ các nàng cứ ở trong viện nghỉ ngơi, ta đi một lát sẽ trở lại, sau đó chúng ta sẽ bàn bạc xem bước tiếp theo nên làm thế nào!" Lăng Thiên mỉm cười với Minh Nguyệt và Hùng Vân, rồi đứng dậy bước ra ngoài cửa.
Mặc dù hắn đã chuẩn bị đến Long Tinh Tông, nhưng hiện giờ hắn còn không rõ tông môn này rốt cuộc ở đâu, nên chỉ có thể tìm tiểu nhị khách sạn vốn thông thạo tin tức để hỏi thăm.
Sau khi Lăng Thiên ra khỏi tiểu viện, hắn tìm thấy tiểu nhị áo xám vẫn luôn túc trực phục vụ họ. Hắn mỉm cười vẫy tay, ra hiệu tiểu nhị đến gần.
Tiểu nhị áo xám vừa thấy Lăng Thiên, mắt liền sáng rực lên. Hắn vội vàng bước tới bên cạnh Lăng Thiên, ôm quyền hành lễ nói: "Công tử có gì phân phó, xin cứ tự nhiên mở lời ạ!"
Đối với hắn mà nói, Lăng Thiên quả là một vị khách sộp. Chỉ cần đưa Lăng Thiên đến đây, dẫn vào viện, hắn đã nhận được một khối Thượng Phẩm Linh Thạch làm phần thưởng. Nếu có thể giúp Lăng Thiên thêm vài việc nhỏ nữa, hẳn là phần thưởng sẽ càng thêm phong phú.
"Ngươi có biết về Long Tinh Tông?" Lăng Thiên tiện tay đưa một khối Thượng Phẩm Linh Thạch vào tay tiểu nhị áo xám, sau đó mỉm cười hỏi hắn về Long Tinh Tông.
Tiểu nhị áo xám nhận lấy Thượng Phẩm Linh Thạch, cười hì hì, hạ giọng nói: "Công tử, tông môn này ta có nghe nói qua, nghe nói bọn họ thường xuyên cử Tu Sĩ đến Thiên Tinh Thành chúng ta để giao dịch. Cụ thể ở đâu thì ta cũng không rõ lắm, nhưng nếu công tử bằng lòng chi tiêu Linh Tủy, ta đảm bảo có thể mang đến cho công tử một tấm bản đồ từ đây đến Long Tinh Tông!"
"Không thành vấn đề, ngươi muốn bao nhiêu Linh Tủy?" Hiện tại đối với Lăng Thiên mà nói, những việc có thể dùng Linh Tủy để giải quyết đều chẳng phải là vấn đề, nên hắn không chút do dự gật đầu đồng ý. Nhưng hắn chợt nhìn tiểu nhị áo xám, thản nhiên nói: "Trên người ta Linh Tủy còn rất nhiều, nhưng tuyệt đối không để kẻ khác tùy ý lừa gạt. Vì vậy, trước khi báo giá, tốt nhất ngươi nên nghĩ cho kỹ!"
Tiểu nhị áo xám nghe Lăng Thiên nói xong, trong lòng thầm giật mình. Do dự một lát, lúc này mới giơ một ngón tay lên, lắp bắp nói: "Mười bình Linh Tủy, chỉ cần mười bình Linh Tủy là đủ rồi ạ, ta cam đoan công tử sẽ thấy đáng giá, tuyệt đối sẽ không thất vọng!"
"Được thôi, vậy thì mười bình Linh Tủy!" Lăng Thiên đưa tay vỗ vai tiểu nhị áo xám, sau đó từ Nạp Giới lấy ra mười bình Linh Tủy đặt vào tay hắn, rồi mới quay người đi về phía viện.
Tiểu nhị áo xám nhận lấy Linh Tủy Lăng Thiên đưa, nhìn bóng Lăng Thiên, cao giọng nói: "Công tử cứ yên tâm, ngoài bản đồ đến Long Tinh Tông, ta còn sẽ tặng kèm thêm một ít tin tức về Long Tinh Tông, đảm bảo công tử sẽ thấy đáng giá!"
"Vậy thì tốt!" Lăng Thiên quay đầu mỉm cười với tiểu nhị áo xám. Mặc dù hắn tự tin có thể nghiền nát mọi sự phản kháng của Long Tinh Tông, nhưng nếu có thể biết thêm một chút về Long Tinh Tông, khi đến tận nơi, tự nhiên sẽ càng thêm ổn thỏa.
Mặt khác, Trịnh Hải và đám người hắn mặt mày xám xịt trở về tiểu viện nơi mình ở. Nhìn thấy các đồng bạn bên cạnh đều đang ủ rũ, Trịnh Hải hung hăng vỗ một chưởng lên mặt bàn, trầm giọng nói: "Tất cả hãy vực dậy tinh thần cho ta! Không sai, thực lực của tên tiểu tử kia quả thật mạnh hơn chúng ta. Hơn nữa ta cũng không ngờ hắn lại có thù oán với Phương sư huynh. Nhưng hắn thực sự quá cuồng vọng rồi, lại còn dám nghĩ đến việc đến địa bàn Long Tinh Tông của chúng ta để tìm Phương sư huynh gây sự. Đợi khi hắn đến Long Tinh Tông, tất cả sự nhục nhã hôm nay của chúng ta đều phải gấp bội trả lại cho hắn!"
"Trịnh sư huynh, chúng ta có nên báo tin về để Phương sư huynh chuẩn bị phòng bị một chút không?" Một đệ tử Long Tinh Tông cẩn thận từng li từng tí tiến lại gần, thấp giọng hỏi Trịnh Hải một câu.
Trịnh Hải hung ác trừng mắt nhìn hắn, phẫn nộ quát: "Ngươi chẳng lẽ cho rằng Long Tinh Tông chúng ta còn không thể đối phó được tên tiểu tử kia sao? Tên tiểu tử kia quả thật rất mạnh, nhưng hắn đến địa bàn Long Tinh Tông chúng ta, dù có là rồng thật thì cũng phải cuộn mình lại. Trong tông môn có các Trưởng Lão cảnh giới Thuần Dương Trung Kỳ và Thuần Dương Hậu Kỳ trấn giữ, ngươi chẳng lẽ cho rằng hắn còn có thể lật trời sao? Báo tin ư, hừ! Không cần thiết!"
"Chúng ta vẫn nên trở về sớm một chút thì hơn! Dù sao mọi chuyện ở Thiên Tinh Thành cũng đã xong xuôi rồi. Bất kể nói thế nào, chúng ta cũng phải đem những lời của tên tiểu tử kia truyền đến tai Phương sư huynh. Tin rằng sau khi Phương sư huynh nghe xong, nhất định sẽ hiểu rõ lai lịch của hắn, đến lúc đó chúng ta đối phó hắn cũng sẽ dễ dàng hơn nhiều!" Đinh Minh tuy nói năng lắp bắp, nhưng giờ nói chuyện thì rõ ràng hơn so với lúc ban đầu, nên mọi người cũng có thể nghe rõ hắn đang nói gì.
Trịnh Hải trầm mặc một lát, gật đầu nói: "Không sai, nơi đây đã không thể ở lâu được nữa. Chúng ta đã trở thành trò cười cho Tu Sĩ Thiên Tinh Thành, nếu cứ tiếp tục ở lại, chỉ tổ bị người ta chế giễu mà thôi!"
Đinh Minh và đám người hắn nhao nhao gật đầu. Hôm nay xung đột với Lăng Thiên bên ngoài Mãn Giang Lâu đã khiến đám người bọn họ mất hết thể diện. Ngay trước mặt bao nhiêu người, bị Lăng Thiên tát từng cái một, khiến thể diện mất sạch không còn một mảnh, thực sự không còn mặt mũi nào để tiếp tục ở lại nơi này nữa.
Sau khi Lăng Thiên trở về viện, hắn phát hiện Hùng Vân và Minh Nguyệt đã trở về phòng của các nàng, xem ra đã bắt đầu tu luyện rồi. Hai người các nàng sau khi rời khỏi Tuyết Nguyên, tu vi sẽ bắt đầu suy yếu không ngừng. Nếu chăm chỉ khổ tu, còn có thể trì hoãn phần nào tốc độ suy yếu này.
Mặc dù tu luyện trong Đông Thần Tháp có thể duy trì tu vi hiện tại, nhưng lượng Linh Tinh cần dùng trong đó lại là một con số khổng lồ, nên nếu tu vi chưa suy yếu rõ rệt, hai người các nàng tuyệt đối sẽ không lãng phí Linh Thạch để vào Đông Thần Tháp.
Lăng Thiên khoanh chân ngồi trên giường, cũng nhắm mắt tu luyện. Mặc dù hiện giờ chiến lực của hắn rất mạnh, đủ để chính diện đánh bại Tu Sĩ Đạo Hư Trung Kỳ, nhưng con đường tu luyện vô cùng vô tận, muốn trở nên mạnh hơn, thì phải không ngừng cố gắng, không thể lơ là một chút nào.
"Công tử, thứ ngài muốn, ta đã có rồi ạ!" Tiếng gọi ầm ĩ của tiểu nhị áo xám vọng vào từ bên ngoài viện, trực tiếp đánh thức Lăng Thiên khỏi trạng thái tu luyện.
Hắn nhảy xuống giường, thong dong đi ra bên ngoài viện. Chỉ thấy tiểu nhị áo xám đang cung kính đứng ngoài cửa. Vừa thấy hắn bước ra, liền lập tức ôm quyền hành lễ, mỉm cười nói: "Công tử, may mắn không phụ mệnh, thứ ngài muốn ta đã có rồi ạ!"
Lăng Thiên nghe hắn nói xong, chỉ mỉm cười. Vật đáng giá mười bình Linh Tủy, chắc hẳn việc có được nó cũng chẳng khó khăn gì. Tiểu nhị áo xám sở dĩ nói như vậy, e rằng vẫn là muốn tranh công.
Tiểu nhị áo xám thấy nụ cười trên mặt Lăng Thiên, trong lòng thầm giật mình. Hắn biết hình như mình đã nói quá nhiều lời thừa thãi. Thế là hắn lập tức từ Nạp Giới lấy ra một miếng Ngọc Phù, đưa đến trước mặt Lăng Thiên, thấp giọng nói: "Bên trong Ngọc Phù này có bản đồ Long Tinh Tông, lộ tuyến từ Thiên Tinh Thành chúng ta đến Long Tinh Tông cũng đều ở trong đó. Chỉ cần công tử dùng Thần Niệm quán thâu vào, liền có thể kích hoạt nó. Ta dám đảm bảo, bản đồ này tuyệt đối sẽ không sai!"
"Vậy thì đa tạ!" Lăng Thiên khẽ cười gật đầu, đưa tay nhận lấy Ngọc Phù, sau đó thản nhiên nói: "Tin tức ngươi tặng kèm đâu? Chi bằng cũng nói ra luôn đi, nếu ta thấy hữu dụng, phần thưởng tuyệt sẽ không thiếu!"
Mọi quyền lợi dịch thuật tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.